Cosa significa descompuesto in Spagnolo?
Qual è il significato della parola descompuesto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descompuesto in Spagnolo.
La parola descompuesto in Spagnolo significa decomposto, guasto, guasto, guasto, rotto, deteriorato, putrefatto, marcio, putrido, putrefatto, imputridito, sconclusionato, difettoso, guasto, non funzionante, fuori uso, rotto, guasto, scomporre, scomporre, disintegrare, scomporre, analizzare dettagliatamente, rovinare, far star male. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola descompuesto
decomposto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
guasto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La aeronave descompuesta realizó un aterrizaje de emergencia en Suecia. L'aeroplano in avaria ha fatto un atterraggio di emergenza in Svezia. |
guasto(non funziona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La caldera está descompuesta (or: averiada), así que he llamado a un técnico. La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico. |
guasto, rotto(informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esta tostadora está cascada; sigue quemando mi pan. Questo tostapane è rotto, il pane continua a bruciarsi. |
deteriorato, putrefatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
marcio, putrido, putrefatto, imputridito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Henry tiró la manzana podrida en el compost. Henry ha gettato le mele marce nella compostiera. |
sconclusionato(colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
difettoso, guasto, non funzionante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No uses esa memoria defectuosa o vas a perder los archivos. Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file. |
fuori uso(figurado) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Creo que la licuadora está muerta, necesitamos comprar otra. Secondo me il frullatore è fuori uso e ne dobbiamo comprare un altro. |
rotto, guasto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No se pudo arreglar el reloj averiado. L'orologio rotto non poteva essere aggiustato. |
scomporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scomporreverbo transitivo (matematica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
disintegrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión. Gli acidi dello stomaco disintegrano il cibo durante la digestione. |
scomporre(analizar) (figurato: analizzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. Possiamo scomporre il processo in diverse fasi separate. |
analizzare dettagliatamente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rovinare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes. Cibi e bevande zuccherati rovinano i denti. |
far star male
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ver sangre le da ganas de vomitar. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di descompuesto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di descompuesto
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.