Cosa significa cultivé in Francese?
Qual è il significato della parola cultivé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cultivé in Francese.
La parola cultivé in Francese significa coltivare, coltivare, alimentare, nutrire, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, colto, colto, istruito, dotto, raffinato, colto, letterato, coltivato, colto, istruito, preparato, istruito, colto, raffinato, colto, coltivato, prodotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cultivé
coltivareverbe transitif (piante, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut beaucoup de patience pour cultiver le pamplemousse. Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi. |
coltivare, alimentare, nutrireverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Essaie de cultiver un air de détachement. Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
coltivare(far crescere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils font pousser de grandes quantités de blé dans cette région. Coltivano molto grano in questa regione. |
coltivareverbe transitif (un produit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils cultivent de la canne à sucre. Coltivano canna da zucchero. |
coltivareverbe transitif (la terre) (agricoltura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations. La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. |
coltivare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue. Potresti coltivare radici e lattuga. |
coltivareverbe transitif (Agriculture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous cultivons les jeunes plantes dans une serre. Coltivavamo le piantine in una serra. |
coltivareverbe transitif (figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux. Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice. |
coltivareverbe transitif (des plantes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") De nombreux fermiers de l'Ohio font pousser (or: cultivent) du maïs. Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano. |
coltoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nuova fidanzata di John è colta e ha stile. |
colto, istruito, dotto, raffinatoadjectif (personne : éduquée) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une jeune femme cultivée avec des talents en musique, poésie et langues étrangères. È una donna molto istruita con talento nella musica, nella poesia e nelle lingue straniere. |
colto, letteratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coltivatoadjectif (champs, terres) (piante, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un photographe a pris des photos des roses cultivées avec soin par le jardinier. È venuto un fotografo a fare delle fotografie alle rose coltivate con cura dal giardiniere. |
colto, istruitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé. Amy vuole un fidanzato che sia ricco, bello, divertente e colto. |
preparato, istruito, colto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale. Nonostante sia tecnicamente uno storico del rinascimento, il professore è molto preparato in storia medievale. |
raffinato, coltoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée). Agnes sa tante cose di arte e musica: è molto colta. |
coltivato, prodotto(récolte) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) C'était la toute première récolte de petits pois produite (or: cultivée) par nos soins. Quello era il primo raccolto di piselli che avevamo coltivato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di cultivé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di cultivé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.