Cosa significa connard in Francese?

Qual è il significato della parola connard in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare connard in Francese.

La parola connard in Francese significa bastardo, stronzo, stronzo, testa di cazzo, stronzo, pezzo di merda, faccia di merda, faccia da culo, faccia di culo, stronzo, pezzo di merda, coglione, cazzone, testa di cazzo, cretino, idiota, scemo, stronzo, pezzo di merda, stronzo, coglione, cazzone, stronzo, pezzo di merda, stronzo, pezzo di merda, figlio di puttana, idiota, imbecille, fica, figa, pezzo di merda, stronzo, tipo, tipa, cazzone, coglione, rifiuto della società, reietto, imbecille, stupido, fesso, idiota, stronzo, stronzo, pezzo di merda, verme, pidocchio, idiota, cretino, stupido, testa di cazzo, cazzone, stronzo, idiota, cretino, cazzone, coglione, idiota, demente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola connard

bastardo

(très familier, vulgaire) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Notre patron est un vrai connard.

Il nostro capo è un vero bastardo.

stronzo

(vulgaire : personne) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pourquoi est-ce que je dois accepter ce connard dans mon groupe ?

Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo?

stronzo

(très familier, vulgaire) (volgare: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

« Connard ! » a hurlé Janice, lorsque son frère a renversé un seau d'eau froide sur elle pendant qu'elle prenait un bain de soleil.

"Stronzo!" Urlò Janice quando suo fratello le gettò un secchio di acqua fredda addosso mentre prendeva il sole.

testa di cazzo

(vulgaire) (volgare, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion?

stronzo, pezzo di merda

(vulgaire, injurieux) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo.

faccia di merda, faccia da culo, faccia di culo

(très familier) (volgare, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'est quoi, ton problème, connard ?

Che problema hai, faccia di merda?

stronzo, pezzo di merda

(très vulgaire) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cet enculé a volé mes clés de bagnole !

Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina!

coglione, cazzone

(très familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Je ne voterais pas pour cette bande de cons même s'ils me payaient.

Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano.

testa di cazzo

(très familier) (offensivo, volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il y a un con qui a laissé sa voiture à ma place.

Qualche testa di cazzo ha parcheggiato sul mio posto.

cretino, idiota, scemo

(très familier) (colloquiale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stronzo, pezzo di merda

(familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Après son comportement odieux à la fête, tout le monde s'est dit que Matt était un crétin.

Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

stronzo, coglione, cazzone

(très familier, péjoratif) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quel con d'être parti sans avoir payé sa part.

Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.

stronzo, pezzo di merda

(vulgaire, insultant) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stronzo, pezzo di merda, figlio di puttana

(homme : familier) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ce type est vraiment un gros con.

Quel tipo è un tale pezzo di merda.

idiota, imbecille

(vulgaire : sexe féminin) (offensivo)

Non dire fesserie, idiota!

fica, figa

(vagin : très familier, vulgaire) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob.

pezzo di merda, stronzo

(très familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ?

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?

tipo, tipa

(très familier, péjoratif) (colloquiale)

Quel Frank è un tipo strano.

cazzone, coglione

(très familier) (volgare, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Attends, je vais pas porter ça, je vais avoir l'air d'un con !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Neil fa sempre commenti offensivi: è proprio un coglione!

rifiuto della società, reietto

(familier) (spregiativo, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hugh est beau mais c'est une enflure.

Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto.

imbecille

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido, fesso, idiota

nom masculin (vulgaire) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stronzo

(argot, vulgaire) (volgare: odioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lisa pense que son patron est un trou du cul.

Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo.

stronzo, pezzo di merda

(vulgaire, vieilli : personne) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul.

L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo.

verme, pidocchio

(familier : homme) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le banquier était un vrai salaud et a fraudé bien des gens.

Il banchiere era un autentico verme e ingannava molta gente.

idiota, cretino, stupido

(très familier) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ce con devant moi ne sait pas conduire.

Guarda come guida da scemo questo cretino qui davanti!

testa di cazzo

(très familier) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cazzone, stronzo

(vulgaire : insulte) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ce type est un vrai trou du cul.

Quel tipo è proprio un cazzone.

idiota, cretino

(très familier) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan a décidé de ne pas être ami avec Ben parce que celui-ci était un con.

Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino.

cazzone, coglione

(familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Énervée contre le chauffeur qui avait failli lui causer un accident, Janine l'a traité de tête de nœud.

Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

idiota, demente

(familier : bête)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di connard in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di connard

Cosa significa conjuguer in Francese?

Cosa significa conjurer in Francese?

Cosa significa connais in Francese?

Cosa significa connaissais in Francese?