Cosa significa confesar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola confesar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confesar in Spagnolo.
La parola confesar in Spagnolo significa confessare, confessare, confessare, confessare, ammettere la colpa, dire tutto, raccontare tutto, ammettere, confessare, confessare, vuotare il sacco, confessare a che, dichiarare, affermare, ammettere, confessare, parlare, ammettere la responsabilità di, vuotare il sacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola confesar
confessareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La policía espera que ella confiese para evitar el juicio. La polizia spera che lei confessi per evitare un processo. |
confessareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Una mujer vino a la comisaría de policía y confesó el asesinato. Una donna venne nella stazione di polizia per confessare il delitto. |
confessareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Confesó su culpabilidad después de horas de interrogamiento. Ha ammesso la sua colpevolezza dopo ore di interrogatorio. |
confessareverbo transitivo (sacramento: un peccato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") De repente, Mary sintió que necesitaba confesar sus pecados. Mary sentì improvvisamente il bisogno di confessare i suoi peccati. |
ammettere la colpaverbo transitivo No hizo falta presionarlo mucho para que confesara. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Smith ha ammesso la colpa per il suo ruolo nella rapina. |
dire tutto, raccontare tutto(confessare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ammettere, confessare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Confesó su amor por él. Lei ammise di essere innamorata di lui. |
confessareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te sentirás mejor si hablas con tu jefe y le confiesas lo que hiciste. Potresti sentirti meglio se vai dal capo e gli confessi semplicemente quello che hai fatto. |
vuotare il sacco(figurado) (colloquiale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. Devo davvero togliermi un peso; ho tenuto il segreto troppo a lungo. |
confessare a che
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jones confesó su participación en la actividad delictiva. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jones ha confessato il suo coinvolgimento nell'organizzazione criminale. |
dichiarare, affermare, ammettere, confessare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
parlare(confessare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'ho interrogato, ma non ha voluto parlare. |
ammettere la responsabilità di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nessuno ammise la responsabilità del furto, perciò il professore mise tutta la classe in punizione. |
vuotare il sacco(confessare, dire la verità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di confesar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di confesar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.