Cosa significa conectado in Portoghese?

Qual è il significato della parola conectado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conectado in Portoghese.

La parola conectado in Portoghese significa collegato, attaccato alla corrente, attaccato alla spina, collegato via cavo, connesso via cavo, associato, legato, connesso, avere la corrente, tecnologico, connesso, collegato, unito, collegato, cablato, in azione, in attività, all'opera, con una connessione internet, che ha fatto il login, online, on-line, online, on-line, allegato, connesso, collegato, interconnesso, disconnesso, collegato, interconnesso, essere collegato a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conectado

collegato, attaccato alla corrente, attaccato alla spina

(conectado à fonte principal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Assicurati che tutti i dispositivi attaccati alla corrente siano spenti prima di iniziare.

collegato via cavo, connesso via cavo

adjetivo (diretamente conectado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

associato, legato, connesso

(ideias)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O desaparecimento da garota não será conectado ao recente divórcio de seus pais.

La sparizione della ragazza non è associata al recente divorzio dei genitori.

avere la corrente

(eletricidade) (essere collegato alla rete elettrica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ci siamo appena trasferiti nella nuova casa. Speriamo di avere la corrente in qualche giorno.

tecnologico

adjetivo (figurado, usuário de mídias eletrônicas) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

connesso, collegato

(internet) (a internet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

Non riesco ad accedere a nessuna pagina perché il computer non è connesso.

unito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

Il pozzo fornisce acqua alla casa attraverso il tubo collegato.

collegato, cablato

adjetivo (equipado para eletricidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A casa está completamente cabeada.

La casa è completamente cablata.

in azione, in attività, all'opera

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con una connessione internet

(internet)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet.

Nel Regno Unito la maggior parte delle famiglie con una connessione internet fa almeno un po' di spesa alimentare online.

che ha fatto il login

(anglicismo: fazer log in) (informatica)

Solo gli utenti che hanno fatto il login possono accedere a questa pagina.

online, on-line

(anglicismo) (informatica)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Fiquei on-line para ver se tinha alguma mensagem nova.

Sempre più persone iniziano a fare acquisti online.

online, on-line

(anglicismo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online.

allegato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita.

connesso, collegato, interconnesso

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le due anziane donne si conoscevano fin dall'infanzia e raccontavano sempre delle loro vite intrecciate.

disconnesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'investigatore ritiene che i due omicidi siano scollegati.

collegato, interconnesso

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere collegato a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

Sembra che le sue storie non siano mai collegate a niente di reale nel mondo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conectado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.