Cosa significa conduta in Portoghese?

Qual è il significato della parola conduta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conduta in Portoghese.

La parola conduta in Portoghese significa condotta, condotta, atteggiamento, modo di comportarsi, atteggiamento, portamento, comportamento, condotto, approccio, modo di trattare, trattamento, aria, negligenza intenzionale, turbamento della quiete pubblica, disturbo della quiete pubblica, condotta sociale, rabbia al volante, codice di condotta, codice di comportamento, atti osceni, cattiva condotta, malfatto, misfatto, buona condotta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conduta

condotta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A sua conduta não é aceitável.

La tua condotta non è accettabile.

condotta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

atteggiamento

substantivo feminino (atitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.

Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

modo di comportarsi, atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.

Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati.

portamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.

Penny ha un portamento da famiglia reale.

comportamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.

Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.

condotto

(duto de ar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa.

approccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A professora percebeu que seu método não estava funcionando com os alunos, então ela decidiu tentar outra conduta.

L'insegnante si rese conto che il suo metodo non funzionava con questi studenti quindi decise di tentare un approccio diverso.

modo di trattare, trattamento

(comportamento) (comportamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu tratamento com esse cachorro é inaceitável.

Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile.

aria

(atteggiamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

negligenza intenzionale

(lei: negligência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

turbamento della quiete pubblica, disturbo della quiete pubblica

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato ammonito per turbamento della quiete pubblica.

condotta sociale

(comportamento na empresa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rabbia al volante

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La maggior parte di noi ha avuto esperienza della rabbia al volante prima o poi.

codice di condotta, codice di comportamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta.

atti osceni

(ofensa sexual) (tecnico, legale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Esistono ancora parti del mondo dove le persone omosessuali vengono arrestate e accusate di atti osceni.

cattiva condotta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'avvocato è stato censurato e radiato per cattiva condotta.

malfatto, misfatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buona condotta

(prisioneiro:)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Immagino che avrà uno sconto di pena per buona condotta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conduta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di conduta