Cosa significa censure in Francese?
Qual è il significato della parola censure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare censure in Francese.
La parola censure in Francese significa censura, censurato, censura, oscuramento, censura, condanna, disapprovazione, escluso, respinto, disapprovato, censurare, bippare, occultare, nascondere, tacere, fare fuori, condannare, riprovare, disapprovare, censurare, oscurare, censurare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola censure
censuranom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il n'est plus prêt à tolérer une telle censure de son art. Non è più disposto a tollerare una tale censura delle sue opere. |
censuratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
censuranom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
oscuramento(di radio, TV) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A causa del temporale si è verificato l'oscuramento di Channel 3. |
censuranom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
condanna, disapprovazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Daniel a été humilié par la condamnation publique qu'il a reçue. Daniel fu umiliato dalla condanna pubblica che ricevette. |
escluso, respinto, disapprovato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il film è stato inserito nell'elenco dei film vietati a causa della sua violenza estrema. |
censurareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La dernière partie de son discours a été censurée par les autorités. L'ultima parte del suo discorso è stata censurata dalle autorità. |
bippare(colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quand la station de radio a passé la chanson, elle a censuré (or: bipé) les gros mots. |
occultare, nascondere, tacereverbe transitif (des informations,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Per anni i pericoli associati al fumo sono stati taciuti. |
fare fuori(figurato: licenziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quand l'homme a mentionné le nom de la victime dans une interview télévisée, ils l'ont censuré (or: bipé). Quando l'uomo menzionò il nome della sua vittima in un'intervista televisiva lo fecero fuori. |
condannare, riprovare, disapprovare(moralement) (moralmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pour quelle raison l'Église condamne-t-elle cet homme ? Su che basi la chiesa condanna quest'uomo? |
censurare, oscurare(editoria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
censurareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di censure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di censure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.