Cosa significa caldeirão in Portoghese?

Qual è il significato della parola caldeirão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caldeirão in Portoghese.

La parola caldeirão in Portoghese significa calderone, stufaiola, calderone, bollitore, cavità, buca, marmitta, caldera, crogiolo, melting pot, reprimere, contrastare, arginare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caldeirão

calderone

substantivo masculino (pote grande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La strega gettò diversi ingredienti nello stufato che bolliva nel calderone.

stufaiola

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calderone

substantivo masculino (situação problemática) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La situazione si deteriorò rapidamente in un calderone di difficoltà.

bollitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben fez um cozido num enorme caldeirão que ele pendurou acima do fogo.
Ben ha cotto lo stufato in un enorme calderone appeso sopra il camino.

cavità, buca, marmitta

substantivo masculino (geologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

caldera

(cratera vulcânica) (geologia: vulcanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crogiolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I crogioli sono utilizzati per sciogliere i metalli a temperature molto alte.

melting pot

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Londra è un melting pot di diverse razze, culture e religioni.

reprimere, contrastare, arginare

(polícia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia.
Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di caldeirão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.