Cosa significa calar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola calar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calar in Spagnolo.
La parola calar in Spagnolo significa sgamare, mandare in stallo, vedere oltre, capire, vedere dentro, filtrare, inzupparsi, bagnarsi, infradiciarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola calar
sgamare(coloquial) (gergale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La tengo calada, siempre hace lo mismo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Insieme, gli studenti intuirono la ragione per cui la loro insegnante era stata assente. |
mandare in stalloverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El piloto caló su avión y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia. Il pilota ha mandato in stallo l'aereo e ha dovuto fare un atterraggio di emergenza. |
vedere oltreverbo transitivo (coloquial) No puedo engañarle: me conoce y me calará de inmediato. |
capire(coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vedere dentroverbo transitivo (coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedo calar las motivaciones de este político examinando detenidamente sus intervenciones en el parlamento. Potevo vedere dentro le reali ragioni del politico esaminando attentamente i suoi discorsi in Parlamento. |
filtrare(líquido) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El jugo de las ciruelas se estaba filtrando por el fondo de la bolsa de papel. Il succo delle prugne stava filtrando dal fondo della busta di carta. |
inzupparsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
bagnarsi, infradiciarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La repentina lluvia empapó a los espectadores. Gli spettatori si bagnarono per l'improvviso acquazzone. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di calar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di calar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.