Cosa significa búð in Islandese?

Qual è il significato della parola búð in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare búð in Islandese.

La parola búð in Islandese significa negozio, bottega, magazzino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola búð

negozio

nounmasculine (Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.)

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Vogliamo essere come la timida bambina australiana di sette anni che andò con la mamma in un negozio.

bottega

nounfeminine

magazzino

noun (Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.)

Vedi altri esempi

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Che fare se uno di loro dice che non c’è nulla di male a copiare quando c’è il compito in classe o a prendere qualcosa in un negozio senza pagarlo?

Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér?

Potreste dire: “Cosa faresti se fossimo al supermercato e ci perdessimo di vista?

Þakka þér fyrir að hafa verslað í þessari búð

Grazie per aver fatto i suoi acquisti alla Libreria per Adulti

Ég trúi ekki að hann labbi inn í búð þegar hann heyrir skothvelli

Mi stai dicendo che è entrato nel negozio dopo aver sentito gli spari?

Ímyndaðu þér barn sem hefur týnst í stórri búð.

Pensate al bambino che si perde in un grande supermercato.

Án þess að hugsa lengur um hvernig þeir might vera fær til gefa Gregor sérstökum ánægju, systur sparkaði nú um matvæli eða öðrum mjög hratt inn í herbergið hans í morgni og á hádegi, áður en hún hljóp burt til búð hennar, og að kvöldi, alveg áhugalaus til þess hvort mat hefði kannski eingöngu verið bragðaði eða, hvað gerðist oftast, var alveg ótruflaður, hún whisked það út með einn sópa af Broom hana.

Senza pensare più a come potrebbero essere in grado di dare Gregor speciale piacere, la sorella ora calci po ́di cibo o altro molto velocemente nella sua camera nel mattina ed a mezzogiorno, prima che lei corse a suo negozio, e la sera, indifferente al fatto che il cibo aveva forse solo stato assaggiato o, ciò che è accaduto più di frequente, è rimasto completamente indisturbato, l'ha sbattuto fuori con un colpo di scopa.

Hún hafði verið send út í búð að kaupa matvörur.

Mamma: Sei andato a fare la spesa al mercato?

En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð.

Tuttavia un dono non deve necessariamente essere acquistato in un negozio.

Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð.

Piegato ben oltre, la madre cuciva biancheria fine per un negozio di moda.

Svo við stóðum umferð vél okkar, jostled hver annan, gefið tilfinning okkar í gegnum tal- lúðrar eða í lægri tón sem vísað er til miklu conflagrations sem heimurinn hefur orðið vitni, þar á meðal er Bascom búð, og á milli okkur, héldum við að við vorum þarna á réttum tíma með okkar

Così ci siamo ritrovati attorno al nostro motore, urtavano l'un l ́altro, ha espresso i nostri sentimenti attraverso parlando, trombe, o in tono minore di cui al conflagrazioni grande che il mondo ha assistito, tra cui Bascom negozio, e, detto fra noi, abbiamo pensato che, eravamo in stagione con i nostri

Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni.

Signora Hall Gli occhi, per la regia dritta davanti a lei, visto senza vedere il brillante oblunga della porta della locanda, la strada bianca e vivace, e Huxter negozio di fronte vesciche sotto il sole giugno.

Þetta er hægt að nota fyrir hluti sem eru allt öðruvísi en afsláttur af vörum í búð.

Può essere usata per cose che sono completamente diverse dal prezzo scontato in un negozio visto prima

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Vogliamo essere come la timida bambina australiana di sette anni che andò con la mamma in un negozio.

Búð Greeners gæti átt þetta til

Al negozio di Greener

Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata.

Per esempio, un padre potrebbe aver mandato suo figlio a comprare delle tortilla ma si è dimenticato di chiedergli di prendere anche dei pomodori.

Ég var að hugsa um aðra búð.

Pensavo ad un altro negozio.

Ég ætla að reyna að skilja þig ekki eftir úti í búð eða setja þig í þvottavélina eins og konan í blaðinu gerði við köttinn sinn.

Cercherò di non dimenticarti in un negozio e di non metterti nella lavatrice, come ha fatto quella donna con il gatto.

18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar.

18 Testimonianza informale nei centri commerciali: Anche se non sempre è possibile predicare formalmente di negozio in negozio nei centri commerciali, a causa di norme locali che vietano tali attività, alcuni proclamatori creano delle opportunità per dare testimonianza informale in questi luoghi.

Brátt verður einnig opnuð búð í Ástralíu.

Nel contempo viene aperta una infrastruttura in Cina.

Það er er Mortimer, sem tobacconist, litli dagblað búð er Coburg útibú borgarinnar og Suburban Íslands, Vegetarian Restaurant, og McFarlane í flutnings - bygging Depot.

C'è Mortimer, il tabaccaio, il negozio piccolo giornale, il ramo di Coburg City Bank e Suburban, il ristorante vegetariano, e McFarlane carrozza costruzione di deposito.

Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum.

Mi rendo conto di quanto sia comodo fare un salto ai negozi usando la macchina.

Heimagerðar flíkur og útsaumur er oft metinn meir en það sem keypt er í búð, og þú hefur áþreifanleg sönnunargögn fyrir því að þú sólundar ekki tímanum!

Forse saranno più apprezzate di quelle comprate, e avrete la prova tangibile di non avere sprecato tempo!

Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð.

Secondo un recente sondaggio, più di un terzo degli studenti delle superiori ammette di rubare nei negozi.

Við fórum í búð og keyptum límmiðaspjald.

Siamo andati in un negozio e abbiamo comprato una tabella per affiggervi degli adesivi.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di búð in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.