Cosa significa bókhald in Islandese?
Qual è il significato della parola bókhald in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bókhald in Islandese.
La parola bókhald in Islandese significa contabilità, ragioneria, contabilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bókhald
contabilitànoun Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Ogni mese il fratello che si occupa della contabilità prepara un resoconto che viene letto alla congregazione. |
ragionerianoun |
contabilitànoun Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Ogni tre mesi viene effettuata la verifica della contabilità della congregazione. |
Vedi altri esempi
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Il 1° settembre, o al più presto dopo tale data, il sorvegliante che presiede o chi per lui provvederà alla verifica dei conti della congregazione. |
Það þarf að halda bókhald I conti devono avere registrazioni bilanciate |
Reikningshald fjallar um bókhald og umsjón fjármála. Esaminare i bilanci e i conti consuntivi. |
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Aiutano volentieri, ad esempio, a compilare documenti legali, a tenere registrazioni contabili, a contattare fornitori e a calcolare la quantità dei materiali necessari. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Ogni mese il fratello che si occupa della contabilità prepara un resoconto che viene letto alla congregazione. |
Haltu bókhald. Annota. |
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra. Non tengo più il conto dei torti subiti. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Il 1° giugno, o al più presto dopo tale data, il sorvegliante che presiede o chi per lui provvederà alla verifica dei conti della congregazione. |
Geturðu haldið bókhald? Sai fare la contabilità? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. È pure prudente registrare accuratamente le entrate e le uscite, in attesa di definire la questione degli alimenti. |
Auðvitað höfum við bókhald Sì, la teniamo, la contabilità |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. Altri si occupano dell’impianto acustico, della distribuzione delle pubblicazioni, della contabilità della congregazione e della consegna dei territori dove predicare. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Il 1° giugno, o al più presto dopo tale data, il sorvegliante che presiede o chi per lui provvederà alla verifica dei conti della congregazione. |
Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku. Nel mio caso, annotare per una settimana tutto ciò che mangiavo e bevevo è stata un’esperienza rivelatrice. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. desember eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Il 1° dicembre, o al più presto dopo tale data, il sorvegliante che presiede o chi per lui provvederà alla verifica dei conti della congregazione. |
Þeir sem vinna við bókhald kallast endurskoðendur. L'ufficio al quale sono addetti è detto ispettorato. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. mars eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Il 1° marzo, o al più presto dopo tale data, il sorvegliante che presiede o chi per lui provvederà alla verifica dei conti della congregazione. |
Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? Lei vorrebbe farmi credere che la sezione incassa... #. # dollari l' anno... e non tiene neanche una contabilità |
Seinna lærði Guerin bókhald í Trinity College í Dublin. Successivamente intraprese gli studi al Trinity College a Dublino. |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Funzionari governativi ispezionavano i negozi per controllare pesi e misure, libri contabili e qualità delle merci. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. Le registrazioni che si tengono nella congregazione cristiana richiedono almeno una conoscenza basilare dell’aritmetica. |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Ogni tre mesi viene effettuata la verifica della contabilità della congregazione. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Tuttavia l’idea stessa di tenere un conto del genere è sbagliata. |
Bókhald Verifica di conti |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di bókhald in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.