Cosa significa blindur in Islandese?
Qual è il significato della parola blindur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare blindur in Islandese.
La parola blindur in Islandese significa cieco, orbo, cieca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola blindur
ciecoadjective Hann er blindur á öðru auganu. È cieco da un occhio. |
orbonoun |
ciecanoun Hann er blindur á öðru auganu. È cieco da un occhio. |
Vedi altri esempi
17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. 17 Consideriamo l’occasione in cui Gesù guarì un indemoniato cieco e che non era in grado di parlare. |
Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig. Dato che è cieco, le chiede di leggergli le riviste. |
FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana. I GENITORI del mendicante che prima era cieco hanno timore quando vengono chiamati davanti ai farisei. |
Kerew er blindur Kerew è cieco |
12:9) Því miður er meirihluti mannkyns blindur fyrir áhrifum illu andanna. — 2. Kor. 12:9) Triste a dirsi, la maggioranza degli esseri umani non si rende conto dell’influenza demonica. — 2 Cor. |
Ég er blindur í alvörunni. Sì, sono cieco. |
En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. Il popolo di Geova, gli israeliti, invece si dimostrarono un servitore infedele, sordo e cieco in senso spirituale. |
Hann er blindur. È cieco, signore. |
Ertu blindur eđa hvađ? Sei cieco? |
Annar er blindur, hinn heyrnarlaus. Uno è cieco, I'altro è sordo. |
Blindur af metnaði og treysti röngum aðilum. Grandi ambizioni, fiducia cieca... |
Af pví ég er blindur? Perché sono cieco? |
Nokkuō gott miōaō viō aō hann er blindur. Un buon risultato, dato che è cieco. |
Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? Come fu benedetto l’uomo che prima era cieco per avere detto coraggiosamente la verità? |
Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu. Il fatto che la vista venisse restituita in modo graduale a un uomo abituato per tanto tempo all’oscurità può avergli permesso di adattarsi allo splendore della luce del sole. |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. Giovane Archie Harker si è distinto per salire al cantiere e cercando di sbirciare sotto la finestra- persiane. |
Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli. Uno cieco... uno con prostata ingrossata che cavalca all'amazzone. |
(Lúkas 6:22) Maður, sem fæðst hafði blindur og Jesús læknaði, trúði að Jesús væri Messías og þess vegna gerðu þeir hann samkundurækan. (Luca 6:22) Espulsero dalla sinagoga l’uomo nato cieco che Cristo aveva guarito, perché credeva che Gesù era il Messia. |
Hann er þá ennþá blindur. Ma è ancora cieca. |
Eins og blindur # Come un uomo cieco # |
Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ Non era la ricchezza che aveva portato i laodicesi a una condizione spirituale così triste. |
Blindur maður sér það Se ne accorgerebbe persino un cieco |
En ūú ert of heimskur og blindur til ađ sjá ūađ. Ma sei troppo stupido e cieco dal non vederlo. |
Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón. Pur essendo quasi cieco negli ultimi anni della sua vita, il fratello Franz conservò un’acuta vista spirituale |
Ég er blindur á öðru auganu, heyri varla neitt, fæ skyndilega skjálfta og taugakippi og man aldrei hvað ég var að hugsa Sono cieco da un occhio...... non ci sento quasi più...... ho spasmi e tremori improvvisi...... perdo sempre il filo dei miei pensieri |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di blindur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.