Cosa significa ayuda in Spagnolo?

Qual è il significato della parola ayuda in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ayuda in Spagnolo.

La parola ayuda in Spagnolo significa aiuto, sostegno, assistenza, assistenza, adiuvante, aiuto, aiuto, essere d'aiuto, aiuto non da poco, aiuto notevole, aiuto, assistenza preziosa, aiuto!, allenamento, training, manna, soccorso, aiuto, sussidio statale, sussidio, mano, spinta, indennità, sostegno per, sostegno a, mano, aiuto, sostegno, supporto, essere d'aiuto, aiutare, dare una mano, contribuire a, giovare a, servire a, aiutare, assecondare, soddisfare, aiutare, aiutare, aiutare, aiutare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ayuda

aiuto, sostegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos.

Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini.

assistenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

assistenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

adiuvante

nombre femenino (obsoleto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Louise necesitaba ayuda.

Louise aveva bisogno di un po' di aiuto.

aiuto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los diccionarios pueden ser de ayuda al escribir ensayos.

I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti.

essere d'aiuto

nombre femenino

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ella fue de gran ayuda.

È stata di grande aiuto.

aiuto non da poco, aiuto notevole

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose.

I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto.

aiuto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistenza preziosa

(beneficiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo.

aiuto!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

¡Ayúdenme! ¡Ese hombre me robó el bolso!

Aiuto! Quell'uomo mi ha rubato la borsa!

allenamento, training

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Es gracias al entrenamiento del Dr. Smith que gané el concurso.

È grazie alle lezioni private del Dr. Smith che ho vinto il concorso.

manna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.

Le nuove norme sono una manna per l'industria petrolifera.

soccorso, aiuto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sussidio statale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sussidio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con un subsidio de mis padres pude pagar un departamento más lindo.

Mi sono potuto permettere l'appartamento più bello con un aiuto economico da parte dei miei.

mano, spinta

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indennità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todavía reclama los beneficios por desempleo aunque ya ha encontrado trabajo.

Continua a prendere l'indennità di disoccupazione anche se ha trovato un lavoro.

sostegno per, sostegno a

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica.

C'è molto sostegno popolare per il movimento dell'alimentazione biologica.

mano

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

¿Puedo echarte una mano con esa caja?

Hai bisogno di una mano con quella cassa?

aiuto, sostegno, supporto

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

essere d'aiuto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

aiutare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere.

dare una mano

(figurato: aiutare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

contribuire a, giovare a, servire a

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

aiutare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento.

Vorrei aiutarti, ma sono a corto di soldi anch'io al momento.

assecondare, soddisfare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar.

John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo.

aiutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!

Aiutatelo! Ha un infarto!

aiutare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci.

aiutare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.

Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo.

aiutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di ayuda in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di ayuda

Cosa significa acudir in Spagnolo?

Cosa significa apoyo in Spagnolo?

Cosa significa asistencia in Spagnolo?

Cosa significa axila in Spagnolo?