Cosa significa -andi in Islandese?
Qual è il significato della parola -andi in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare -andi in Islandese.
La parola -andi in Islandese significa -ando, -ducendo, -endo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola -andi
-andoSuffix |
-ducendoSuffix |
-endoSuffix |
Vedi altri esempi
4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar. 4:4-6) Lo spirito e le benedizioni di Geova sono legati all’unica associazione di fratelli di cui egli si serve. |
7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr. 7 E faccio questo per un asaggio scopo; poiché così mi è sussurrato, secondo l’influsso dello Spirito del Signore che è in me. |
Hvað eru „sál“ og „andi“? “Anima” e “spirito”: cosa sono realmente? |
2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“? 2, 3. (a) A cosa si riferiva talvolta Paolo con la parola “spirito”? |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. È quindi logico che alla presenza di Geova e “dove c’è lo spirito di Geova” ci sia libertà. |
Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . Perché è incoraggiante sapere come lo spirito di Dio ha agito su... |
Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju? Quali persone, nell’antichità e oggi, sono state sostenute dallo spirito santo? |
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir. Tali esempi ci rammentano perché è essenziale ascoltare ciò che dice lo spirito di Dio. |
Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists. Lo Spirito Santo aveva detto a Elisabetta che Maria sarebbe stata la madre di Gesù Cristo. |
Heilagur andi heiðrar reglu sjálfræðis. Lo Spirito Santo rispetta il principio dell’arbitrio. |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. Naturalmente, visto che “Dio è uno Spirito”, non si tratta di un braccio di carne. |
Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans? Quale sicura prova c’è che lo spirito di Geova è all’opera fra il suo popolo? |
Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér. La padronanza di sé fa parte del frutto che lo spirito santo di Dio può produrre in voi. |
Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera. Il grande Spirito, Geova, creò milioni di persone spirituali |
Væri ekki svo, gæti heilagur andi ekki dvalið í okkur. Se non fosse così, lo Spirito Santo non potrebbe dimorare in noi. |
3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum? 3-5. (a) Come sappiamo che Mosè aveva l’aiuto dello spirito santo? |
4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir? 4, 5. (a) Di che spirito avevano risentito i componenti della congregazione di Efeso prima di diventare cristiani? |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) Lo spirito santo può operare in vari modi su vari servitori di Dio per uno specifico proposito. |
(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31. (Salmo 37:1, 2) Il biasimo dei nemici dimostra che il popolo di Geova ha il suo spirito. — Matteo 5:11, 12; 10:24-31. |
Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur. È qui che lo spirito santo può intercedere per noi. |
* Andi minn er sannleikur, K&S 88:66. * Il mio Spirito è verità, DeA 88:66. |
* Sjá einnig Andi; Líkami * Vedi anche Corpo; Spirito |
Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim. Chiaramente lo spirito santo di Dio ebbe un ruolo importante in tutto questo. |
* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33. * Il mio Spirito non lotterà sempre con l’uomo, dice il Signore degli eserciti, DeA 1:33. |
Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“ Paolo disse: “Nessuno ha conosciuto le cose di Dio, eccetto lo spirito di Dio”. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di -andi in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.