Cosa significa andheiti in Islandese?
Qual è il significato della parola andheiti in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare andheiti in Islandese.
La parola andheiti in Islandese significa antonimo, antonimia, contrario, antonimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola andheiti
antonimonounmasculine |
antonimianoun |
contrarionoun |
antonimonoun |
Vedi altri esempi
Í 1. Korintubréfi 14:22 notar Páll orðið ‚vantrúaður‘ sem andheiti ‚þeirra er trúa,‘ það er að segja eru skírðir. In 1 Corinti 14:22 Paolo usò il termine “increduli” in contrapposizione a “credenti”, cioè persone battezzate. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Alcuni vocabolari elencano sotto ciascuna parola sia i sinonimi (parole con significato simile, ma non identico) che i contrari (parole dal significato opposto). |
Þegar Biblían talar um „að iðrast“ er oft verið að þýða grískt orð sem merkir bókstaflega „að vita eftir á“ og er andheiti þess „að vita fyrir.“ Nella Bibbia il verbo “pentirsi” spesso traduce un termine greco che significa letteralmente “riconosco dopo”, in contrasto con “preconosco”. |
(Opinberunarbókin 20:4-6) Orðið „skipulag,“ andheiti „skipulagsleysis,“ lýtur að fyrirkomulagi þar sem hver hlutur er á sínum stað og er fengið verkefni, svo að þeir allir vinni saman að sameiginlegu markmiði. (Rivelazione 20:4-6) Il termine “organizzazione”, il contrario di “disorganizzazione”, si riferisce a un ordinamento di cose in cui ciascun componente è messo nel giusto posto e ha ricevuto un incarico di lavoro, così che tutti cooperano per raggiungere un fine comune. |
(Lúkas 12:32) Á frummálinu, sem þessi hluti Biblíunnar var skrifaður á, er orðið ‚lítill‘ (mikrosʹ) andheiti orðsins mikill (meʹgas), og notkun þess í Lúkasi 12:32 vísar til lágrar tölu. (Luca 12:32) Nella lingua originale in cui fu scritta questa parte della Bibbia la parola “piccolo” (mikròs) è il contrario di grande (mègas), e in Luca 12:32 è usata per indicare una quantità o un numero limitato. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di andheiti in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.