Cosa significa áhugavert in Islandese?

Qual è il significato della parola áhugavert in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare áhugavert in Islandese.

La parola áhugavert in Islandese significa avvincente, degno d'attenzione, importante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola áhugavert

avvincente

adjective

„Þetta nýja rit er svo sannarlega áhugavert. . . .

“Questa nuova pubblicazione è davvero avvincente! . . .

degno d'attenzione

adjective

importante

adjective verb

Þetta er áhugavert svið og umhugsunarvert fyrir alla sem vilja hlýða Jehóva.

Questa è una cosa importante per tutti coloro che vogliono ubbidire a Geova.

Vedi altri esempi

Já, ūetta er áhugavert.

Si', questo e'interessante.

Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar.

Trovo interessante che la luce che viene dalla porta non illumini tutta la stanza, ma solo lo spazio che si trova immediatamente davanti alla porta.

Svo vil ég annađ umhverfi. Eitthvađ áhugavert.

E voglio un cambiamento interessante.

15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt.

15:23; Atti 15:3) Quando svolgiamo parti alle adunanze dovremmo parlare con entusiasmo e convinzione, rendendole interessanti, realistiche e pratiche.

Áhugavert.

lnteressante.

Ūađ hlũtur ađ vera áhugavert.

Dev'essere interessante.

Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju.

E Dio aveva dato ad Adamo un lavoro interessante e affascinante che sarebbe stato fonte di grande soddisfazione e piacere.

Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum.

Forse conosce molti particolari interessanti sul soggetto, ma per essere chiaro deve lasciare da parte le informazioni non necessarie.

„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt.

“Mamma e papà rendevano tutto interessante, emozionante e divertente!

Mér finnst áhugavert að Nefí bað þess ekki að aðstæður hans breyttust.

Trovo particolarmente interessante il fatto che Nefi non pregò perché le circostanze in cui si trovava venissero cambiate.

Hefurðu séð eitthvað áhugavert?

Mi chiedevo se avesse visto accadere qualcosa di interessante

Segđu eitthvađ áhugavert.

Spero sia importante.

Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota.

Se qualche informazione non è adatta a nessuno dei punti principali, scartatela — anche se è molto interessante — o archiviatela per un uso futuro.

Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert.

Noi [...] incoraggiamo i giovani a rimanere a casa in tale serata e a contribuire a renderla istruttiva, utile e interessante.

Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert.

Un’altra bella esperienza è la visita a una vecchia miniera di carbone.

Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert.

Sono sicuro che lo troverete più... interessante.

Og hvorugt, við skoðum áhugavert tilfelli um það.

E vedremo un caso interessante in questo problema che non è nessuno dei due.

Það er áhugavert að athuga að Adam og Eva hefðu getað borðað af lífsins tré og lifað eilíflega.

Induce così Adamo ed Eva a mangiare dall'albero che era stato loro proibito da Dio.

Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið!

Potreste citare un punto interessante che avete letto in un recente numero della Torre di Guardia o di Svegliatevi!

Ūetta er líklega áhugavert á vissan hátt.

Si, credo che sia interessante, in un certo senso.

Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar.

Invitare l’uditorio a commentare aspetti significativi del rapporto mondiale.

Ūađ var áhugavert.

Fu molto interessante, sai?

Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku.

Per mantenere viva e interessante la sera riservata all’adorazione in famiglia, molte famiglie seguono un programma simile a quello della nostra adunanza infrasettimanale.

Tilboðið virðist áhugavert, þô það sé ôvenjulegt

La sua proposta mi sembra interessante anche se poco ortodossa

Ég efast um að Dolores finnist það mjög áhugavert.

Non penso che a Dolores piacerebbe.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di áhugavert in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.