Cosa significa afirmar in Portoghese?

Qual è il significato della parola afirmar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare afirmar in Portoghese.

La parola afirmar in Portoghese significa affermare, dichiarare, confermare, affermare, postulare, protestare, asserire, sostenere, sostenere di fare , affermare di fare, obiettare, sostenere di avere fatto , affermare di aver fatto, dire, ritenere, affermare, affermare, dichiarare, asserire, sostenere, asserire, affermare, sostenere, affermare, assicurare, garantire, riasserire, riaffermare, probabilmente, presumibilmente, affermare di essere , affermare di essere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola afirmar

affermare, dichiarare

verbo transitivo (asseverar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha affermato che avrebbe procurato dei finanziamenti per il gruppo.

confermare

verbo transitivo (confirmar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nel suo discorso l'amministratore delegato confermò l'impegno dell'azienda per la diversità.

affermare

verbo transitivo (legalmente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

postulare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

protestare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente.

Matt pensa che Rob gli abbia rubato il telefono ma Rob dichiara la sua innocenza.

asserire, sostenere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora.

sostenere di fare , affermare di fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Esta marca de tinha afirma cobrir uma área maior do que a marca rival.

Questa marchio di vernici sostiene di coprire un'area più ampia rispetto a quella coperta dal concorrente.

obiettare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"Isto simplesmente não é verdade", ela afirmou.

"Non è affatto vero", obiettò lei.

sostenere di avere fatto , affermare di aver fatto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Weston afirmou ter inventado um novo método para produzir cobre.

Weston ha sostenuto di aver inventato un nuovo metodo per la produzione del rame.

dire, ritenere, affermare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dizem que ela é a melhor pintora da geração dela.

Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.

affermare, dichiarare, asserire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

sostenere, asserire, affermare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O cientista sustentou que o aquecimento global é principalmente por causa de atividades humanas.

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

sostenere, affermare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Rogério alega ter visto alienígenas.

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

assicurare, garantire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu fiz todo o trabalho, eu lhe asseguro.

Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro.

riasserire, riaffermare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il presidente riaffermò il suo impegno nella politica sull'antiterrorismo.

probabilmente, presumibilmente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Pode se dizer que ele é o melhor candidato a presidente.

Probabilmente è il miglior candidato per la presidenza.

affermare di essere , affermare di essere

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você afirma ser músico, mas é verdade?

Affermi di essere un musicista, ma sarà vero? // Il giovane affermava di essere il figlio che lei non vedeva più da anni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di afirmar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di afirmar

Cosa significa afiançar in Portoghese?

Cosa significa afim in Portoghese?

Cosa significa afinado in Portoghese?