Cosa significa áfallahjálp in Islandese?
Qual è il significato della parola áfallahjálp in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare áfallahjálp in Islandese.
La parola áfallahjálp in Islandese significa direzione, assistenza, counselling, consulenza, orientamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola áfallahjálp
direzione(counselling) |
assistenza(counselling) |
counselling(counselling) |
consulenza(counselling) |
orientamento(counselling) |
Vedi altri esempi
Stéttarfélagið bauð okkur áfallahjálp. Il sindacato ci offre lo psicologo. |
Veitirđu njķsnurum áfallahjálp? Aiuta le spie a superare il lutto? |
Ūurfti einhver áfallahjálp? Nessuno è stato emotivamente turbato? |
Bréfritarinn skrifar: „Bæklingurinn veitti mér ,áfallahjálp‘ þegar ég missti bróður minn í umferðarslysi.“ La lettrice spiegava: “Quando mio fratello morì in un incidente stradale, l’opuscolo mi diede l’aiuto di cui avevo disperato bisogno. |
Gabriel Cottin, sem starfar við áfallahjálp, sagði eftir flóðin á Aude-svæðinu: „Stuðningur, sem fólk getur fengið frá trúsystkinum, er einnig talinn gagnlegur.“ Gabriel Cottin, del comitato di emergenza per l’assistenza psicologica e sanitaria, ha osservato: “È anche molto utile il sostegno dato dagli appartenenti alla stessa confessione religiosa della vittima”. |
Læknar sem veittu Adnan áfallahjálp komust að því að drengurinn var dofinn, tilfinningalaus, ekki einu sinni forvitinn. I medici che hanno curato Adnan per il trauma hanno riscontrato che era diventato insensibile, incapace di manifestare qualsiasi sentimento, anche la semplice curiosità. |
Teymið hófst handa þegar í stað að kanna líkamlegt ástand fólks á skjálftasvæðinu og veita því áfallahjálp. Si misero subito al lavoro e non si limitarono a controllare le condizioni fisiche delle vittime: le aiutarono anche ad affrontare il trauma emotivo. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di áfallahjálp in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.