Cosa significa æfing in Islandese?
Qual è il significato della parola æfing in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare æfing in Islandese.
La parola æfing in Islandese significa esercizio, esercitare, studio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola æfing
esercizionoun Sund er góð æfing. Nuotare è un buon esercizio. |
esercitareverb Þegar þær tala er það ákveðin æfing. Quando parlano tra loro, si esercitano. |
studionounmasculine |
Vedi altri esempi
Ein æfing í viđbķt og ég gæti fariđ í stríđ. Ancora una simulazione e poi dovro'andare in guerra. |
Þetta er ekki æfing Questa non è un' esercitazione |
ÆFING: Farðu yfir námsgrein vikunnar í Varðturninum. ESERCIZIO: Considerate l’articolo della Torre di Guardia che si studierà questa settimana. |
Ūetta er ekki æfing. Questa non è un'esercitae'ione. |
ÆFING: Hugsaðu þér einhvern sem er annaðhvort miklu eldri eða yngri en þú. ESERCIZIO: Pensate a qualcuno che è molto più grande o molto più giovane di voi. |
Ūetta hlũtur ađ vera einhvers konar æfing, herra. Deve trattarsi di un'esercitae'ione, signore. |
ÆFING: Semdu einfalt uppkast í huganum að einhverju ákveðnu sem þú vilt segja í boðunarstarfinu í þessari viku. ESERCIZIO: Questa settimana, prima di recarvi nel servizio di campo, preparate uno schema mentale su qualcosa di specifico. |
ÆFING: Farðu yfir tiltæk eintök Ríkisþjónustu okkar og veldu eina eða tvær kynningar sem þú telur eiga sérstaklega vel við á starfssvæðinu. ESERCIZIO: Esaminate i numeri del Ministero del Regno che avete e scegliete una o due presentazioni che vi sembrano particolarmente adatte al vostro territorio. |
ÆFING: Skoðaðu Dómarabókina 7:1-25 vandlega, eina efnisgrein í senn. ESERCIZIO: Esaminate attentamente Giudici 7:1-25, analizzando un paragrafo per volta. |
Þetta er ekki æfing Non è un' esercitazione |
Ūetta er ekki æfing. Non è un cambio di vestito. |
Munið að þetta er NORAD æfing. Ok, e ricordate che è un'esercitazione NORAD. |
Ūetta er ekki æfing. Questa non è un'esercitazione. |
Rétt eins og önnur líkamleg æfing örvar ganga losun endorfíns, boðefnis í heilanum sem linar þjáningar og stuðlar að slökun með því að veita geðró og vellíðunartilfinningu. Come altre attività fisiche, camminare stimola il rilascio di endorfine, sostanze chimiche presenti nel cervello che riducono il dolore e fanno rilassare generando un senso di calma e benessere. |
ÆFING: Skrifaðu niður eina eða tvær spurningar sem þú hefur verið spurður (1) í boðunarstarfinu, (2) um eitthvert mál sem rætt hefur verið nýlega í fréttum og (3) um þátttöku í einhverju sem er algengt í samfélaginu. ESERCIZIO: Elencate un paio di domande che vi sono state poste (1) nel servizio di campo, (2) su un recente fatto di attualità, (3) sulla partecipazione a un’attività in voga. |
Þetta gæti verið góð æfing fyrir þig upp á seinni tíma en eins langt og og það nær get ég sagt að við höfum fundið lausnina okkar. Questo potrebbe essere un buon esercizio per te da fare dopo, ma per quanto ne so abbiamo ottenuto la nostra risposta. |
(1. Tímóteusarbréf 4:8) Gríska orðið, sem Páll notar fyrir „æfing“, merkir að ,æfa sig sem fimleikamaður‘ og felur í sér hugmynd um líkamsþjálfun. (1 Timoteo 4:8) Il termine greco originale usato qui da Paolo significa ‘addestramento come ginnasta’ e trasmette l’idea di esercizio fisico. |
Nýlegar kannanir benda til þess að tíu mínútna æfing þrisvar á dag geri þér næstum eins gott og að æfa viðstöðulaust í 30 mínútur. Studi recenti indicano che fare esercizio fisico tre volte al giorno per 10 minuti alla volta fa bene quasi come fare esercizio fisico per 30 minuti di seguito. |
ÆFING: Veldu ritningarstað sem þú telur þig geta notað á áhrifaríkan hátt á starfssvæðinu. ESERCIZIO: Scegliete una scrittura che pensate di poter usare efficacemente nel vostro territorio. |
Margra ára æfing. Anni di pratica. |
ÆFING: Undirbúðu þig vel undir að lesa hluta af Matteusi 5. til 7. kafla og fáðu síðan vin eða ættingja til að fylgjast með í Biblíunni. ESERCIZIO: Dopo esservi preparati bene, chiedete a un amico o a un familiare di seguirvi con la Bibbia mentre leggete un brano di Matteo, capitoli 5-7. |
Þetta er ekki æfing. Non è un'esercitazione. |
Heldurđu ađ ūetta sé bara æfing? Cos'è, un'esercitazione? |
Líkamleg æfing er nytsamleg í sumu, en guðhræðslan er til allra hluta nytsamleg og hefur fyrirheit bæði fyrir þetta líf og hið komanda.“ Poiché l’addestramento corporale è utile per un poco; ma la santa devozione è utile per ogni cosa, giacché ha la promessa della vita d’ora e di quella avvenire”. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di æfing in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.