Cosa significa active in Inglese?
Qual è il significato della parola active in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare active in Inglese.
La parola active in Inglese significa attivo, dinamico, vivace, attivo, partecipe, attivo, attivo, funzionante, operativo, attivo, attivo, in corso, in servizio, in attività, attivo, principio attivo, debito attivo, in servizio attivo, immunità attiva, principio attivo, negligenza attiva, principio attivo, ruolo attivo, inattivo, non attivo, in servizio effettivo, partecipare attivamente a, partecipare attivamente a, in attenta considerazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola active
attivoadjective (person: busy, dynamic) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired! Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! |
dinamico, vivace, attivoadjective (thing: busy, dynamic) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball. La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. |
partecipe, attivoadjective (taking part) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") All active members of the club are required to attend the meeting. Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. |
attivoadjective (grammar: not passive) (grammatica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In English-language research papers, it is important to use the active voice for verbs. Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. |
funzionante, operativo, attivoadjective (functioning, operating) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The nuclear reactor is no longer active. Il reattore nucleare non è più attivo. |
attivoadjective (volcano: not extinct) (vulcani) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky. Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. |
in corsoadjective (in progress) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Before going on holiday, the lawyer briefed his colleague on all his active cases. Prima di partire per le vacanze, l'avvocato ha informato i propri colleghi circa tutti i casi ancora aperti. |
in servizio, in attivitàadjective (military: on duty) (servizio militare: attivo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Both my uncles are soldiers; one is active, the other retired. Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
attivonoun (verb form, voice) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "The vase was broken by Jane" becomes "Jane broke the vase" in the active. "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
principio attivonoun (chemical agent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good. Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni. |
debito attivonoun (obligation owed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in servizio attivo(military) |
immunità attiva(immunology) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
principio attivonoun (substance giving a drug its effect) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If the active ingredient in a cleanser is toxic, I won't buy it. Se il principio attivo di un detergente è tossico, io non lo compro. |
negligenza attivanoun (law: affirmative act or failure) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
principio attivonoun (pharmacology: ingredient) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ruolo attivonoun (full participation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Now I'm taking a more active role in local politics. Adesso ricopro un ruolo più attivo nella politica locale. |
inattivo, non attivoadjective (not active, inactive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in servizio effettivoexpression (working as a soldier) Max won't be called to serve because he is no longer on active duty. Max non sarà chiamato a esercitare in quanto non più in servizio effettivo. |
partecipare attivamente averbal expression (be fully involved) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Emily takes an active part in the chess club. |
partecipare attivamente averbal expression (be involved) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He refused to take an active part in the discussion. Non ha voluto partecipare attivamente alla discussione. |
in attenta considerazioneadverb (being deliberated) Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di active in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di active
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.