Hvað þýðir ξύπνημα í Gríska?
Hver er merking orðsins ξύπνημα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ξύπνημα í Gríska.
Orðið ξύπνημα í Gríska þýðir vekja, hugljómun, vekjaraklukka, koma af stað, vakning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ξύπνημα
vekja
|
hugljómun(awakening) |
vekjaraklukka
|
koma af stað
|
vakning
|
Sjá fleiri dæmi
Έχετε δει ποτέ αυτήν την εικόνα, " Ξύπνημα της Ψυχής "; Hefur þú einhvern tíma séð þessi mynd " vakning sálarinnar "? |
Τα κύματα πλάι μου ήταν κόκκινα αφρίζοντας, τρομερά ζεστα στο ξύπνημα του Φορτηγού. Öldurnar voru rauðar, freyðandi, hræðilega hlýjar í kjölfar Freighter. |
Στο ξύπνημά τους, το τοπίο του Ιούδα, που ήταν σαν την Εδέμ, μετατρέπεται σε έρημο. Í kjölfar þeirra var Edenlíkt land Júda að óbyggilegu eyðilandi. |
Με κουράζει το ξύπνημα, απο τα πόδια του στο πρόσωπο μου. Ég er ūreyttur á ađ vakna međ fķtinn á honum í andlitinu á mér. |
Οταν ήρθαν οι μαχητές ΟΠΛΑ, ήταν ένα ξύπνημα. Ūađ varđ vakning ūegar stríđsmenn hreyfingarinnar komu hingađ. |
Αλλοίμονο, αλλοίμονο, δεν είναι έτσι εγώ, τόσο νωρίς ξύπνημα, - ό, τι με σιχαμερό μυρωδιές, Alack, alack, það er ekki eins og að ég, svo snemma vakna, - hvað með loathsome lykt, |
Θα'χει φοβερό ξύπνημα. Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ rosaleg m0rgunhringing. |
Ζώντας κατά κάποιο τρόπο, όλα από τον εαυτό της σε ένα σπίτι με εκατό μυστηριωδώς κλειστό δωμάτια και έχουν καμία σχέση με τον εαυτό διασκεδάζουν, είχε θέσει ανενεργό τον εγκέφαλό της να εργάζεται και δεν μετείχε ξύπνημα στην πραγματικότητα τη φαντασία της. Lifandi eins og það var, allt af sér í hús með hundrað dularfullur lokað herbergi og þurfa alls ekkert að gera til að skemmta sér, hafði sett óvirk heila hennar að vinna og var reyndar vakning ímyndun hennar. |
Και εδώ θα έρθει ο ίδιος: και αυτός και εγώ θα παρακολουθήσουν ξύπνημα σου, και το ίδιο βράδυ Og hingað skal hann koma og hann og ég mun horfa vakandi þinn, og að í nótt |
Ηταν αυτο που τον κυνηγουσε η βρωμικη σκονη που αιωρουνταν στο ξυπνημα των ονειρων του. En ūađ sem íūyngdi honum, ķhreina rykiđ sem flaut um í draumum hans. |
Ακόμα- ξύπνημα τον ύπνο, ότι δεν είναι αυτό που είναι! Enn- vakandi sofa, það er ekki hvað það er! |
Ο μπαμπάς μου είχε πρόβλημα με το πρωϊνό ξύπνημα. Pabbi var frábær uppfinningamađur en hann átti erfitt međ ađ vakna á morgnanna. |
Ο Ιλούβαταρ τους ξύπνησε μόνο μετά από το ξύπνημα των Ξωτικών. Sagan segir að Krýsippos hafi dáið úr hlátri eftir að hafa séð asna éta fíkjur. |
Ωραίο ξύπνημα κάνεις. Ertu alltaf svona kurteis? |
Και σαν τον ύπνο, ακολουθείται από το ξύπνημα! Og menn vakna af dauðanum síðar líkt og af svefni. |
12 Μήπως πρέπει να σκεφτούμε ότι το ξύπνημα αυτών των πιστών αντρών και γυναικών της προχριστιανικής εποχής θα είναι μέρος της ανάστασης των δικαίων; 12 Eigum við að líta svo á að upprisa þessara trúföstu karla og kvenna í nýja heiminum sé hluti af upprisu réttlátra? |
Απσ'ότι ξέρω το Ξύπνημα δεν έχει γίνει από κάποιον σαν εμένα ποτέ. Ađ mér vitandi hefur slík upprisa aldrei veriđ framkvæmd af vampíru eins og mér. |
Χρησιμοποιώντας τις θεόδοτες δυνάμεις που έχει, θα δείξει ότι η ανάσταση ανθρώπων από το θάνατο είναι το ίδιο εύκολη με το ξύπνημα από ένα βαθύ ύπνο. Með því að beita krafti frá Guði ætlar hann að sýna að það sé jafnauðvelt að reisa fólk upp frá dauðum og að vekja það af djúpum svefni. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ξύπνημα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.