Hvað þýðir wahnsinn í Þýska?
Hver er merking orðsins wahnsinn í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wahnsinn í Þýska.
Orðið wahnsinn í Þýska þýðir geðbilun, geðveiki, brjálæði, frávik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins wahnsinn
geðbilun
|
geðveikinoun Der Same des Wahnsinns begann schon in jungen Jahren in beiden zu keimen. Á unga aldri tók að bera á geðveiki hjá þeim báðum. |
brjálæðinoun Mündung gegen Mündung auf offenem Feld ist Wahnsinn Það er brjálæði að berjast í návígi við rauðstakka |
fráviknoun |
Sjá fleiri dæmi
Zu sehen, wie es sein Herz verseucht, und ihn in den Wahnsinn treibt. Sjá steininn spilla honum og gera hann brjálađan. |
Mündung gegen Mündung auf offenem Feld ist Wahnsinn. Ūađ er brjálæđi ađ berjast í návígi viđ rauđstakka. |
Das hier ist Wahnsinn, General Sir! Ūetta er hreint brjálæđi, herra hershöfđingi. |
Noch ist es nicht zu spät, den Wahnsinn zu beenden. Ūađ er ekki um seinan ađ enda ūetta brjálæđi. |
Das ist Wahnsinn! Hvílík víma! |
Polonius vermutet das abweisende Verhalten Ophelias als Ursache von Hamlets Wahnsinn und beschließt, den König davon zu unterrichten. Polonius gerir ráð fyrir að skýring hegðunar Hamlets sé vegna ofsaástar á dóttur hans og segir konungshjónunum frá því. |
Wahnsinn! Rosalegt! |
Der helle Wahnsinn. Ūetta er bilun. |
Sind Sie des Wahnsinns? Ertu vitfirrtur? |
Es gibt Menschen, die von den Dämonen zum Wahnsinn, Mord oder Selbstmord getrieben werden. Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga. |
Wahnsinn! Glæsilegt. |
Wahnsinn. Frábært. |
Wahnsinn. Ekki séns. |
Wahnsinn! Ūetta er ķtrúlegt. |
Alter, das ist der Wahnsinn. Ūetta er tær snilld. |
Soll ich dir die Geschichte weiter erzählen oder willst du mich in den Wahnsinn treiben? Fæ ég friđ til ađ segja söguna eđa gerirđu mig brjálađa? |
Das ist Wahnsinn. ūađ er brjálæđi! |
Jede Entscheidung kann dich näher ans Zentrum bringen, oder dich nach außen abdriften lassen in den Wahnsinn. Hver ákvörðun ætti að færa þig nær miðjunni, eða senda þig ringlaða út að jaðrinum, til geggjunar. |
Manchmal ist ein Paket Jagd von selbst vergehen, meine Tür und Kreis um meine Haus und Jaulen und Hund ohne Rücksicht auf mich, als ob durch eine Art von Betroffenen Wahnsinn, so dass nichts konnte sie von der Verfolgung abzulenken. Stundum pakka veiði sér mundi líða hurðina mína, og hring hring minn hús, og Yelp og hound án varðandi mig, eins og þjáðu með tegundir brjálæði, svo að ekkert gæti flutt þau úr leit. |
Warte mal, das ist doch Wahnsinn. Ūađ er fráleitt. |
Dieses Land treibt mich wirklich in den Wahnsinn. Ūetta land er ađ gera mig VitlauSa. |
So was ohne einen konkreten Plan ist Wahnsinn. Áætlunarleysiđ er fáránlegt. |
Das ist Wahnsinn. Ūetta er brjálæđi. |
Das ist der Wahnsinn! Ūađ er æđislegt! |
Wahnsinn! Ótrúlegt! |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wahnsinn í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.