Hvað þýðir utspela sig í Sænska?

Hver er merking orðsins utspela sig í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota utspela sig í Sænska.

Orðið utspela sig í Sænska þýðir henda, að gerast, vera, koma, vilja til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins utspela sig

henda

að gerast

(to take place)

vera

koma

vilja til

Sjá fleiri dæmi

Händelsen på bussen utspelade sig i staden Montgomery i delstaten Alabama den 1 december 1955.

Rosa Parks er þekkt fyrir að neita að standa upp fyrir hvítum manni í strætisvagni í bænum Montgomery í Alabama fimmtudaginn 1. desember árið 1955.

Den utspelar sig tusen efter det första frihetskriget.

Hann markar lok fyrsta hluta Hundrað ára stríðsins.

Spelet utspelar sig två år före Grand Theft Auto: Vice City.

Leikurinn var sá fyrsti í seríunni í þrívídd og framhald af Grand Theft Auto 2 og fyrirrennari Grand Theft Auto: Vice City.

Den här hårda ordväxlingen utspelade sig 1959 i ett fängelse i Irkutsk i Ryssland.

Þessi orðaskipti áttu sér stað árið 1959 í fangelsi í borginni Írkútsk í Rússlandi.

HÄNDELSEN utspelar sig vid Penuel, i närheten av Jabboks regnflodsdal öster om Jordan.

VIÐ erum stödd skammt frá Penúel nálægt Jabboká austan við ána Jórdan.

Den andra delen av boken utspelar sig i England.

Seinni hluti bókarinnar gerist á Englandi.

Svaret beror till stor del på var och när det här utspelar sig.

Það er að miklu leyti komið undir sögu liðinna ára og áratuga.

Handlingen utspelar sig ombord på ett flygplan.

Sagan hefst um borð í einkaflugvél.

Berättelsen utspelar sig i New York.

Sagan hefst í New York.

I stället väntade han, och allteftersom händelserna utspelade sig såg han hur de valde att handla.

Hann valdi að bíða og sjá hvernig jarðnesk börn sín myndu bregðast við aðstæðum.

Förhållandet blir alltmer spänt och snart utspelar sig ett drama där sårade känslor tar överhanden.

Spenna myndast og samfara henni þróast ástand þar sem sárindi stjórna tilfinningalífinu.

Den utspelar sig i Chicago under förbudstiden.

Sögurnar gerast í Chicago á bannárunum.

och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper

og ad romantiskir eda æsandi atburdir haldi sig vid bladsidurnar

SÅDANA här händelser utspelar sig varje dag världen över.

SVIPAÐIR atburðir eiga sér stað á hverjum degi um nánast allan heim.

Ett exempel på ett barn som lyssnade utspelade sig i en tygaffär.

Dæmi um barn sem hlustaði gerðist í vefnaðarvörubúð.

Tänk återigen på när i tiden liknelsen utspelar sig.

Til að fá svar við því þurfum við að hugsa um tímasetninguna.

Man kan säga att detta utspelar sig mellan klockslagen och hjärtslagen.

Ūetta gerist milli tifana í úrinu eđa hjartslátta.

Man kan säga att detta utspelar sig mellan klockslagen och hjärtslagen

Þetta gerist milli tifana í úrinu eða hjartslátta

Inom gångavstånd från kontorshusen håller ett spektakulärt drama på att utspela sig.

Í göngufæri frá þessum skrifstofubyggingum getur að líta tilkomumikið og spennandi sjónarspil.

3 Detta utspelar sig på 700-talet f.v.t.

3 Þetta er á áttundu öld f.o.t.

Min nya historia utspelar sig här.

Nũja sagan mín er hérna.

Även avsnitten "Vacation in Europe" utspelar sig under denna säsong.

Töluverðar verbúðarústir eru einnig á Siglunesi.

Den utspelar sig i en nära framtid.

Hún gerist í náinni framtíđ.

Pjäsen ska utspela sig ungefär 10 år efter att händelserna ägt rum.

Þættirnir hefjast 11 árum eftir þessa atburði.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu utspela sig í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.