Hvað þýðir utöka í Sænska?

Hver er merking orðsins utöka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota utöka í Sænska.

Orðið utöka í Sænska þýðir auka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins utöka

auka

verb

Avsikten med att utöka ordförrådet är att upplysa, inte imponera på åhörarna.

Við erum ekki að auka orðaforðann til að slá um okkur heldur til að fræða.

Sjá fleiri dæmi

6 Jehovas vittnen har nu under 1900-talet gjort bruk av många moderna tekniska hjälpmedel för att utöka och påskynda det stora arbetet med att vittna innan slutet kommer.

6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur.

Minimal fönsterhanterare baserad på AEWM, utökad med virtuella skrivbord och delvis stöd för GnomeName

Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name

Jag vittnar om det överflöd av välsignelser som finns tillgängligt för oss om vi utökar vår förberedelse inför och andliga deltagande i sakramentsförrättningen.

Ég vitna um þær fjölmörgu blessanir sem okkur standa til boða er við aukum undirbúning okkar og andlega þátttöku í sakramentis helgiathöfninni.

(Apostlagärningarna 15:1, 2) På liknande sätt utökades den styrande kretsen både år 1971 och år 1974.

(Postulasagan 15:1, 2) Á hliðstæðan hátt var fjölgað í hinu stjórnandi ráði árið 1971 og aftur 1974.

Stora ansträngningar gjordes för att utöka verksamheten till andra länder.

Mikil vinna var lögð í að láta starfið teygja sig til annarra landa.

Virtuell flikfönsterhanterare. TWM utökad med virtuella skärmar, etc. Name

Tab gluggastjórinn endurbættur með sýndarskjám og fleiruName

Hur skulle vi kunna utöka vår tjänst?

Hvernig getum við hugsanlega fært út kvíarnar í boðunarstarfinu?

Timo säger: ”Det känns verkligen meningsfullt att få använda våra förmågor i det finaste arbete som finns, att hjälpa till med att utöka kungens tillhörigheter.”

Timo bætir við: „Við höfum ómælda ánægju af því að nota kunnáttu okkar í göfugasta tilgangi sem hægt er, því að eiga þátt í að bæta við eignir konungsins.“

Varför är månaderna kring Åminnelsen en bra tid att utöka sin tjänst?

Af hverju er gott að nota tímabilið fyrir og eftir minningarhátíðina til að starfa meira?

Jag är mycket tacksam mot Jehova för att min hälsa har förbättrats sedan jag utökat predikoverksamheten!”

Ég er Jehóva mjög þakklátur fyrir að heilsan hefur eiginlega batnað með auknu prédikunarstarfi mínu.“

Om den besökte börjar visa uppskattning av att han får lära sig intressanta saker från Bibeln, kan du utöka tiden för ert samtal.

Er húsráðandinn fer að gera sér ljóst að hann er að læra áhugaverða hluti frá Biblíunni gætir þú ef til vill lengt þann tíma sem þú notar til umræðnanna.

2 Utöka din tjänst under april: Förhoppningsvis har du som mål att vara flitig i predikoarbetet varje månad.

2 Notaðu meiri tíma til boðunarstarfsins í apríl: Þú hefur trúlega einsett þér að vera önnum kafinn við boðun fagnaðarerindisins í hverjum mánuði.

Ogifta kristna som utökar sin tjänst får uppleva mycket positivt.

Það veitir einhleypum vottum mikla gleði að leggja sig fram í þjónustu Jehóva.

I den tredje reformen 1988-1989 etablerades Brysselregionen som en tredje region och regionernas ansvarsområde utökades.

1988-89 var Brüssel (höfuðborgarsvæðið) bætt við sem þriðja stóra héraðið í Belgíu.

Våra insikter, våra talanger, vår förmåga utökas eftersom vi får kraft och styrka från Herren.

Innsæi okkar, hæfileikar okkar, geta okkar, allt eykst það vegna þess að við hljótum styrk og kraft frá Drottni.

Vi bör bland annat ständigt söka efter möjligheter att utöka vår andliga verksamhet och alltid sträva efter att helt fullgöra vår tjänst. (2 Tim.

Meðal annars að við ættum sífellt að leita leiða til að taka meiri þátt í boðunar- og safnaðarstarfinu og reyna alltaf að ‚fullna þjónustu okkar‘. — 2. Tím.

14 Men det är inte alla kristna som kan utöka sin tjänst.

14 Þótt margir geti tekist á við ný verkefni í þjónustu Jehóva á sextugsaldri er það ekki á færi allra.

Men år 1919 blev dessa bröder frisläppta och rentvådda, och då började predikoverksamheten utökas i högre grad.

En árið 1919 var þessum bræðrum sleppt úr haldi, þeir fengu uppreisn æru og hófst nú nýr kafli í sögu votta Jehóva með auknu og víðtækara prédikunarstarfi.

Fönsterhanterare baserad på #WM, utökad med virtuella skärmar och tangentbindingarName

Gluggastjóri byggður á #WM en endurbættur með sýndarskjám og lyklaborðsvörpunumName

Adam och Eva och deras barn skulle utöka paradiset tills det omfattade hela jorden.

Adam og Eva og börn þeirra áttu að stækka paradísargarðinn þangað til að hann næði út um allan hnöttinn.

Eller också kanske du kan utöka din tjänst i den församling du redan tillhör.

Þú gætir líka aukið starf þitt í heimasöfnuðinum.

(Apg. 20:35) Vi kan efterlikna Jesus genom att visa personligt intresse för andra och vara vakna för möjligheter att utöka vår tjänst. (Jes.

(Post. 20:35) Við getum líkt eftir honum með því að sýna fólki persónulegan áhuga og vera vakandi fyrir tækifærum til að sækja fram í þjónustunni. — Jes.

Hälsan kommer att utökas genom denna period.

Heilsutrygging gildir á međan ūú færđ hlutabréfin.

▪ Skolloven ger ungdomar möjlighet att utöka sin tjänst på fältet.

▪ Skólafríin gefa ungu fólki gott tækifæri til að auka boðunarstarfið.

När som helst, var som helst, kan vi utöka vår kunskap, stärka vår tro och vårt vittnesbörd, skydda våra familjer och leda dem hem i säkerhet.

Hvar og hvenær sem er getum við aukið þekkingu okkar, styrkt trú og vitnisburð okkar, verndað fjölskyldu okkar og leitt hana örugglega heim.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu utöka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.