Hvað þýðir τυχαία í Gríska?
Hver er merking orðsins τυχαία í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τυχαία í Gríska.
Orðið τυχαία í Gríska þýðir af tilviljun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τυχαία
af tilviljunadverb Το δέντρο που περιγράφεται από τον ψαλμωδό δεν φυτρώνει τυχαία. Tréð, sem sálmaritarinn lýsir, vex ekki af tilviljun. |
Sjá fleiri dæmi
Δεν είναι τυχαία, αλλά από το σχέδιο του Θεού. Þeir gerast ekki fyrir af slysni, heldur samkvæmt áætlun Guðs. |
Το ΚΕΑ έχει εκδόσει προειδοποιήσεις για τα επιτελεία των κλινικών και των εργαστηρίων, παρά το γεγονός ότι ισχυρίζονται πως η προσβολή από την AIDS «μέσω τυχαίας επαφής δε φαίνεται πιθανή». CDC-stofnunin hefur gefið út varúðarreglur fyrir starfsmenn á læknastofum og rannsóknarstofum, jafnvel þótt hún fullyrði að AIDS-sýking „af völdum snertingar virðist ekki líkleg.“ |
«Ο άνθρωπος ξέρει επιτέλους ότι είναι μόνος μέσα στην αδιάφορη απεραντοσύνη του σύμπαντος, απ’ όπου ξεπήδησε τυχαία». „Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“ |
Κάποιοι ερευνητές ζήτησαν από τυχαία επιλεγμένους φοιτητές και φοιτήτριες να παίξουν είτε βίαια είτε μη βίαια βιντεοπαιχνίδια για 20 λεπτά. Vísindamenn völdu karla og konur af handahófi til að spila tölvuleiki, með eða án ofbeldis, í 20 mínútur. |
Μπήκα στο υπνοδωμάτιό της και εκεί μου άνοιξε την καρδιά της και μου εξήγησε ότι ήταν στο σπίτι μιας φίλης και είδαν τυχαία στην τηλεόραση κάποιες εικόνες και πράξεις που ξάφνιαζαν και ενοχλούσαν, ανάμεσα σε έναν άνδρα και μία γυναίκα χωρίς τα ρούχα τους. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Απαιτούν νοημοσύνη· δεν μπορούν να προκύψουν από τυχαία γεγονότα. Tilviljunarkennd atburðarás safnar þeim ekki saman; til þess þarf vitsmuni. |
Δεν είναι τυχαίο το ότι η Αγία Γραφή συχνά παρομοιάζει το θυμό με φωτιά. Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld. |
38 4 Θα Μπορούσε να Προέλθει η Ζωή Τυχαία; 38 4 Gat lífið kviknað af tilviljun? |
& Τυχαίος θόρυβος Stillingar |
Δε νομίζω ότι η απόδρασή του ήταν τυχαία. Ég efa ađ hann hafi komist undan af tilviljun. |
▪ «Σε αυτόν το σύγχρονο, επιστημονικό κόσμο, είναι πρακτικό να πιστεύει κάποιος στη δημιουργία ή μήπως νομίζετε ότι βρεθήκαμε εδώ τυχαία; ▪ „Er það raunhæft, með hliðsjón af vísindaþekkingu nútímans, að trúa á sköpun eða heldur þú að við séum til orðin fyrir tilviljun? |
Βρήκαμε έναν αδέσποτο, αλλά δεν νομίζω ότι βρέθηκε εδώ τυχαία. Við fundum flakkarann hérna uppi. Ég efast um að hann hafi komist hingað fyrir slysni. |
' Οπως βλέπετε, τυχαία ανακαλύπτεται με ακτινογραφία Geislunarfræðilegar sjúkdómsgreiningar eru oft tilviljunarkenndar |
Τυχαίο στυλ λιωσίματος Slembið bráðnunarstíll |
Ένα τυχαίο μπλόκο; Eftirlit af handahķfi. |
Πηγαίνεις τυχαία σ ' ένα ορφανοτροφείο, κουρασμένος, στοιβαγμένος εβδομάδες με τα ίδια άτομα, και βλέπεις τα χαμογελαστά προσωπάκια των παιδιών και συγκινείσαι Þú haltrar inn á munaðarleysingjahæli, þú ert þreyttur, þú hefur verið lokaður inni með sama fólki vikum saman, svo sérð þú skínandi andlit þessara barna og það kveikir í þér |
Από χιλιάδες γυναίκες, τυχαία ερωτεύτηκες τη Χέδερ; Ūurftirđu ađ verđa ástfanginn af Heather af öllum konum? |
Αγάπη μου, δεν θέλεις αυτοί οι άνθρωποι να νομίζουν Ότι είσαι κάποιο είδος τυχαίου Βρετανού διεστραμμένου. Ūú vilt nú ekki ađ fķlk haldi ūig einhvern breskan perra. |
«Άκουσα τυχαία κάποιον να με σχολιάζει αστειευόμενος και να λέει ότι, αν θέλουν να πάω κάπου στις τέσσερις η ώρα, πρέπει να μου πουν να είμαι εκεί στις τρεις. „Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú. |
Φίλτρο τυχαίας ανύψωσηςName RegndropasíaName |
Όσοι προάγουν την πίστη στην εξέλιξη διδάσκουν ότι η ανιδιοτελής αγάπη, όπως αυτή που υπάρχει ανάμεσα σε μια μητέρα και στο παιδί της, προέκυψε τυχαία και διατηρήθηκε μέσω της φυσικής επιλογής επειδή ήταν ωφέλιμη για το είδος. Þeir sem halda þróunarkenningunni á lofti segja að óeigingjarn kærleikur, eins og milli móður og barns, hafi orðið til af tilviljun og hafi varðveist sökum náttúruvals af því að hann komi tegundinni að gagni. |
Δεν ήθελα να είναι με κάποια τυχαία. Ég vildi ekki ađ ūađ yrđi svona tilviljunarkennt. |
Η συνάρτηση RANDBINOM () επιστρέφει ένα διωνυμικά κατανεμημένο ψευδό-τυχαίο αριθμό Fallið rand () skilar (gervi) slembitölu milli # og |
Η ζωή δεν μπορεί να εμφανίστηκε τυχαία». Lífið getur ekki hafa kviknað af tilviljun.“ |
Το δέντρο που περιγράφεται από τον ψαλμωδό δεν φυτρώνει τυχαία. Tréð, sem sálmaritarinn lýsir, vex ekki af tilviljun. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τυχαία í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.