Hvað þýðir tillsyn í Sænska?

Hver er merking orðsins tillsyn í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillsyn í Sænska.

Orðið tillsyn í Sænska þýðir yfirumsjón. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tillsyn

yfirumsjón

noun

Den styrande kretsen har tillsyn över det Sällskapet publicerar.

Hið stjórnandi ráð hefur yfirumsjón með því sem Félagið gefur út.

Sjá fleiri dæmi

7. a) Varför bör bröder som har ansvarsställningar visa dem ära som de har tillsyn över?

7. (a) Af hverju ættu bræður í ábyrgðarstöðum að sýna þeim virðingu sem þeir hafa umsjón með?

Men nutida forskning i affärsmetoder antyder kanske att en chef eller en förman för att uppnå maximal effektivitet bör hålla distans till dem han har tillsyn över.

Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með.

De visar också att de är ”resonliga, redo att lyda” dem som har tillsyn.

Þeir eru líka ,sanngjarnir og hlýðnir‘ þeim sem fara með umsjón.

Vilken välsignelse det har visat sig vara att alla sidor av Rikets verk har stått under tillsyn av ”många rådgivare”! (Ordspråksboken 15:22; 24:6)

Það hefur verið til mikillar blessunar að „margir ráðgjafar“ skuli hafa haft umsjón með öllu sem tengist boðunarstarfinu. — Orðskviðirnir 15:22; 24:6.

Begrunda hans nuvarande ställning som församlingens huvud som har tillsyn över arbetet med att predika och göra lärjungar.

Og hugsaðu um núverandi stöðu hans sem höfuð safnaðarins og hvernig hann hefur umsjón með boðunar- og kennslustarfinu.

Författarkommittén har tillsyn över utarbetandet och översättandet av all den litteratur som ges ut och ser till att allt är i enlighet med Bibeln.

Ritnefndin sér um gerð og þýðingu rita í öllum myndum og gætir þess að allt sé í samræmi við Ritninguna.

(1 Timoteus 3:5) Om hans egen familj inte ville underordna sig hans tillsyn, hur skulle då andra reagera?

(1. Tímóteusarbréf 3:5) Ef hans eigin fjölskylda vildi ekki lúta umsjón hans, hvernig myndu aðrir þá bregðast við?

□ Vilket gagn blir resultatet av att vi med uppskattning ger gensvar till kärleksfull tillsyn?

□ Hvaða jákvæðar afleiðingar hefur það ef við metum kærleiksríka umsjón að verðleikum?

(Matteus 24:45) Den framåtskridande teokratiska organisationen av Jehovas vittnen har 110 avdelningskontor, och genom dessa utövar den kärleksfull tillsyn över verksamheten.

(Matteus 24:45) Framsækið guðræðisskipulag undir ástríkri umsjón stýrir starfi Guðsríkis og notar til þess 110 útibú votta Jehóva í heiminum.

Den driver inte omkring vind för våg utan styrning eller utan tillsyn av någon intelligens.

Það þeysist ekki áfram með tryllingi, stjórnlaust, án þess að því sé stýrt af skynsemd.

Förutom att utse direktören och utöva tillsyn över direktörens ledarskap och förvaltning av centrumet ansvarar styrelsen också för att centrumet fullgör sitt uppdrag och utför sina uppgifter i enlighet med inrättandeförordningen.

Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána.

10:31—33) En del följer inte detta råd, och problem fortsätter att uppstå på grund av tillställningar för sällskaplig samvaro som är för stora för att man skall kunna öva lämplig tillsyn.

10: 31-33) Ekki fara allir eftir þessum ráðleggingum og vandamál halda áfram að koma upp vegna skemmtiboða sem eru stærri en svo að hægt sé að hafa viðeigandi umsjón með því sem fram fer.

Han styrde Genève med en mängd stränga regler, och respekten för dessa regler upprätthölls av ”äldste”, vilkas ”ämbete” enligt Calvin var ”att ha tillsyn över allas liv”.

Hann stjórnaði Genf með ótal ströngum reglum sem „öldungar“ framfylgdu, en embætti þeirra var, að sögn Kalvíns, „að hafa umsjón með lífi sérhvers manns.“

I samband med frågan om att utöva tillsyn kan vi i Jesu liknelse lägga märke till vad som hände en gäst som visade uppenbar ringaktning vid en bröllopsfest. — Matteus 22:11—13.

Í sambandi við slíka umsjón er gott að gefa því gaum hvernig fór í dæmisögu Jesú fyrir gesti sem sýndi algert virðingarleysi í brúðkaupsveilsu. — Matteus 22:11-13.

I vilken ordning sker tillsynen i teokratin?

Í hvaða röð er yfirráðum skipað í guðveldinu?

(Apostlagärningarna 20:28; Filipperna 1:1; Titus 1:5) De äldste är andliga herdar för Guds hjord och ger dess medlemmar beskyddande tillsyn.

(Postulasagan 20:28; Filippíbréfið 1:1; Títusarbréfið 1:5) Öldungar gæta hjarðar Guðs andlega, vernda hana og hafa umsjón með henni.

Några av de mer än 90 avdelningskontor som har tillsyn över Jehovas vittnens verksamhet

Nokkur af þeim liðlega 90 útibúum sem hafa yfirumsjón með starfi votta Jehóva út um heiminn.

29:15) Föräldrar bör inte lämna sina barn utan tillsyn någonstans på hotellet, inbegripet poolen, eller på sammankomstplatsen.

29:15) Foreldrar ættu ekki að skilja börn sín eftir á hótelinu eða mótsstaðnum án þess að eftirlit sé haft með þeim.

Med början det året förordnade ”den trogne och omdömesgille slaven” en tjänstedirektör i varje församling att ha tillsyn över verksamheten i tjänsten på fältet.

Það ár tók ‚hinn trúi og hyggni þjónn‘ að skipa þjónustustjóra í hverjum söfnuði til að hafa umsjón með boðunarstarfinu.

906 års tillsyn av

906 ára tímabil

(Rut 4:1–12; Ordspråken 22:22) Vilka bland de andra fåren har tjänster där de övar tillsyn i vår tid?

(Rutarbók 4: 1- 12; Orðskviðirnir 22:22) Hverjir meðal annarra sauða gegna umsjónarstöðu nú á tímum?

Syfte: Att hjälpa dem som tjänar i avdelningskontorens kommittéer att öva tillsyn över Betelhemmen, att ta hand om frågor som berör församlingarna och att öva tillsyn över kretsarna och områdena i landet.

Markmið: Að þjálfa þá sem þjóna í deildarnefndum til að geta sinnt betur umsjónarstörfum á Betelheimilum, að sinna þörfum safnaðanna og hafa umsjón með farandsvæðum og umdæmum.

Ja, att Gud välsignar vårt arbete med att predika och göra lärjungar är faktiskt ett positivt resultat av vårt uppskattande gensvar till deras tillsyn som har ledningen.

Jákvæð viðbrögð okkar við umsjón þeirra sem með forystuna fara hefur meðal annars í för með sér að Guð blessar prédikun okkar og kennslu.

Deras ansvar som övar tillsyn

Ábyrgð þeirra sem fara með umsjón

Många vågar inte gå ut på kvällarna eller låta sina barn leka utomhus utan tillsyn, inte ens på dagarna.

Margir þora ekki að fara út að kvöldlagi eða leyfa börnunum að leika sér úti án eftirlits – ekki einu sinni að degi til.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillsyn í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.