Sænska
Hvað þýðir tillgångar í Sænska?
Hver er merking orðsins tillgångar í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillgångar í Sænska.
Orðið tillgångar í Sænska þýðir eign, virkur, fjárhagur, læknisfræði, fjármunir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tillgångar
eign
|
virkur(assets) |
fjárhagur(finances) |
læknisfræði(means) |
fjármunir(assets) |
Sjá fleiri dæmi
Tillgången till Internet har varit en utmaning för många. Aðgangur að Netinu hefur verið mörgum freisting til þess. |
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder. 14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. |
Registrerade har rätt att få tillgång till och rätta sina uppgifter efter skriftlig begäran till centrumet. Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina. |
Män och kvinnor som håller sina förbund söker efter sätt att hålla sig obefläckade av världen, så att inget står i vägen för deras tillgång till Frälsarens kraft. Sáttmáls menn og konur leita að leiðum til að halda sér óflekkuðum af heiminum svo að það verði ekkert sem hindri aðgang þeirra að krafti frelsarans. |
Och hur kan vi visa uppskattning för att vi har tillgång till Guds ord på ett språk vi förstår? Og hvernig getum við sýnt að við séum þakklát fyrir að hafa orð Guðs á máli sem við skiljum? |
19 och på grund av den ringa tillgången på förnödenheter ibland rövarna – ty se, de hade ingenting förutom kött att livnära sig på, det kött som de skaffade sig i vildmarken. 19 Og sakir naumra vista ræningjanna, því að sjá, þeir höfðu ekki annað til matar en kjöt, en kjötsins öfluðu þeir sér í óbyggðunum — |
De hade som flyktingar fått tillåtelse att ta sig in i norra Moçambique, och när vi kom dit, delade de sina hem och sina knappa tillgångar med oss. Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. |
Jesus förväntar att hans efterföljare ska använda sina förmågor och tillgångar för att göra lärjungar. Jesús væntir þess af lærisveinum sínum að þeir noti tíma sinn, krafta og efnislegar eigur til að gera fleira fólk að lærisveinum. |
Ni har tillgångar som räcker i sex månader och full övervakning. Ūiđ eruđ međ nægar vistir fyrir sex mánađa dvöl. |
b) Vilka tillgångar har vi till vårt förfogande? (b) Hvað höfum við til umráða sem við getum fært Jehóva að fórn? |
(Job 1:1, 3, 20–22) Abraham lät inte sina stora materiella tillgångar hindra honom från att ta emot ett uppfordrande uppdrag från Jehova, och han blev välsignad genom att han blev ”far till en mängd nationer”. (Jobsbók 1:1, 3, 20-22) Abraham átti miklar eignir en hann lét það ekki aftra sér frá því að taka að sér erfitt verkefni sem Jehóva fól honum. |
19 Jehova har barmhärtigt nog öppnat portarna till sin organisation på vid gavel, och han riktar sig nu till den med följande ord: ”Dina portar kommer helt visst att hållas öppna beständigt; de kommer inte att stängas vare sig dag eller natt, för att man må föra nationernas tillgångar till dig.” 19 Í miskunn sinni hefur Jehóva opnað upp á gátt hlið skipulags síns sem hann nú ávarpar með þessum orðum: „Hlið þín munu ávallt opin standa, þeim er hvorki lokað dag né nótt, til þess að menn geti fært þér fjárafla þjóðanna.“ |
Hur har de äldste visat sig vara en verklig tillgång genom att inte förhärliga sig själva? Hvernig hafa öldungar reynst mikil blessun með því að upphefja ekki sjálfa sig? |
Skulle det förhållandet att man inte fann denne kung omnämnd — i synnerhet under en period, om vilken man medgav att man bara hade tillgång till knapphändiga historiska uppteckningar — verkligen bevisa att han aldrig existerat? Það eitt að þessi konungur er hvergi nefndur sannar nú varla að hann hafi ekki verið til — einkum þegar haft er í huga að söguheimildir frá þessu tímabili eru æði fátæklegar. |
Men vårt sätt att använda de här tillgångarna visar om vi inser att de är gåvor från Jehova Gud. Ef við notum þessar auðlindir rétt viðurkennum við að þær séu gjafir frá Guði. |
Under 1900-talet fick paleografer tillgång till ytterligare hjälpmedel. Á 20. öld fengu fornletursfræðingar í hendur ný og fleiri hjálpargögn. |
Jag blev obeskrivligt glad eftersom jag visste att det var rätt och att tiden var inne för hela människosläktet att få tillgång till alla evangeliets förrättningar, förbund och välsignelser. Ég varð orðlaus af gleði, því ég vissi að þetta var rétt og að sá tími væri inni, að allt mannkyn hefði aðgang að öllum helgiathöfnum, sáttmálum og blessunum fagnaðarerindisins. |
I kapitel 6, ”En forntida skapelseberättelse — Kan du lita på den?”, såg vi att Bibelns skapelseskildring innehåller fakta om våra tidigaste förfäder — om vårt ursprung — som vi annars inte skulle ha tillgång till. Í sjötta kafla, „Forn sköpunarsaga — er hún trúverðug?“ sáum við að í sköpunarsögu Biblíunnar koma fram upplýsingar, sem hvergi er annars staðar að fá, um fyrstu forfeður okkar, um uppruna okkar. |
Den gjorde det möjligt för västvärlden att få tillgång till skatterna i Bibelns hebreiska skrifter. Með henni var lokið upp fjársjóðum hebresku ritanna fyrir vestrænni menningu. |
Kwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda Kwallet för att hantera lösenord. Kmail kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället. Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls. Vill du lagra lösenordet för kontot " % # " i inställningsfilen? KWallet er ekki tiltækt. Sterklega er mælt með því að þú notir KWallet til að halda utan um lykilorðin þín. KMail getur einnig geymt lykilorðið í stillingarskránni og er það þá geymt ruglað, en ætti ekki að teljast öruggt gegn afkóðun ef aðgangur fæst að uppsetningarskránni. Viltu geyma lykilorðið fyrir aðgangin ' % # ' í uppsetningarskránni? |
Enligt Unicef kunde ”barnet tillfriskna på kort tid eftersom mamman agerade så snabbt och det fanns tillgång till hälsovård”. „Skjót viðbrögð hennar og aðgangur að heilbrigðisþjónustu varð til þess að sonur hennar náði fljótt bata,“ að sögn UNICEF. |
Bland annat hur använder Guds tjänare sina materiella tillgångar? Lýstu hvernig þjónar Guðs nota fjármuni sína. |
Men du kan hålla dig andligt stark även om du inte har tillgång till hemsidan. Þú getur viðhaldið sterkri trú hvort sem þú hefur aðgang að vefsetrinu eða ekki. |
Precis som den behövande änkan offrar Jehovas vittnen i våra dagar villigt tid, kraft och tillgångar för att stödja och utvidga Rikets världsomfattande verksamhet. Eins og þessi þurfandi ekkja fórna vottar Jehóva nú til dags fúslega tíma sínum, kröftum og fjármunum til þess að styðja og auka starf Guðsríkis um allan heim. |
Ditt företags e-post, tillgång till servern, tillgång till byggnaden och din mobila data och telefonservice kommer att avskiljas efter detta möte. Tölvupķstur ūinn hjá fyrirtækinu, ađgangur ađ tölvuūjķni, ađgangur ađ húsinu og GSM gagna - og símaūjķnusta ūín verđa aftengd um leiđ og fundinum lũkur. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillgångar í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.