Sænska
Hvað þýðir tillbaka í Sænska?
Hver er merking orðsins tillbaka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillbaka í Sænska.
Orðið tillbaka í Sænska þýðir til baka, aftur, Til baka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tillbaka
til bakaadverb Den kan inte leda oss tillbaka till vår himmelske Fader och vårt eviga hem. Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. |
afturadverb Jag vet inte exakt när jag kommer tillbaka. Ég veit ekki nákvæmlega hvenær ég kem aftur. |
Til baka
Klicka på ' Tillbaka ' för att importera mer e-post eller flera kontakter Ýttu á ' Til baka ' til að flytja inn fleiri bréf eða tengiliði |
Sjá fleiri dæmi
Kan jag få tillbaka min fru, snälla? Má ég fá konuna mína aftur? |
Jag vet inte varför, men laget är inte tillbaka än. En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur. |
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”? Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“? |
Du kom tillbaka. Ūú komst aftur. |
Tillbaka för att förstöra livet för dina förtjusande föräldrar igen? Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt? |
Jag ger den tillbaka till honom en dag. Ég skila honum ūessu einhvern tíma. |
De kommer tillbaka när som helst Þeir munu koma aftur fljótlega |
En är tillbaka och jag vet var den andra är. Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist. |
Jag började be och tänka på att komma tillbaka till kyrkan och börja arbeta för Gud.” Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“ |
Jag är nu 83 år och kan se tillbaka på mer än 63 år i heltidstjänsten. Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi. |
För att det löftet skulle uppfyllas var det nödvändigt att Jesus dog och sedan fick livet tillbaka igen. (1 Mos. Til að þetta loforð rættist þurfti Jesús að deyja og rísa upp. – 1. Mós. |
Junior och jag har inga som helst planer på att dra oss tillbaka. Það hvarflar ekki að okkur Junior að setjast í helgan stein. |
Jag är snart tillbaka på jobbet. Ég kem til vinnu eftir einn eđa tvo daga. |
2 Och när nu lamaniterna såg detta blev de förskräckta, och de övergav sin plan att tåga in i landet norrut och drog sig tillbaka med hela sin här till staden Mulek och sökte skydd i sina befästningar. 2 En þegar Lamanítar sáu þetta, urðu þeir óttaslegnir, og þeir hættu við áform sitt um að fara inn í landið í norðri og hörfuðu með allan her sinn inn í Múlekborg og leituðu verndar í víggirðingum sínum. |
Använd sidorna 4 och 5 när du går tillbaka. “ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn. |
3 Vid ett tillfälle frågade Gud Job: ”Har du gått in i snöns förrådshus, eller ser du rentav haglets förrådshus, vad jag har hållit tillbaka till trångmålets tid, till kampens och krigets dag?” 3 Guð spurði Job: „Hefir þú komið til forðabúrs snjávarins og séð forðabúr haglsins, sem ég hefi geymt til tíma neyðarinnar, til orustu- og ófriðardagsins?“ |
Runt jorden och tillbaka. Kringum heiminn og til baka. |
Snäckan ”mjölkas” och släpps sedan tillbaka i havet Snigillinn er „mjólkaður“ og honum síðan skilað aftur í sjóinn. |
Den kan inte leda oss tillbaka till vår himmelske Fader och vårt eviga hem. Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. |
Vi började träffas när du slutade ringa tillbaka - eller besvara mina brev. Viđ byrjuđum ađ vera saman um sama Ieyti og ūú hættir... ađ svara símtöIum mínum og bréfum. |
Jag är tillbaka om fem dagar. Ég kem eftir fimm daga. |
Och trots att de har förts bort skall de vända tillbaka igen och besitta Jerusalems land. Därför skall de på nytt aåterställas till sitt arveland. En þótt þeir hafi verið fluttir í burtu, munu þeir snúa aftur og land Jerúsalem verða þeirra eign. Þess vegna verður þeim enn á ný askilað til erfðalanda sinna. |
När mannen kom tillbaka frågade han tjänarna vad de hade gjort med sina talenter. Þegar maðurinn kom aftur til baka, spurði hann þjónana hvað þeir hefðu gert við talentur hans. |
Han kunde inte gå tillbaka och få sin ungdoms felsteg ogjort, men han kunde börja där han befann sig och få hjälp med att sudda bort den skuldkänsla som följt med honom i alla år. Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár. |
Jag är för gammal för att klara turen tillbaka. Ég er of gamall til ađ komast til baka á lífi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillbaka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.