Hvað þýðir θήκη í Gríska?
Hver er merking orðsins θήκη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota θήκη í Gríska.
Orðið θήκη í Gríska þýðir skálpur, slíður, leggöng, skeið, kassi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins θήκη
skálpur(scabbard) |
slíður(scabbard) |
leggöng
|
skeið
|
kassi(housing) |
Sjá fleiri dæmi
Μόλις είδα έναν τύπο με μια θήκη σαν τη δικιά μου. Ég sá gaur međ tösku eins og mína. |
Τοποθέτησα το περίστροφο μου, οπλισμένη, από την κορυφή του ξύλινη θήκη πίσω από την οποία έσκυψε. Ég sett Revolver minn, cocked, á toppur af the tré ræða á bak við sem ég crouched. |
2 Μέσω του Ιεζεκιήλ, που ήταν προφήτης του και φρουρός του, ο Θεός είπε: «Θέλουσι γνωρίσει πάσα σαρξ ότι εγώ ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)] έσυρα την μάχαιράν [το σπαθί (ΜΝΚ)] μου εκ της θήκης αυτής». 2 Fyrir munn spámanns síns og varðmanns, Esekíels, sagði Guð: „Allir menn skulu viðurkenna, að ég, [Jehóva], hefi dregið sverð mitt úr slíðrum.“ |
Το έβαλα στην τσέπη του, πήρα το υποτιθέμενο κλειδί σου...... και το έβαλα στη θήκη σου Ég setti það í vasa hans, tók síðan þennan lykil... og setti hann á lyklakippuna þína |
Η θήκη μου ανταλλάχτηκε με κάποιου ηλίθιου μουσικού Ég fékk þetta í misgripum frá einhverjum mariachi- bjána |
Βρήκατε τη θήκη μου; Fannstu kassann minn? |
Ο δίσκος που περιστρέφεται και οι κόκκινες και μαύρες θήκες του που στριφογυρίζουν μπροστά στα μάτια σας μπορεί να σας υπνωτίσουν. Þú getur orðið sem dáleiddur að horfa á hjólið með svörtu og rauðu hólfunum snúast fyrir augum þér. |
Θήκες για φακούς επαφής Ílát fyrir augnlinsur |
Κασετίνες ρολογιών [θήκες παρουσίασης ρολογιών χειρός] Hulstur fyrir úr [framsetning] |
Θήκες (για τσιγάρα) Sígarettuhulstur |
Ακόνια (Θήκες για -) Blautsteinafestingar |
Με ακολούθησε στο τραπέζι μου και κάθισε δίπλα μου, δείχνοντας τη θήκη του βιολιού μου. Hann elti mig að borðinu mínu, settist við hlið mér og benti á fiðlutöskuna. |
Θήκες για κράτηση χρημάτων Peningaklemma |
Οι βελόνες αναπτύσσονται σε δέσμες των πέντε με μια φυλλοβόλα θήκη. Nálarnar eru 5 saman í knippi með einæru slíðri. |
Θήκες κραγιόν Varalitahulstur |
Το διαολεμένο δεν κάθεται στη θήκη του. Ūessi háskagripur tollir ekki Í hulstrinu. |
Θήκες για πένες και μολύβια Standar fyrir penna og blýanta |
Ταξιδιωτικές θήκες Ferðakoffort |
Νομίσματα (θήκες ταξινόμησης και καταμέτρησης -ων) Bakkar til að flokka og telja peninga |
Θήκες ειδικά σχεδιασμένες για φωτογραφικές συσκευές και όργανα Töskur sem sérstaklega eru gerðar fyrir ljósmyndabúnað og áhöld |
Αυτές οι σχετικά μικρές θήκες, που φοριούνται στο μέτωπο ή στο χέρι, περιέχουν τέσσερα τμήματα του Νόμου: τα εδάφια Έξοδος 13:1-10, 11-16· και Δευτερονόμιον 6:4-9· 11:13-21. Minnisborðarnir voru lítil hulstur, sem þeir báru á enni sér eða handlegg, með fjórum glefsum úr lögmálinu: 2. Mósebók 13: 1-10, 11-16 og 5. Mósebók 6: 4-9; 11: 13-21. |
Θήκες για γυαλιά Gleraugnahús |
Χρυσό στιλέτο με τη θήκη του Gullrýtingur og slíður. |
Ο Ναβουχοδονόσορ θα διάλεγε μέσα από μια θήκη ένα βέλος που έγραφε Ιερουσαλήμ. Nebúkadnesar myndi velja úr örvamæli ör sem merkt væri Jerúsalem. |
Αυτά τα εδάφια δεν υποστηρίζουν την συνήθεια τού να φορούν φυλαχτά (μικρές θήκες που περιείχαν Γραφικά εδάφια). Þessi vers styðja ekki þann sið að bera á sér smáhylki með biblíutextum í. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu θήκη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.