Hvað þýðir tanken í Þýska?
Hver er merking orðsins tanken í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tanken í Þýska.
Orðið tanken í Þýska þýðir að fylla á tankinn, að taka eldsneyti, tankur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tanken
að fylla á tankinnverb Nutzen wir ihn gut und tanken jede Woche voll, oder füllen wir nur ein wenig nach? Stönsum við vikulega til að fylla á tankinn eða setjum við bara smávegis á hann? |
að taka eldsneytiverb " Japaner tanken vermutlich auf. " " Japanir hafa dregið sig í hlé til að taka eldsneyti |
tankurnoun Jeder Tank enthält anderen Dünger und anderes Pestizid. Hver tankur hefur sinn áburd og skordyraeitur. |
Sjá fleiri dæmi
Will man Wasserstoff speichern, benötigt man einen stabilen Tank. Þar sem orkuver eru knúinn jarðefnaeldsneyti er þörf á kælingu. |
Behälter [Tanks] aus Metall Geymar úr málmi |
Einen Tanker, glaubt er, Sir. Hann heldur ađ ūađ sé tankskip. |
Und als sie tanken wollten, musste der Tankwart das Benzin mit der Hand pumpen. Og þegar þau komu við á bensínstöð til að kaupa bensín á bílinn þurfti afgreiðslumaðurinn að dæla því með handafli. |
Tut mir leid, Tank, dass du " s mit Alexis versaut hast. Fyrirgefđu, Tank, ađ ūu kluđrađir ūessu međAlexis. |
Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf. Eftir að hafa fengið þrjá eða fjóra kjúklinga í skiptum fyrir rit fór hann með þá á markaðinn, seldi þá og keypti bensín á bílinn. |
Viele von uns tanken regelmäßig; warum nicht dem Tankwart die Zeitschriften anbieten? Mörg okkar koma reglulega við á bensínstöð; hvers vegna ekki að bjóða starfsfólkinu þar blöðin? |
Ich muss jetzt den A-Tank leerfliegen, um die Umlaufbahn zu halten. Ég verđ ađ sleppa B-geymi og brenna meira úr A til ađ fljúga. |
Noch drei Stunden im Tank und dann lernen. Ađra ūrjá tíma ađ rķa og svo ađ læra. |
Tanks aus Metall für flüssige Brennstoffe Ílát úr málmi fyrir fljótandi eldsneyti |
Zieht sich der Blasebalg zusammen und pumpt Luft in den Tank zurück, bewirkt der Druck auf die Brust, daß der Patient ausatmet. Þegar belgurinn dróst saman og blés lofti aftur inn í sívalninginn jókst þrýstingurinn á brjóstið og sjúklingurinn andaði frá sér. |
Der andere Tank kann explodieren! Hinn tankurinn gæti sprungiđ! |
Das Benzin im Vergaser sinkt manchmal ab, als wäre der Tank leer. Bensíniđ lækkar stundum á blöndungnum, eins og hann gangi á bensíngufu. |
Der Tank ist fast leer. Ūađ er lítiđ bensín eftir. |
Die weißen Blütenblätter strahlen die Sonnenwärme ab und die gelbe Mitte ist ein idealer Rastplatz, um Sonne zu tanken. Hvít krónublöðin endurkasta yl sólarinnar og gul hvirfilkrónan er kjörinn hvíldarstaður þar sem skordýrin geta drukkið í sig sólarylinn. |
Millionen von Litern hochgradig radioaktiver Abfall wurden in riesigen unterirdischen Tanks gelagert; anderer Atommüll wurde in Fässer eingegossen und überirdisch gelagert — eine weitere Entsorgungsmethode, die sich als gefährlich erwiesen hat. Milljónir lítra af mjög geislavirkum úrgangi voru geymdar í risastórum neðanjarðargeymum. Stundum var úrgangi komið fyrir í tunnum sem geymdar voru ofanjarðar, en það hefur líka sýnt sig vera hættulegt. |
Tanks aus Mauerwerk Múrtankar |
Sie kamen zum Tanken und brauchten Scheibenwischer. Ūeir keyptu bensín og ūurrkublöđ. |
Tank, Titelverteidiger und neunmaliger Champion. Tankur er nífaldur titilhafi. |
Laß uns tanken Okkur vantar bensín! |
Sie müssen den Tank getroffen haben. Ūeir hljķta ađ hafa hitt bensínleiđslu. |
Einige Tanks für Atommüll wurden durch radioaktive Hitze so heiß, daß sie barsten. Sumir geymar fyrir kjarnorkuúrgang hitnuðu svo af völdum geislavirkninnar að sprungur mynduðust í þeim. |
Tank, komm rein. Komdu inn, Tankur. |
Nun, es ist keine Überraschung, dass Tank Evans... mit mächtig Rückenwind ins Finale gesegelt ist. Ūađ kemur ekkert á ķvart ađ Tankur Einars hafi flogiđ í úrslit. |
Ist der Tank schon voll? Er tankurinn fullur? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tanken í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.