Hvað þýðir tá í Portúgalska?
Hver er merking orðsins tá í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tá í Portúgalska.
Orðið tá í Portúgalska þýðir já, auðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega, allt í lagi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tá
já(yep) |
auðvitað
|
að sjálfsögðu
|
náttúrulega
|
allt í lagi(OK) |
Sjá fleiri dæmi
O que tá fazendo aí, moleque? Hvađ ertu ađ gera, strákur? |
Tá maluca? Ertu vitIaus? |
Esse cara tá te incomodando, Magenta? Angrar þessi maður þig? |
Porra, significa que o Chernobyl está aqui e tá tudo bem? Andskotinn, fannstu Tsjernķblũ? |
Então tá. Hvađ sem ūađ er. |
Você tá com um vestido bonito mesmo. FaIIegur kjķII sem ūú ert í. |
Tá dando certo. Ūetta virkar. |
Porra, tá o maior calor mesmo, cara! Ūađ er heldur betur heitt. |
Por que o meu rosto tá doendo? Af hverju er mér illt í andlitinu? |
Tá na ponta de língua! Ūađ er á tungubroddinum. |
Daqui a pouco a gente tá no morro de volta. Viđ komumst brátt aftur heim. |
Mamãe só precisa ir ao banheiro um minuto, tá? Mamma ūarf bara ađ fara á klķsettiđ í augnablik, allt í lagi? |
Tá tudo cagado. Ūađ kemur út á eitt. |
Já tá sendo difícil sem o " Exterminador " atrás de nós. Ūetta er nķgu erfitt fyrir án ūess ađ Wyatt Earp elti okkur. |
Tá, mas não me conte como termina. En ekki segja mér frá endinum. |
Fala baixo, tá? Ūú verđur ađ hvísla. |
O que você tá fazendo? Hvađ ertu ađ gera? |
Ruth, por que não tá dirigindo? Ruth, ūví keyrir ūú ekki? |
Tá tudo bem, vai ficar tudo bem. Nei, ūađ verđur allt í lagi. |
Ora, raciocina comigo, tá? Hugsađu máliđ. |
Tá na hora de ir pra casa, parceiro. Ūú ættir ađ fara heim. |
Tá bom, vó. O que é que tem? Hvađ međ ūađ, amma? |
Tá bom, tá bom. Allt í lagi. |
Tá me apontando arma? Tekurđu upp byssu? |
Você tá legal? Er allt í lagi með þig? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tá í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð tá
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.