Hvað þýðir συμπαίκτης í Gríska?
Hver er merking orðsins συμπαίκτης í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota συμπαίκτης í Gríska.
Orðið συμπαίκτης í Gríska þýðir vinur, félagi, vinstúlka, vinkona, kærasti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins συμπαίκτης
vinur
|
félagi(colleague) |
vinstúlka
|
vinkona
|
kærasti
|
Sjá fleiri dæmi
Όταν πετάτε μια μπάλα ενώ παίζετε κάποιο παιχνίδι, προσέχετε να δείτε αν ο συμπαίκτης σας την έπιασε. Þegar þú kastar bolta í boltaleik fylgist þú með honum til að sjá hvort annar grípi hann. |
Δεν είμαστε συμπαίκτες. Viđ erum ekki liđsfélagar. |
Η μπάλα κατέβηκε και καθώς οι συμπαίκτες της την κοιτούσαν ανυπόμονα, η μπάλα τής έπεσε. Boltinn kom svífandi og liðsmenn hennar horfðu spenntir á og Lucy missti af boltanum. |
Γνωρίζετε που είναι οι συμπαίκτες σας! Vita hvar félagarnir eru! |
Σκεφτείτε μερικές ερωτήσεις για τον/την συμπαίκτη/συμπαίκτριά σας και ρωτήστε τον/την. Íhugið fáeinar spurningar og leggið þær fyrir viðmælanda ykkar. |
Επιπλέον, οι συμπαίκτες αναπτύσσουν συνήθως στενούς δεσμούς φιλίας καθώς πανηγυρίζουν μαζί τις νίκες και μοιράζονται την απογοήτευση της ήττας. Auk þess mynda allir í liðinu yfirleitt náin vináttubönd þar sem þeir fagna sigri saman og hughreysta hver annan í ósigri. |
Eίναι συμπαίκτης του Tζο Πατέρνο; Spilar hann međ Joe Paterno? |
(Πράξεις 1:8) Ως αποτέλεσμα, δύο από τους πρώην συμπαίκτες του άρχισαν να παρακολουθούν τις συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά. (Postulasagan 1:8) Í kjölfarið fóru tveir af fyrrverandi liðsfélögum hans að sækja samkomur hjá Vottum Jehóva. |
δεν θέλω να είμαι απλά ένας συμπαίκτης! Ég vil ekki vera bara félagi í liði! |
Κάποιος παίκτης εξήγησε: «Όταν κερδίζεις ένα πραγματικά συναρπαστικό παιχνίδι, με πολλές αναμετρήσεις, πηγαίνεις στο σπίτι και αισθάνεσαι ότι είσαι λίγο πιο κοντά στους συμπαίκτες σου. Leikmaður svaraði: „Þegar maður sigrar í mjög tilfinningaþrungnum leik, þar sem kemur til mikilla ryskinga, finnst manni það styrkja tengslin við félagana í liðinu. |
Παρά τη μεγάλη πίεση που δεχόταν από τους συμπαίκτες του, τον προπονητή του και τους φίλους του, ο Κλίβελαντ αποφάσισε να φύγει από την ποδοσφαιρική ομάδα. Hann ákvað að hætta í liðinu þrátt fyrir gífurlegan þrýsting frá liðsfélögum, þjálfara og vinum. |
Σε μια γνώριμη φάση... οι τρεις Χάνσον έχουν αποβληθεί... και οι συμπαίκτες τους πρέπει να βγάλουν άμυνα με δύο παίκτες λιγότερους. Og ūađ er undarlega kunnuglegt ūegar ūrír af Hanson-ættinni sitja saman á refsibekknum svo félagar ūeirra neyđast til ađ berjast ūrír gegn fimm. |
Oι συμπαίκτες γνωριζόμαστε μεταξύ μας αρκετό καιρό... και το κλίμα στην ομάδα είναι πολύ καλό. Viđ höfum spilađ saman mjög lengi og liđsandinn er bũsna gķđur. |
Η Λούσυ έπειτα κοίταξε τους συμπαίκτες της, έβαλε τα χέρια στη μέση της και είπε: «Πώς περιμένετε να πιάσω τη μπάλα, όταν ανησυχώ για την εξωτερική πολιτική της χώρας;» Lucy leit þá á liðsmenn sína, setti hendur á mjaðmir og sagði: „Hvernig getið þið ætlast til þess að ég grípi boltann þegar ég hef áhyggjur af utanríkisstefnu landsins?“ |
Αν τον θεωρείτε συμπαίκτη και όχι αντίπαλο, δεν θα “βιάζεστε να θίγεστε”. —Εκκλησιαστής 7:9. Ef þú lítur á maka þinn sem samherja í stað þess að líta á hann sem mótherja verðurðu „ekki auðreittur til reiði“. – Prédikarinn 7:9. |
Θέλω να βάλετε στην καρδιά τους συμπαίκτες σας για πάντα. Ég vil ađ ūiđ geymiđ hver annan í hjarta ykkar um alla eilífđ. |
Ο Σάλιβαν παίρνει την πάσα από τους συμπαίκτες του. Sullivan af baksvæđinu, tekur viđ sendingu. |
Αν πρέπει να το κάνεις, χρειάζεσαι συμπαίκτη ή επιτηρητή. Ef ūú verđur ađ gera ūađ, ættirđu ađ hafa einhvern hjá ūér. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu συμπαίκτης í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.