Hvað þýðir συγκροτώ í Gríska?
Hver er merking orðsins συγκροτώ í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota συγκροτώ í Gríska.
Orðið συγκροτώ í Gríska þýðir semja, búa til, skapa, bæta við, smíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins συγκροτώ
semja(compose) |
búa til(compose) |
skapa
|
bæta við(compose) |
smíða
|
Sjá fleiri dæmi
Οι ομιλίες του Μωυσή συγκροτούν το κύριο μέρος του Δευτερονομίου Fimmta Mósebók er að stærstum hluta ræður Móse. |
Ισχυρά άτομα και ισχυρές οικογένειες συγκροτούν ισχυρές εκκλησίες. Og sterkir einstaklingar og fjölskyldur skapa sterkbyggðan söfnuð. |
Αυτό θα αποθάρρυνε όσους χρειάζονται λίγο χρόνο για να συγκροτήσουν τις σκέψεις τους. Það gæti virkað letjandi fyrir þá sem þurfa aðeins meiri tíma til að ákveða hvernig þeir ætla að orða hugsanir sínar. |
Έτσι, και με δεδομένη την ποδοσφαιρική αξία των παικτών που συγκροτούσαν την ομάδα της Βραζιλίας, όλα συνηγορούσαν στο να χαρακτηριστεί η Βραζιλία το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου. Öfugt við fyrri keppnir fóru stjórnarmenn í brasilíska knattspyrnusambandinu að hlutast til um valið á liðinu og gerð var krafa til að öll helstu félög landsins ættu fulltrúa. |
6 Τον 16ο αιώνα π.Χ., ο Ιεχωβά συγκρότησε τα τέκνα του Ισραήλ σ’ ένα έθνος. 6 Á 16. öld f.o.t. safnaði Jehóva börnum Ísraels saman í þjóð. |
Η εγκαθίδρυσή της αποτελεί καλά νέα επειδή σημαίνει ότι ο Θεός έχει συγκροτήσει μια κυβέρνηση στον ουρανό η οποία θα αναλάβει πλήρως τον έλεγχο των υποθέσεων της γης. Það eru fagnaðartíðindi vegna þess að það þýðir að Guð hefur sett á fót stjórn á himnum sem á að fara með full yfirráð yfir jörðinni. |
Οι περισσότεροι αντιρρησίες συνείδησης διατάχθηκαν να καταταχθούν στα μη μάχιμα σώματα στρατού, τα οποία είχαν συγκροτηθεί για να υποστηρίξουν την πολεμική μηχανή. Flestum var skipað að vinna í sérdeildum sem tóku ekki beinan þátt í átökunum en studdu samt sem áður stríðsreksturinn. |
Σε πολλές χώρες έχουν συγκροτηθεί Ομάδες Οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας. Víða um lönd eru starfandi teymi byggingarmanna sem reisa ríkissali. |
(Ματθαίος 24:3· Λουκάς 21:31) Η Βασιλεία του Θεού, μια ουράνια κυβέρνηση την οποία έχει συγκροτήσει ο ίδιος, θα επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη γη, θέτοντας μάλιστα υπό έλεγχο τα στοιχεία της φύσης. (Matteus 24:3; Lúkas 21:31) Ríki Guðs, sem er himnesk stjórn hans, mun koma miklum breytingum til leiðar á jörðinni og jafnvel hafa stjórn á náttúruöflunum. |
Συγκροτήσου Taktu þér tak |
Προτείνεται να υποστηρίξουμε τα άλλα Μέλη της Γενικής Εξουσίας, Μέλη Ευρύτερης Περιοχής-Μέλη των Εβδομήκοντα και τις Γενικές Προεδρίες των Βοηθητικών Οργανώσεων όπως συγκροτήθηκαν τώρα. Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú. |
12 Ακόμη πιο εντυπωσιακός είναι ο τρόπος με τον οποίο σχεδίασε ο Ιεχωβά τα κύτταρα που συγκροτούν όλα τα ζωντανά πλάσματα. 12 Enn tilkomumeira er þó að hugsa til þess hvernig Jehóva hannaði frumurnar sem allar lifandi verur eru gerðar úr. |
Το 1513 Π.Κ.Χ., όταν εκείνες οι φυλές συγκροτήθηκαν ως έθνος, ο Ιεχωβά τούς έδωσε ένα σύστημα νόμων το οποίο περιλάμβανε διάφορες ετήσιες γιορτές. Þegar þessar ættkvíslir urðu að þjóð árið 1513 f.Kr. gaf Jehóva þeim lögmál þar sem meðal annars var kveðið á um árlegar hátíðir. |
Κάποιοι χάκερ έχουν συγκροτήσει τεράστιες στρατιές από υπολογιστές-μαριονέτες προκειμένου να φέρνουν σε πέρας τις διαδικτυακές τους επιθέσεις. Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. |
Ποιος άλλος μπορεί να φτιάξει αλιευτικά δίχτυα από φυσαλίδες, να εκτινάξει 40 τόννους νερό, και να συγκροτεί συναυλίες κάτω από το νερό; Hverjir aðrir geta gert fiskinet úr loftbólum, tekið 40 tonna heljarstökk aftur á bak og haldið hljómleika neðansjávar? |
Τι συγκροτεί ο Θεός σήμερα, και πώς επιτελείται η εκπαίδευση; Hvað er Guð að mynda nú á dögum og hvernig þjálfun fær þetta fólk? |
Συγκρότησε μια στρατιά αμέσως. Komiđ saman kerfylki samstundis. |
(β) Ποιος είναι ο πλήρης αριθμός των “σκευών ελέους”, και πώς συγκροτήθηκε αυτός; (b) Hve mörg áttu ‚ker miskunnarinnar‘ að vera og hvernig var talan fullnuð? |
Την επιτροπή αυτή συγκροτούν σήμερα (Σεπ. Þar er núna safn (Týhússafnið). |
Ποιος Συγκρότησε τη «Βιβλιοθήκη»; Hver tók „bókasafnið“ saman? |
Προτείνεται να υποστηρίξουμε τα άλλα Μέλη της Γενικής Εξουσίας, Μέλη Ευρύτερης Περιοχής-Μέλη των Εβδομήκοντα και τις γενικές προεδρίες των βοηθητικών οργανώσεων όπως συγκροτήθηκαν τώρα. Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú. |
Ακριβώς τώρα, ο Ιεχωβά συγκροτεί το θεμέλιο μιας νέας επίγειας κοινωνίας Jehóva er að mynda grundvöll nýs samfélags á jörð. |
Σωματίδια πάνω στα οποία τα αμινοξέα συγκροτούνται σε πρωτεΐνες Korn þar sem prótín eru sett saman úr amínósýrum. |
Μαζί με τις άλλες έξι περιγραφές εκείνων που είναι ευτυχισμένοι, αυτές οι δηλώσεις συγκροτούν τον εντυπωσιακό πρόλογο της ξακουστής Επί του Όρους Ομιλίας του Ιησού, όπως είναι καταγραμμένη από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο. Þessar lýsingar á hamingjusömu fólki, ásamt sex öðrum, mynda eftirminnileg inngangsorð hinnar frægu fjallræðu Jesú eins og hún er skráð í Matteusarguðspjalli. |
Προτείνεται να υποστηρίξουμε τα άλλα Μέλη της Γενικής Εξουσίας, ΜέληΠεριοχής-Μέλη των Εβδομήκοντα και τις Γενικές Προεδρίες των Βοηθητικών Οργανώσεων όπως συγκροτήθηκαν τώρα. Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu συγκροτώ í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.