Hvað þýðir sujétion í Franska?
Hver er merking orðsins sujétion í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sujétion í Franska.
Orðið sujétion í Franska þýðir ófrelsi, fíkn, þrælahald, prik, prentsmiðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sujétion
ófrelsi(constraint) |
fíkn
|
þrælahald
|
prik
|
prentsmiðja
|
Sjá fleiri dæmi
Par contre, s’il dit: ‘Oui, il faut payer cet impôt’, les Juifs, qui méprisent leur sujétion à Rome, vont le détester. En ef hann segir: ‚Já, það á að greiða skattinn,‘ þá kallar hann yfir sig hatur Gyðinga sem hafa andstyggð á kúgun Rómar. |
Tout comme une femme mariée est libérée de la loi de son mari quand celui-ci meurt, de même la mort de Jésus a libéré les Juifs croyants de la sujétion à la Loi. Alveg eins og gift kona er laus undan lögmáli eiginmanns síns er hann deyr, þannig hefur dauði Jesú frelsað trúaða Gyðinga undan oki lögmálsins. |
22 et tout cela il le fit dans l’unique but de aréduire ce peuple en sujétion ou en servitude. 22 Og allt þetta gjörði hann í þeim eina tilgangi að agjöra þetta fólk undirgefið eða ánauðugt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sujétion í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sujétion
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.