Hvað þýðir στραβός í Gríska?
Hver er merking orðsins στραβός í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota στραβός í Gríska.
Orðið στραβός í Gríska þýðir blindur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins στραβός
blinduradjective |
Sjá fleiri dæmi
Νόμιζε ότι κάτι πήγαινε στραβά. Και ποτέ δεν ήταν τυχεροί. 'Επρεπε να το ξεκαθαρίσουν. Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag. |
11 Εντούτοις, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν την τάση να ανησυχούν για το μέλλον, ειδικά όταν τα πράγματα πάνε στραβά. 11 Flestir hafa þó tilhneigingu til að gera sér áhyggjur af framtíðinni, einkanlega þegar eitthvað fer úrskeiðis í lífinu. |
Γυρισμένη σαν στραβή καρφίτσα Kengboginn eins og nagli |
Σερίφη, έχω την αίσθηση ότι αρχίσαμε στραβά. Sũslumađur, ég held ađ viđ höfum byrjađ illa. |
Αν ποτέ πολεμώντας με Απάτσι κάτι πάει στραβά, κράτα την τελευταία σφαίρα για σένα. Ef ađ ūú lendir undir í bardaga viđ Apacha, geymdu ūá síđustu kúluna handa ūér. |
Τα στραβά δόντια μπορεί να προκαλούν αμηχανία και καθαρίζονται δύσκολα, πράγμα που τα καθιστά ευπαθή. Fólki getur þótt ami að því að vera með skakkar tennur og eins getur verið erfitt að hreinsa þær þannig að aukin hætta er á tannsjúkdómum. |
«Πολλοί παντρεύονται με δεδομένο ότι, αν κάτι πάει στραβά, υπάρχει και η εναλλακτική του διαζυγίου. „Margir ganga í hjónaband með það í huga að þeir geti alltaf yfirgefið skútuna ef illa gengur og skilið. |
Ό, τι μπορεί να πάει στραβά, έχει ληφθεί υπόψη. Hugađ var ađ öllum möguleikum ohappa. |
Κάτι πάει στραβά, Ντολόρες. Eitthvað hefur farið úrskeiðis, Dolores. |
Είναι κάτω από ένα κονσερβοκούτι, εκεί που ήταν το στραβό καρφί. Undir tindķsinni ūar sem bogni naglinn var. |
Μοιάζει μ'ένα στραβό δέντρο. Tréđ virđist hafa flækst í ūetta. |
Εχει στραβα δοντια, πεσμενα ματια, και πρεπει να βγαλει το μονοφρυδο. Hún er međ skögultennur, latt auga og einbrũnd. |
Αν κάτι πάει στραβά, το σκοινί κόβεται και μένει μόνος του. Fari eitthvađ úr böndunum fá ūeir enga hjáIp. |
Μ ́ αρέσουν στραβά. Ég vil ađ ūær séu skakkar. |
Όπως ακριβώς οι άλλοι μπορούν να δουν σημεία στην εμφάνισή μας που δεν μπορούμε να δούμε εμείς—ένα σηκωμένο γιακά ή μια στραβή γραβάτα—έτσι μπορούν να δουν σημεία στην προσωπικότητά μας που δεν μπορούμε να δούμε εμείς. Á sama hátt og sumir geta séð útlitsatriði hjá okkur sem við sjáum ekki — uppbrettan kraga, skakkt bindi — eins geta þeir séð ýmsar hliðar á persónuleika okkar sem við ekki sjáum. |
Η κατανόηση του τι πρέπει να επιτελούν τα γονίδια και του τι πάει στραβά μπορεί κάλλιστα να οδηγήσει σε θεραπείες που δεν μπορούμε τώρα ούτε να τις φανταστούμε. Skilningur á því hvað genunum er ætlað að gera og hvað farið hefur úrskeiðis getur leitt til þess að finna megi upp lækningaaðferðir sem mönnum hefur ekki tekist að ímynda sér enn. |
Τα παιδιά σας ίσως μπερδευτούν αν, για το ίδιο παράπτωμα, τη μια εβδομάδα κάνετε τα στραβά μάτια αλλά την άλλη τα τιμωρήσετε. —Βιβλική αρχή: Ματθαίος 5:37. Það getur verið ruglandi fyrir unglinginn ef honum er refsað núna fyrir sama brot og hann komst upp með í síðustu viku. – Ráðlegging Biblíunnar: Matteus 5:37. |
Ο Λαρς και η Γιούντιτ δεν δυσκολεύονται να εξηγήσουν τι πήγε τόσο στραβά με το γάμο τους και πώς ξανάσμιξαν. Lars og Judith hafa ekkert á móti því að segja frá hvað fór úrskeiðis í hjónabandinu og hvernig þau náðu saman á ný. |
Κι αν κάτι πάει στραβά Hvað gerist ef þetta mistekst? |
Πολλοί αξιωματικοί της αστυνομίας και των τελωνείων συνεχίζουν να κάνουν τα στραβά μάτια όταν εισάγονται ναρκωτικά με λαθραίο τρόπο, κι έτσι κερδίζουν 50.000 δολάρια (περ. 7,5 εκ. δρχ.) ή και περισσότερο κάθε φορά που το κάνουν αυτό. Lögreglumenn og tollverðir halda áfram að horfa í hina áttina þegar verið er að smygla fíkniefnum, og geta haft allt að 50.000 dollara eða meira upp úr krafsinu í hvert sinn. |
Κι αν κάτι πάει στραβά; Hvađ gerist ef ūetta mistekst? |
Γίνονται και στραβές. Svona nokkuđ gerist. |
Κάτι κάνουμε στραβά. Viđ erum ađ gera eitthvađ vitlaust. |
Λίγο πιο στραβά ας το έλεγε. Hún hefđi mátt fegra sannleikann. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu στραβός í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.