Hvað þýðir skadeglädje í Sænska?

Hver er merking orðsins skadeglädje í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skadeglädje í Sænska.

Orðið skadeglädje í Sænska þýðir þórðargleði, meinfýsni, Þórðargleði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skadeglädje

þórðargleði

nounfeminine

meinfýsni

noun

Þórðargleði

(Glädje som orsakas av andras olycka)

Sjá fleiri dæmi

Edom förklarades skyldigt till skadeglädje, och filistéernas hämndlystna anda skulle medföra ”raseriets tillrättavisningar” (NW) från Gud.

Edómítar voru sekir um illvilja og hefnigirni Filista myndi kalla yfir þá ‚grimmilega hirtingu.‘

Men ändå anklagas de för att ha plundrat sin släkt och för att ha visat skadeglädje över Jerusalems fall, och kulmen är nådd när de utlämnar till fienden sådana som undkommit.

Samt sem áður eru þeir sakaðir um að ræna ættmenn sína, fagna meinfýsnislega yfir falli Jerúsalem og kóróna það síðan með því að framselja þá sem eftir lifðu í hendur óvinarins.

Det finns inte någon hämndlystnad eller skadeglädje i den glädjen, utan jubel över att se Jehovas namn helgat och jorden renad, så att den kan bli en fridfull boning för ett enat människosläkte.

“ Þessi gleði einkennist ekki af hefnigirni eða því að hlakka yfir óförum óvinanna heldur af fögnuði yfir því að sjá nafn Jehóva helgað og jörðina hreinsaða sem friðsælan bústað sameinaðs mannkyns.

Han straffade också de omkringliggande nationerna som hade känt skadeglädje över Israels lidande.

Hann refsaði einnig þjóðunum umhverfis sem hlökkuðu yfir þjáningum Ísraels.

I stället för att känna skadeglädje ägnade min mor många timmar åt att göra hennes sista månader i livet så angenäma som möjligt.

Í stað þess að hlakka yfir óförum hennar eyddi mamma mörgum klukkustundum í að gera henni lífið sem þægilegast síðustu mánuðina sem hún lifði.

Får jag visa min skadeglädje för Alex?

Og má ég núa Alex Ūví um nasir?

Fiendenationer betraktade med skadeglädje hur babylonierna ödelade landet.

Óvinaþjóðirnar hlökkuðu yfir því er Babýloníumenn eyddu ríkinu.

Hur vet vi att Job inte kände skadeglädje?

Af hverju getum við sagt að Job hafi ekki verið illgjarn?

Dottern berättar: ”I stället för att känna skadeglädje ägnade min mor många timmar åt att göra hennes sista månader i livet så angenäma som möjligt.

‚Mamma eyddi mörgum klukkustundum í að gera henni lífið sem þægilegast síðustu mánuðina sem hún lifði.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skadeglädje í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.