Hvað þýðir σεντούκι í Gríska?
Hver er merking orðsins σεντούκι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota σεντούκι í Gríska.
Orðið σεντούκι í Gríska þýðir kista. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins σεντούκι
kistanoun Σε αυτά τα νερά δεν υπάρχει μόνο ένα πολύτιμο σεντούκι. Ūađ er fleiri en ein verđmæt kista á ūessu hafsvæđi. |
Sjá fleiri dæmi
'Ετσι λοιπόν... ξερίζωσε την καρδίαν του την κλείδωσε σ'ένα σεντούκι κι έκρυψε το σεντούκι από τον κόσμο. Og ūví skar hann hjartađ úr sér, læsti ūađ inni í kistu og faldi hana fyrir öllum. |
Τι είναι στο σεντούκι του; Hvađ er suđupottur? |
Tο κλειδί σου πάει σ'ένα σεντούκι. Lykillinn gengur ađ kistu. |
Κάποια είδηση για το σεντούκι; Nokkrar fréttir af kistunni? |
Θ'αρπάξω το σεντούκι από τα κρύα, νεκρά σου χέρια. Ég ríf kistuna úr dauđum, köldum höndum ūínum. |
Ανέφερε ένα σεντούκι. Hann minntist á kistuna. |
'Ανοιξε το σεντούκι με το κλειδί και μαχαίρωσε την καρδιά. Mađur opnar kistuna međ lyklinum og stingur í hjartađ... |
Πού είναι το σεντούκι; Hvar er kistan? |
Η επιτυχία της ταινίας οδήγησε στη δημιουργία μιας σειράς ταινιών η οποία αποτελείται συνολικά από τέσσερις ταινίες: Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, 2006), Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου (Pirates of the Caribbean: At World's End, 2007) και Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, 2011). Í kjölfarið fylgdu fjórar framhaldsmyndir; Sjóræningjar á Karíbahafi: Dauðs manns kista (2006), Sjóræningjar á Karíbahafi: Á heimsenda (2007), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) og Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017). |
Ένα από τα 882 ολόιδια μεταλλίκια... που παραδόθηκαν μέσα σε πέτρινο σεντούκι στον Κορτές. Einn af 882 sams konar peningum sem voru fluttir í steinkistu til Kortesar sjálfs. |
Tο Σεντούκι του Νεκρού. Kista dauđa mannsins. |
'Οχι με το σεντούκι. Ekki međ kistuna. |
Ο λόρδος Μπέκετ επιθυμεί το περιεχόμενο του σεντουκιού. Beckett lávarađur ágirnist ūađ sem er í kistunni. |
Tο σεντούκι δεν είναι πια σίγουρο. Kistan er ekki lengur trygg. |
Αυτό είναι το δικό μου σεντούκι. Ūetta er kistan mín. |
Ανοίξτε το σεντούκι. Opniđ kistuna. |
Σε αυτά τα νερά δεν υπάρχει μόνο ένα πολύτιμο σεντούκι. Ūađ er fleiri en ein verđmæt kista á ūessu hafsvæđi. |
Δεν θα μπορούσε να βάλει την καρδιά του σε σεντούκι! Hann gat ekki sett hjartađ úr sér bķkstaflega í kistuna. |
Τα σχόλια μιας αδελφής αντανακλούν τα αισθήματα πολλών: «Η Γραφή είναι ένα σεντούκι γεμάτο με πολύτιμα πετράδια. Systir ein lýsir vel hvernig mörgum er innanbrjósts þegar hún segir: „Biblían er eins og fjársjóðskista sem gimsteinarnir flæða út úr. |
Tι ακριβώς έβαλε μέσα στο σεντούκι; Hvađ setti hann eiginlega í kistuna? |
Θέλει το σεντούκι. Hann ásælist kistuna. |
Κάποιες σκηνές από την ταινία "Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού" παίχτηκαν στον Ινδικό Ποταμό. Stór hluti af Disney-kvikmyndinni Sjóræningjar Karíbahafsins: Dauðs manns kista var tekinn á eyjunni. |
Αυτό που θες πιο πολύ από καθετί στον κόσμο... είναι να βρούμε το σεντούκι του Ντέιβι Tζόουνς, έτσι; Og ūú ūráir mest ađ finna kistu Davy Jones, er ekki svo? |
'Οποιος κατέχει το σεντούκι διατάζει τον Ντέιβι Tζόουνς να κάνει ό, τι θέλει αυτός ακόμα και να σώσει τον ηρωικό Γουίλ από την κακή του μοίρα. Hver sem hefur ūessa kistu í fķrum sínum getur skipađ Davy Jones ađ hlũđa sér, ūar á međal ađ forđa hinum hugprúđa William frá grimmum örlögum |
Φύλα το σεντούκι. Gættu kistunnar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu σεντούκι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.