Hvað þýðir segel í Þýska?
Hver er merking orðsins segel í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota segel í Þýska.
Orðið segel í Þýska þýðir segl, Segl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins segel
seglnounneuter Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel. Ūađ er ekki bara kjölur, skrokkur, dekk og segl. |
Seglnoun (großes Tuch zur Nutzung der Windenergie als Antrieb) Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel. Ūađ er ekki bara kjölur, skrokkur, dekk og segl. |
Sjá fleiri dæmi
Setzt das Segel! Dragið upp seglin! |
Lhr könnt Mast und Segel nicht unterscheiden und wollt es auch nicht Þið þekkið ekki tré frá segli og þið virðist ekki vilja læra |
Segel niederholen Heftið seglin |
Das Aufspannen der Segel Seglin dregin upp |
Setzt das Segel! Dragiđ upp seglin! |
Segele bis in alle Ewigkeit über die Meere. Sigldu um höfin um eilífđ. |
Wir setzen alle Segel. Viđ finnum öll segl. |
Und jetzt segelst du um dein Leben. Og núna ertu hérna, logandi hræddur. |
Mercutio Ein Segel, ein Segel, ein Segel! MERCUTIO A sigla, segl, sem sigla! |
1621: Die Mayflower setzt die Segel zur Rückfahrt von der neu gegründeten Kolonie Plymouth nach England. 1621 - Skipið Mayflower sneri aftur til Englands frá Plymouth-nýlendunni. |
Direkte mein Segel - On, lustvolle Herren! Bein sigla minn - On, lusty herrar mínir! |
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind Kaðlar, seglgarn, net, tjöld, segldúkur, yfirbreiðslur, segl, pokar og skjóður (ekki taldar í öðrum flokkum) |
Wir bestimmen zwar nicht, wohin der Wind weht, aber wir können die Segel richtig setzen. Við getum ekki stýrt vindinum en við getum aðlagað seglin. |
Finde alles heraus, bevor du Segel setzt. Fáđu ađ vita öll smáatriđi áđur en ūú heldur af stađ. |
Segel einholen! Taktu niđur segliđ! |
Wir sind immer noch unter Segel. Viđ siglum enn ūá. Hr. |
Für mein Geist war bis in kein anderes als ein Nantucket Handwerk Segel gemacht, weil es eine feine, ausgelassene etwas über alles, was mit dem berühmten alten Insel verbunden ist, die erstaunlich gefiel mir. Fyrir mínum huga var allt að sigla í engin önnur en Nantucket iðn, því það var fínn, boisterous eitthvað um allt sem tengist því að fræga gamla Island, sem ótrúlega ánægður mig. |
Der Wind blies das improvisierte Segel auf und wir fuhren davon! Vindurinn blés í tilbúið seglið og við þutum áfram! |
Setzt das Segel! Dragđu upp segl! |
Um die Form zu verändern, muß die Kontrolle von der Basis ausgehen — bei einem Segel von der Crew auf dem Deck, bei den Insektenflügeln von den Muskeln der Brust. Áhöfnin á þilfarinu fyrir neðan verður að breyta lögun seglsins, og á viðlíka hátt verða breytingar á lögum vængsins að koma frá vöðvum í búk skordýrsins. |
Segel setzen! Dragið upp seglin! |
Hisst die Segel. Upp međ seglin! |
Kein Segel, Sir Ekkert segl, herra |
Segel setzen! Látið þau falla! |
Ich segele mit Sparrow. Piltar, ég sigli međ Sparrow. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu segel í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.