Hvað þýðir samordning í Sænska?

Hver er merking orðsins samordning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota samordning í Sænska.

Orðið samordning í Sænska þýðir tímasetning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins samordning

tímasetning

noun

Sjá fleiri dæmi

Detta i sin tur ökar pressen på samordning av skatteregler och övrig ekonomisk politik på hela kontinenten.

Þetta þrýsti síðan á samræmingu skattareglna og annarra efnahagsstefna í allri álfunni.

I det kritiska ögonblicket krävdes noggrann samordning för att sänka ner den lame mannen från taket.

Það hefðikallað á vandlega samhæfingu, á réttum tímapunkti, að láta lamaða manninn síga niður af þakinu.

Det gör det möjligt att testa rutiner och protokoll, intern samordning av kommunikationen och verksamheter liksom samordning av externa kommunikations- och svarsåtgärder.

Með þeim er hægt að prófa aðferðir og staðla, innri samhæfingu á samskiptum og aðgerðum svo og samhæfingu við ytri samskipti og svörunaraðgerðir.

- Ansvaret för den tekniska ledningen och samordningen samlas hos en incidentansvarig.

- Tæknilega forystu og samhæfing innan teymis er í höndum þess aðila er stýrir aðgerðunum

Observatörer och utvärderade konstaterade en förbättring av scenarieförutsättningarna liksom av intern och extern kommunikation och samordning av riskbedömningen under kriser hos EU:s partner och medlemsstater.

Þeim sem fylgdust með, jafnt og þeim sem mátu, kom saman um að uppsetning aðstöðu svo og innri og ytri samskipti ásamt samræmingu hættumats á krepputímum meðal samstarfsaðila í ESB og aðildarríkjanna væri mikil framför.

Hur är denna viktiga samordning möjlig?

Hvernig fer þessi samræming fram?

Direktören ansvarar för den övergripande samordningen och ledningen av ECDC.

Framkvæmdastjórinn er ábyrgur fyrir heildarsamhæfingu og stjórnun ECDC.

Direktörens kontor stöder direktören i övervakningen av centrumets strategiska utveckling och säkerställer samordning.

Embætti framkvæmdastjórans styður hann við umsjón með skipulagslegri þróun stofnunarinnar og við að tryggja samhæfingu.

Det gav möjlighet att fastställa det bästa informationsflödet för att förbättra samordningen av informationsutbytet mellan olika intressenter.

Þar gafst færi á að ákvarða hvaða samskiptaflæði væri best og að bæta samhæfingu upplýsingamiðlunar hinna ýmsu hagsmunaaðila.

Från det att de behöriga organen utsågs 2007 har de styrande organen och kontorets funktion för förbindelser med länder samarbetat nära för att säkra goda kommunikationskanaler och samordning av arbetet mellan alla viktiga partner.

Með útnefningu lögbærra aðila árið 2007, hafa stjórnunardeildin ásamt ríkjasamskiptum embættisins unnið náið saman við að tryggja sem bestar samskiptaleiðir og samræmingu á vinnu allra lykilsamstarfsaðila.

- säkra samordningen av riskbedömningsverksamheterna inom hela EU,

- Tryggja samræmt hættumat á öllu ESB svæðinu;

Yttre förbindelser och samordning med länder

Ytri tengsl og samræming ríkja

Vissa ytor behöver städas efter varje möte medan andra kan tas lite mer sällan, men med god samordning behöver inget bli förbisett eller bortglömt.

Sumt þarf að þrífa eftir hverja samkomu en annað sjaldnar. Til að ekkert verði út undan þarf því að skipuleggja ræstinguna vel og hafa góða umsjón með henni.

Vi skulle förundra oss över den enastående samordning som måste vara inbegripen för att så många föremål skall kunna forslas på de till synes ändlösa transportvägarna, allt med fullkomlig ordning och harmoni.

Við myndum undrast hve flutningur svona margra hluta eftir svona mörgum endalausum leiðslum væri skipulegur, snurðulaus og samstilltur.

Kommittén är det viktigaste forumet för policyfrågor, strategisk planering och programutveckling men fungerar även som ledningsforum för samråd och samordning av centrumets dagliga verksamhet, bland annat uppföljning av budget och arbetsplaner samt övergripande samordning.

EXC er helsti vettvangur stefnumótunar, sóknarskipulags og áætlanaþróunar innan stofnunarinnar, en henni er einnig ætlað að vera stjórnunarlegur vettvangur fyrir samráð og samhæfingu daglegra umsvifa stofnunarinnar, þ.m.t. eftirliti með að fjárhags- og verkáætlunum sé fylgt. Ennfremur er lárétt samhæfing eitt af verkefnum nefndarinnar.

Som du säkert kan förstå krävs det en enorm ansträngning och samordning för att framställa kvalitetslitteratur samtidigt på mer än hundra språk.

Þú getur rétt ímyndað þér að það þarf þó nokkra skipulagningu til að gefa út rit í háum gæðaflokki á rösklega hundrað tungumálum samtímis.

Direktörens kontor sköter den övergripande samordningen samt ansvarar för de yttre förbindelserna och samarbetet med länder.

Embætti framkvæmdastjórans framkvæmir heildarsamræmingu og ber ábyrgð á ytri tengslum og ríkjasamvinnu.

Man övervägde också att upprätta en gemensam internationell institution för samordning av verksamheten inom detta område.

Rætt var um að koma á fót einni alþjóðastofnun til að samræma aðgerðir á þessum vettvangi.

Syftet är att få till stånd samordning och arbetsdelning mellan de olika nationella folkhälsoinstituten i fråga om övervakning och kontroll.

Tóli þessu er ætlað að tryggja samhæfingu og samvinnu hinna ýmsu heilbrigðisstofnana Evrópulandanna hvað varðar eftirlit ýmisskonar.

Under folkhälsokriser ska verktyget möjliggöra epidemiologiska diskussioner mellan medlemsstaternas hälsoinstitut för att dra slutsatser om orsaken till krisen och även tillåta politisk samordning grundat på de vetenskapliga slutsatserna.

Þegar lýðheilsulegt kreppuástand ríkir verður EPIS að greiða fyrir umræðum um farsóttamál meðal heilbrigðisstofnana hinna ýmsu aðildarríkja með það fyrir augum að skipuleggja aðgerðir sem að gagni geta komið gegn orsökum hins erfiða ástands, og jafnframt verður EPIS að tryggja pólitíska samhæfingu sem byggist á vísindalegum grunni.

ECDC:s direktör inbjuder Världshälsoorganisationen (WHO) att delta i mötena för att sörja för samordning av arbetet.

Framkvæmdastjóri ECDC býður Alþjóðaheilbrigðismálastofnun að sitja fundina til að tryggja samvirkni í starfinu.

Samordning av laboratoriers åtgärder för biosäkerhet i hela Europa är en nödvändig förutsättning för driftskompatibilitet och beredskap.

Samræming aðgerða lífvarna og líföryggis um alla Evrópu er nauðsynleg sv o tryggja megi rekstrarsamhæfi og viðbúnað.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu samordning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.