Sænska
Hvað þýðir sammanlagt í Sænska?
Hver er merking orðsins sammanlagt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sammanlagt í Sænska.
Orðið sammanlagt í Sænska þýðir alls, samtals, alveg, fullkomlega, saman. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sammanlagt
alls(total) |
samtals(altogether) |
alveg(total) |
fullkomlega(total) |
saman(together) |
Sjá fleiri dæmi
Sammanlagt i hela världen var totala antalet hjälppionjärer och reguljära pionjärer 1.110.251 — en ökning med 34,2 procent från 1996! Hámarkstala aðstoðarbrautryðjenda og reglulegra brautryðjenda í heiminum var 1.110.251 sem er 34,2 prósenta aukning frá 1996! — Rómverjabréfið 10:10. |
Den sammanlagda programtiden är 45 minuter, frånsett sång och bön. Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn. |
Trots att de minsta bakterierna är ofattbart små — de väger mindre än 10—12 gram — är var och en av dem i själva verket en veritabel mikroskopisk fabrik som innehåller tusentals invecklade och sinnrika molekylära maskiner och sammanlagt består av ett hundra tusen miljoner atomer. De är långt mer komplicerade än någon maskin som människan tillverkat och saknar helt motstycke i den icke levande världen. Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. |
De sex medlemmar av vår familj som blev arresterade — min mor, min syster Helene och jag, plus mina bröder, Paul, Hans och Ernst — tillbringade sammanlagt 43 år i fångenskap. Samanlögð fangavist þeirra sex meðlima fjölskyldu okkar sem höfðu verið handteknir — móður minnar, Helene systur minnar og minnar, auk bræðra minna, Pauls, Hans og Ernsts — nam samtals 43 árum. |
Janny: Vi har varit i heltidstjänsten i sammanlagt mer än 120 år! Janny: Samanlagt erum við búin að þjóna Jehóva í fullu starfi í rúm 120 ár. |
Inom kort ledde hon ett bibelstudium tre gånger i veckan med sammanlagt 26 av dem som bodde där, och en av dem kan regelbundet vara med vid våra möten. Áður en langt um leið var hún komin í gang með biblíunámskeið þrisvar í viku og alls tóku 26 þátt í námskeiðinu. Einn þeirra getur sótt samkomur að staðaldri. |
Sammanlagt bor 12 procent av USA:s invånare där. Það eru 12 % af íbúafjölda heimsins. |
Vad ditt bidrag till de sammanlagt 835.426.538 timmar som användes i tjänsten på fältet år 1989 än var, så har du orsak att glädja dig. — Psalm 104:33, 34; Filipperna 4:4. Hvert svo sem framlag þitt hefur verið til þeirra 835.426.538 klukkustunda, sem varið var samanlagt til þjónustunnar á akrinum árið 1989, hefur þú ástæðu til að fagna. — Sálmur 104:33, 34; Filippíbréfið 4:4. |
Under en sådan explosion av en överkritisk uranmassa bildas olika typer av materia, men deras sammanlagda massa är mindre än massan av det ursprungliga uranet. Þegar úran, í magni sem nægir til að viðhalda keðjuhvarfi, er sprengt á þennan hátt myndast önnur efni, en samanlagður massi þeirra er minni en upphaflega úransins. |
I den bibelbok som bär hans namn framhåller Malaki Guds namn i hög grad — han använder det sammanlagt 48 gånger. Í biblíubókinni, sem ber nafn hans, skipar Malakí nafni Guðs í öndvegi og notar það alls 48 sinnum. |
10 En broder som har varit sammanlagt 59 år i heltidstjänsten, 43 av dem vid Betel, konstaterade: ”Betel är inte som något kloster, som några kanske tror. 10 Bróðir, sem á að baki 59 ára þjónustu í fullu starfi, þar af 43 á Betel, segir: „Sumir halda að Betel sé eins og klaustur en svo er ekki. |
Det finns tre församlingar med sammanlagt 215 förkunnare och 28 pionjärer, och de var mycket glada över att 1 600 var med vid minneshögtiden 2014. Í þorpinu eru þrír söfnuðir með 215 boðberum og 28 brautryðjendum sem voru himinlifandi að sjá 1.600 manns mæta á minningarhátíðina árið 2014. |
Fälten i det här området var så ”vita till skörd” att mamman, pappan, sonen och dottern efter bara fem månader ledde sammanlagt 30 bibelstudier. Akrarnir á þessu svæði eru svo „hvítir til uppskeru“ að eftir aðeins fimm mánuði héldu faðirinn, móðirin, sonurinn og dóttirin samtals 30 biblíunámskeið. |
Under ett år nyligen var närmare elva miljoner människor närvarande vid sammanlagt 2 981 sådana tredagarssammankomster! Árið 2004 var haldið 2.981 mót sem nærri 11 milljónir manna sóttu. |
Det är värt att lägga märke till att Bibeln använder Guds egennamn oftare än beteckningarna ”Herren” och ”Gud” sammanlagt. Það er eftirtektarvert að Biblían notar einkanafn Guðs oftar en titlana „Drottinn“ og „Guð“ samanlagt. |
Under sitt relativt korta liv gav Agricola ut bara ett tiotal publikationer på sammanlagt ungefär 2 400 sidor på finska. Á stuttri ævi gaf Agricola aðeins út um tíu rit á finnsku, alls um 2400 blaðsíður. |
Det finns sammanlagt 166 Sunda-Sulawesiska språk. Samkvæmt Ethnologue eru 166 ástroasísk tungumál. |
Detta framgick av att 5.599.931 förkunnare av Guds kungarike — nästan alla ”Jonadab-vänner” — använde sammanlagt 1.179.735.841 timmar i arbetet med att vittna om Jesus under år 1997. Það sýndi sig árið 1997 þegar 5.599.931 boðberi Guðsríkis, næstum allir „Jónadabar,“ varði alls 1.179.735.841 klukkustund í að bera vitni um Jesú. |
(4 Moseboken 25:4, 5) Det kan mycket väl ha funnits 1.000 sådana orättfärdiga ”huvudmän”, och när deras antal fogades till de 23.000 som Paulus talar om, skulle det sammanlagda antalet ha blivit 24.000. Mósebók 25: 4, 5) Ef til vill voru þessir seku ‚höfðingjar‘ 1000 talsins þannig að heildartalan verði 24.000 þegar þeim er bætt við þær 23.000 sem Páll nefnir. |
Han har sammanlagt spelat fem matcher för landslaget och gjort ett mål. Hann spilaði 5 leiki og skoraði 1 mörk með landsliðinu. |
Lesotho: Det sammanlagda antalet förkunnare som rapporterade i april var 1.895, vilket var en 19-procentig ökning över förra årets medeltal. Lesóþó: Boðberar, sem gáfu skýrslu í apríl, voru alls 1895 sem var 19 af hundraði meira en meðaltal síðasta árs. |
För att ta sig till Jerusalem och sedan tillbaka hem till Nasaret igen fick Jesu familj gå sammanlagt omkring 20 mil. 2 Undirbúningur: Fjölskylda Jesú þurfti að fara fótgangandi frá Nasaret til Jerúsalem. Það voru um 100 kílómetrar hvora leið. |
Andra världskriget närmade sig nu sitt slut, och den ryska armén drev tillbaka tyskarna genom Estland. Vi och våra grannar – sammanlagt omkring 20 stycken – gömde oss i skogen tillsammans med vår boskap. Á meðan rússneski herinn hrakti þýska hermenn á flótta gegnum Eistland flúðum við og nágrannar okkar — um 20 manns — út í skóg og földum okkur þar með húsdýrum okkar. |
5 Gud valde också att ordna med en speciell serie gudomliga förbund, vilka, tillsammans med förbundet i Eden, sammanlagt utgör sju till antalet. 5 Guð kaus að gera það í gegnum röð sáttmála sem urðu alls sjö talsins að sáttmálanum í Eden meðtöldum. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sammanlagt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.