Hvað þýðir saisie í Franska?
Hver er merking orðsins saisie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota saisie í Franska.
Orðið saisie í Franska þýðir færsla, inngangur, gagnaskráning, hafnbann, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins saisie
færsla(entry) |
inngangur
|
gagnaskráning(data entry) |
hafnbann(embargo) |
handtaka(arrest) |
Sjá fleiri dæmi
Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur |
Boîte de dialogue de saisie de texte Inntaksgluggi fyrir texta |
(Comment je vois le monde, d’Albert Einstein). Mais la vérité doit- elle aussi vous échapper parce qu’Einstein ne l’a pas saisie? (Ideas and Opinions eftir Albert Einstein) En merkir sú staðreynd að Einstein tókst ekki að henda reiður á sannleikanum að þú þurfir að láta hann ganga þér úr greipum? |
Ce type de source de données vous permet d' utiliser vos saisies depuis un fichier KSpread. Name Þessi auðlindategund gerir þér kleyft að nota færslur frá kspread skrá. Name |
Ils n'en peuvent plus d'attendre demain pour la saisie. Þeir geta ekki beðið eftir fjárnáminu. |
La maison a été saisie par l'huissier. Húsiđ var tekiđ upp í skuld. |
C’est donc par miséricorde que Dieu interdisait la saisie de ce moulin ou de sa meule de dessus. Í miskunn sinni bannaði Guð því að kvörn eða efri kvarnarsteinn manns væri tekinn að veði. |
Peu après, Ann fut saisie d’une forte fièvre qui l’emporta en quelques semaines. Síðar sama ár fékk Ann heiftarlega hitasótt og dó fáeinum vikum síðar. |
Peut-être sont- elles trop complexes pour être saisies par l’ensemble de nos lecteurs, mais les astrophysiciens spécialisés dans ces différents domaines comprendront. Þeir eru flóknir og óvíst að allir lesendur blaðsins kunni skil á þeim, en stjarneðlisfræðingar þekkja þá og gildi þeirra. |
Reconnaître plusieurs séquences des préfixes suivants (la saisie est sensible à la casse et aux expressions rationnelles) & Þekkja eftirfarandi forskeyti (forskeyti eru reglulegar segðir, óháðar há-/lág-stöfum |
Dessiner les barres de saisie sous les fenêtres Teikna & handtaksslá neðst á gluggum |
À partir de 1978, la Société s’est mise à imprimer sur des rotatives offset et à mettre au point son propre système informatique pour la saisie de texte, le MEPS, abréviation anglaise pour Système Électronique de Photocomposition Multilingue*. Frá 1978 hefur félagið notað hverfi-offsetprentvélar og þróað sinn eigin tölvubúnað til setningar og umbrots á fjölda tungumála. Tölvubúnaðurinn er nefndur MEPS sem stendur fyrir Multilanguage Electronic Phototypesetting System sem kalla mætti á íslensku tölvustýrt fjöltungna ljóssetningarkerfi. |
Vous devez saisir au moins le nom d' une piste. Veuillez corriger la saisie et réessayer Það mega ekki öll lögin vera nafnlaus. Vinsamlegast lagfærðu færsluna og reyndu aftur |
Écoute, Charlie je ne peux pas te dire la quantité et le type d'armes que nous avons saisies. Ķgerlegt ađ kasta tölu á ūann fjölda vopna sem viđ höfum gert upptæk. |
Puis il a finement utilisé sa connaissance des croyances d’Agrippa pour aborder des questions que le roi a parfaitement saisies. Páll nýtti sér vitneskju sína um trú Agrippu og ræddi við hann um málefni sem konungur skildi mætavel. |
L' URL que vous avez saisie n' est pas valable. Veuillez la corriger et réessayer Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, leiðréttu og reyndu aftur |
Effacer la saisie Hreinsa inntakssvæði |
Je dormirais dans ma voiture, mais ils l'ont saisie il y a trois mois. Ég svæfi í bílnum mínum en hann var tekinn vörslusviptingu. |
Des frères expérimentés sont venus de l’étranger pour leur expliquer la saisie de texte sur ordinateur portable. Reyndir bræður, sem komu erlendis frá, kenndu þeim að nota kjöltutölvur til að slá inn texta á albönsku. |
C’est l’un des systèmes de saisie de texte totalement automatisés les plus modernes du monde. * Þetta er einhver háþróaðasti, alsjálfvirkur tölvubúnaður til vinnslu texta undir prentun, sem völ er á í heimunum. |
Le champ de saisie ci-dessous Innsláttarglugga hér fyrir neðancontinuation of " obtain signature text from " |
Effacer la saisie dans le champ d' éditionshow help Hreinsa gögn í inntakssvæðishow help |
– Elle a été saisie par... Hún var gerđ upptæk... |
Boîte de dialogue pour la saisie de texte Inntaksgluggi fyrir texta |
Cochez cette option pour que la commande saisie ci-dessous soit utilisée pour démarrer le démon KSysGuardD sur l' hôte distant Veldu þetta til þetta til þess að nota sérsniðna skipun (sem þú slærð inn að neðan) til að keyra ksysguardd á öðrum tölvum |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu saisie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð saisie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.