Hvað þýðir reparatur í Þýska?
Hver er merking orðsins reparatur í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reparatur í Þýska.
Orðið reparatur í Þýska þýðir viðgerð, viðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reparatur
viðgerðnoun Das Motorrad ging bald kaputt und für die Reparatur musste ich nach Europa zurück. Fljótlega þurfti ég þó að fara aftur til Evrópu með hjólið í viðgerð. |
viðgerðnoun Das Motorrad ging bald kaputt und für die Reparatur musste ich nach Europa zurück. Fljótlega þurfti ég þó að fara aftur til Evrópu með hjólið í viðgerð. |
Sjá fleiri dæmi
Ein Fluggerätmechaniker führt nicht nur Reparaturen an einem defekten Flugzeug aus. Flugvélavirkjar gera ekki aðeins við bilaðar flugvélar. |
Reparatur von elektrischen Leitungen Viðgerðir á raflínum |
Reparatur von Regenschirmen Viðgerð á regnhlífum |
Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen Viðahald og viðgerðir á bifreiðum |
Ich zahlte für die Reparatur – er ging wieder kaputt. Ég borgaði fyrir viðgerð -- og hún bilaði aftur. |
Reparatur und Wartung von Filmvorführgeräten Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum |
Du wirst dir Rat holen oder sogar einen Fachmann mit der Reparatur beauftragen müssen. Þú verður að leita ráða eða jafnvel fá sérfræðing til verksins. |
Code-Reparaturen für die BSD-Portierung Lagað fyrir BSD |
Installation und Reparatur von Klimaanlagen Uppsetning og viðgerðir á loftræstibúnaði |
Installation und Reparatur von Elektrogeräten Uppsetning og viðgerðir á rafmagnstækjum |
Wenn du eine originelle Reparatur willst, dann sag es einfach. Ef þú vilt fína lagfæringu, segðu það bara. |
Jemand, der sehen würde, daß dieser Arbeitnehmer die Kirche verschönert, Reparaturen daran ausführt oder in irgendeiner Form den Interessen dieser Religion dient, würde ihn logischerweise auch mit ihr in Verbindung bringen. Og fólk, sem sæi þennan starfsmann vinna við að fegra kirkjuna, halda henni við eða taka á annan hátt þátt í trúarlegri starfsemi hennar, myndi eðlilega tengja hann við þá trú. |
Es muss instand gehalten werden, Reparaturen fallen an und im Lauf der Zeit sind vielleicht Anbauten nötig. Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. |
Wartung und Reparatur von Brennern Viðhald og viðgerðir á brennurum |
Installation und Reparatur von Telefonen Uppsetning og viðgerð á símum |
Reparatur von Uhren Klukku- og úraviðgerðir |
Ein anderes Expertenteam schätzt, daß sich die „Kosten für Reparaturen, Gerichtsverfahren und Umsatzverluste insgesamt auf 4 Billionen Dollar belaufen könnten“. Annar hópur sérfræðinga telur að kostnaðurinn af viðgerðum, málaferlum og töpuðum viðskiptum geti orðið allt að 280 billjónir. |
Vielleicht hat man ihn nur in einer Notlage gebeten, eine Reparatur an einer defekten Wasserleitung im Keller der Kirche auszuführen. Það er kannski kallað á hann í neyðartilfelli til að gera við lekt vatnsrör í kjallara kirkjunnar. |
Computer Reparatur Tölvuviðgerðir |
Normalisieren: Diese Funktion skaliert die Leuchtstärkewerte des aktiven Bildes, so dass der dunkelste Punkt schwarz und der hellste so hell wie möglich ist, ohne die Farbschattierung zu ändern. Dies ist häufig eine magische Reparatur für Bilder die verdunkelt oder ausgewaschen sind Staðla: Þessi aðgerð endurkvarðar birtugildi virku myndarinnar þannig að dekksti liturinn verður skilgreindur sem svartur og ljósasti liturinn verði eins ljós og hægt er án þess að breyta um litarraft. Þetta er oft " galdraredding " fyrir dökkar og undirlýstar myndir |
Eine Witwe aus der Versammlung kann bei Reparaturen in der Wohnung tatkräftige Unterstützung gebrauchen (Jakobus 1:27). (Jakobsbréfið 1:27) Niðurdreginn boðberi þarf að heyra „vingjarnlegt orð“ sér til uppörvunar. |
Reparaturen an der Internationalisierung und Verschönerungsarbeiten Lagaði i#n og passaði uppá að inndráttur væri samhæfður: P |
Wartung und Reparatur von Flugzeugen Viðhald og viðgerðir á loftförum |
Reinigung und Reparatur von Dampfkesseln Þrif og viðgerðir á hitakútum |
Reparatur von Sonnenschirmen Viðgerð á sólhlífum |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reparatur í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.