Sænska
Hvað þýðir redogöra för í Sænska?
Hver er merking orðsins redogöra för í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota redogöra för í Sænska.
Orðið redogöra för í Sænska þýðir þýða, útskýra, útlista, skýra, endurskoðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins redogöra för
þýða(account for) |
útskýra(account for) |
útlista(account for) |
skýra
|
endurskoðun(review) |
Sjá fleiri dæmi
Kapitel 11–13 ger en lista över namnen på dem som var värdiga och redogör för murens invigning. Kapítular 11–13 hafa að geyma nöfn verðugra og þar er greint frá vígslu múranna. |
* Den ger en fullständig kronologisk redogörelse för Kristi liv och läror, grundad på de fyra evangelierna. * Þessi bók er byggð á guðspjöllunum fjórum og hefur að geyma nákvæma frásögn í tímaröð af lífi Jesú Krists og kenningum hans. |
Sannerligen inte, om man dömer efter redogörelsen för människans omänsklighet. Svo sannarlega ekki ef við dæmum út frá harðýðgi manna hver gegn öðrum í tímans rás. |
Han måste redogöra för sitt förvaltarskap och de till honom. Hann þarf að gera grein fyrir ráðsmennsku sinni og þeir honum. |
Konfucianismens texter är en blandning av redogörelser för händelser, moralnormer, magiska formler och sånger. Textar konfúsíusarhyggjunnar eru sambland af frásögum, siðalærdómum, töfraþulum og ljóðum. |
Historia är en redogörelse för männens ständiga oduglighet. Sagan er lũsing á ũmis konar og áframhaldandi vanhæfi karla. |
Redogör för realistiska mål som församlingen kan sträva efter att nå upp till under det nya tjänsteåret. Takið fram í stórum dráttum hvaða raunhæfum markmiðum söfnuðurinn getur leitast við að ná á komandi ári. |
Kapitel 3 redogör för Jehovas uttalanden mot de nationella ledarna och de falska profeterna. Þriðji kaflinn talar um úrskurð Jehóva gegn leiðtogum þjóðarinnar og spilltum spámönnum hennar. |
”De astronomiska och bibliska redogörelserna för skapelsen är desamma” „Meginatriði hinnar stjarnfræðilegu frásögu og sköpunarsögu Biblíunnar eru þau sömu.“ |
Bibelns redogörelse för syndafloden Frásaga Biblíunnar af flóðinu |
Matteus beskriver uppenbarligen det sätt varpå Judas försökte begå självmord, medan Apostlagärningarna redogör för resultatet. Matteus virðist lýsa því með hvaða hætti hann reyndi að svipta sig lífi en Postulasagan lýsir því hvernig fór. |
Elizas redogörelse för den utmattande, iskalla kvällen var påfallande optimistisk. Greinargerð Elizu um þetta krefjandi, ískalda kvöld lýsti gríðarlegri bjartsýni. |
Redogör för skillnaderna mellan ortodox judendom, reformjudendom och konservativ judendom. Útskýrið mismunin á meginfylkingum gyðingdómsins — strangri réttrúnaðarstefnu, frjálslyndisstefnu og íhaldsstefnu. |
Här är en sann redogörelse för en tid av glädje: Hér er sönn frásögn af tímabili hamingju: |
Av redogörelsen för människans tidiga historia är det inte svårt att se att Skaparen ger människorna valfrihet. Það er ekki vandséð af frásögunni um bernsku mannkynsins að skaparinn gaf mönnum valfrelsi. |
Lyssna när jag läser Toris egen redogörelse för den dagen: Hlustið á frásögn Tori, með hennar eigin orðum, um það sem gerðist þennan dag: |
12 så att var och en kan ge mig en redogörelse för det förvaltarskap som utsetts åt honom. 12 Svo að sérhver maður gjöri mér grein fyrir þeirri ráðsmennsku, sem honum er útnefnd. |
Har Bibelns redogörelse för mänsklighetens ursprung bekräftats av vetenskapen? Renna vísindin stoðum undir frásögn Biblíunnar af uppruna mannsins? |
En redogörelse för dessa och andra domar som Jeremia förkunnade finns i Bibelns näst största bok, Jeremias bok. Þessir dómar Guðs og aðrir eru skráðir í næstlengstu bók Biblíunnar, Jeremíabók. |
I kapitel 7 ges en värdefull redogörelse för hur en omoralisk person handlar. Sjöundi kaflinn veitir ómetanlega innsýn í hugarheim siðlausrar manneskju. |
Broschyren redogör för några av de hjälpinsatser vi gjort sedan mitten på 40-talet. Í bæklingnum er gefið ágrip af því hjálparstarfi sem við höfum staðið fyrir frá 1945. |
Det var ju min redogörelse... för att vi är oskyldiga Bara vitnisburðinn... um að við værum saklausar |
Redogörelsen för kristendomens början är mer uttrycklig i fråga om varför Jesu lärjungar övergav sina förfäders religion. Frásögnin af frumkristna söfnuðinum tilgreinir af meiri nákvæmni ástæðurnar fyrir því að fylgjendur Jesú yfirgáfu trúarbrögð forfeðra sinna. |
På så vis kan du kombinera en kronologisk framställning med en redogörelse för orsak och verkan. Tímaröð getur verið ágæt leið til að benda á orsök og afleiðingu. |
APOSTLAGÄRNINGARNA är en omfattande redogörelse för hur den kristna församlingen grundades och tillväxte. POSTULASAGAN hefur að geyma heildstæða sögu af tilurð kristna safnaðarins og vexti hans í framhaldi af því. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu redogöra för í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.