Hvað þýðir recém-nascido í Portúgalska?
Hver er merking orðsins recém-nascido í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recém-nascido í Portúgalska.
Orðið recém-nascido í Portúgalska þýðir nýfæddur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins recém-nascido
nýfædduradjective |
Sjá fleiri dæmi
Eles continuaram a fazer excelente progresso espiritual e deram ao filho recém-nascido o nome de seu instrutor. Þau héldu áfram að taka góðum framförum í trúnni og nefndu nýfæddan son sinn eftir bróðurnum sem kenndi þeim. |
EM ESTAÇÕES de metrô, em banheiros públicos ou em ruas movimentadas, mães estão abandonando seus bebês recém-nascidos. NÝFÆDD börn eru skilin eftir á neðanjarðarlestarstöðvum, almenningssalernum og fjölförnum götum. |
UM CASAL cristão olha espantado para o filho recém-nascido. KRISTIN hjón einblína á nýfætt barn sitt. |
Conhecem a história do bebê recém-nascido e do canto do pardal? Ūađ er til saga um nũfætt barn og söng spörfuglsins. |
Como todos os recém- nascidos ÖII nýfædd börn eru rauð |
Um jovem casal regressa da maternidade com o seu filho recém-nascido. Ungt par kemur heim af sjúkrahúsinu međ nũfætt barn sitt. |
Num local como este, a mãe de Moisés escondeu o seu filho recém-nascido. Það var á slíkum stað sem móðir Móse faldi ungan son sinn. |
Ele disse: “A área inteira se revelou como sendo cemitério de crianças recém-nascidas. . . . Hann sagði: „Allt svæðið reyndist vera grafreitur nýfæddra barna. . . . |
Como devem os pais considerar o recém-nascido, e devem estar preparados para assumir o quê? Hvernig ber foreldrum að líta á nýfætt barn og til hvers þurfa þeir að vera reiðubúnir? |
Como todos os recém-nascidos. Öll nũfædd börn eru rauđ. |
Eu auxiliava mães com recém-nascidos e cheguei a conhecer bem muitas dessas jovens famílias. Ég hjálpaði mæðrum með nýburana og kynntist vel mörgum af þessum ungu fjölskyldum. |
(Salmo 51:5) A criança recém-nascida nada sabe sobre autodomínio. (Sálmur 51:7) Sjálfstjórn er nýfæddu barni algerlega framandi. |
(Mateus 24:3-42) O recém-nascido Reino enfrentou amarga oposição. (Matteus 24:3-42) Hið nýfædda Guðsríki mætti megnri andstöðu. |
No entanto, ele admitiu: “Para eles, é crime matar um recém-nascido.” En hann viðurkenndi þó: „Það er glæpur hjá þeim að drepa nokkurt nýfætt barn.“ |
Elas depositam seus ovos de modo que a lagarta recém-nascida tenha bastante para comer. Mölflugan verpir eggjum sínum þar sem nýklakin lirfan hefur nóg æti. |
O resultado é a síndrome alcoólica fetal (SAF), a principal causa de retardamento mental em recém-nascidos. Fósturskemmdir vegna áfengis eru algengasta orsök vitsmunavanþroska hjá nýburum. |
O Reino de Deus, representado por um menino recém-nascido, é estabelecido no céu. Jóhannes sér í sýn að sveinbarn fæðist. Það táknar að ríki Guðs sé nú stofnsett á himnum. |
Algumas gotas de sangue coletadas do recém-nascido podem mostrar se há alguma anomalia na tireóide. Örfáir blóðdropar, sem teknir eru úr nýfæddu barni, geta leitt í ljós hvort skjaldkirtill þess starfar óeðlilega. |
Glória ao rei recém-nascido! Dũrđ sé hinum nũfædda konungi. " |
2 Muitas religiões tradicionais da cristandade ainda batizam recém-nascidos. 2 Margar af hinum stóru kirkjudeildum kristna heimsins stunda ungbarnaskírn enn þann dag í dag. |
Paulo, “aumentam os casos de abandono de recém-nascidos”. Paulo „verður æ algengara að ungbörn finnist yfirgefin á götum úti.“ |
O que leva uma mãe a ser tão carinhosa com seu bebê recém-nascido? Hvað fær móður til að annast nýfætt barn sitt blíðlega? |
Em certas partes da cidade, a AIDS tornou-se a doença infecciosa mais comum em recém-nascidos. Í sumum borgarhlutum er eyðni algengasti smitsjúkdómur meðal nýfæddra barna. |
Recém nascidos com globos oculares aumentados e córneas embaçadas. Þær eru venjulega ferfættar með ytri eyrnaop og hreyfanleg augnlok. |
Exceto recém-nascidos e retardados que se afogam em suas salivas. Alla nema ķmálga smábörn og útslefađa fávita. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recém-nascido í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð recém-nascido
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.