Hvað þýðir problématique í Franska?
Hver er merking orðsins problématique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota problématique í Franska.
Orðið problématique í Franska þýðir erfiður, þungur, vandur, harður, vandamál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins problématique
erfiður(troublesome) |
þungur(tough) |
vandur(tough) |
harður(tough) |
vandamál(problem) |
Sjá fleiri dæmi
Problématiques sanitaires par ordre alphabétique Heilbrigðismál í stafrófsröð |
Un autre vol serait problématique. Annađ rán væri erfitt. |
Cette problématique avait déjà été soulevée. Og ūetta hugsanlega vandamál hafđi ūegar komiđ upp. |
Le recyclage du papier journal, en particulier, est rendu problématique par l’énorme excédent de matière première. Vandinn við endurvinnslu dagblaðapappírs er sá að framboð er margfalt meira en eftirspurn. |
D’autres hésitent à utiliser le terme « addiction » et préfèrent parler de comportement problématique, compulsif ou obsessionnel. Aðrir hika við að nota orðið „fíkn“ og kjósa frekar að skilgreina hegðunina sem vandamál, áráttu eða þráhyggju. |
Problématiques sanitaires par catégorie Heilbrigðismál eftir flokkum |
“ Toute science du passé [...] qui exclut a priori l’éventualité d’une conception ou d’une création cesse d’être une recherche de la vérité et devient servante (ou esclave) d’une doctrine philosophique problématique, à savoir le naturalisme. ” — Recherches sur les origines (angl.). „Sérhver vísindi fortíðar . . . sem að óathuguðu máli útiloka möguleikann á hönnun eða sköpun, hætta að vera leit að sannleikanum og verða þjónn (eða þræll) vafasamrar heimspekikenningar, það er að segja natúralisma.“ — Origins Research. |
C'est problématique pour nous en ce moment. Það er snúið núna. |
Une réussite un peu problématique. Ūađ er vafasamt hvort ūér tekst ūetta. |
Même la consommation des viandes autorisées par la Loi était problématique à la cour du roi de Babylone, car rien ne leur permettait de savoir si elles avaient été convenablement saignées. Jafnvel kjöt það, sem lögmálið leyfði neyslu á, var vafasamt við babýlonsku hirðina þar eð ógerlegt var að vita hvort dýrin hefðu verið blóðguð réttilega. |
Que dire des mots grecs “ problématiques ” qui figurent dans Daniel ? Hvað um hin „vafasömu“ grísku orð í Daníelsbók? |
Le manque d'eau est souvent problématique, surtout au nord du pays. Vatnsskortur er oft vandamál, sérstaklega í norðurhlutanum. |
Cette série sera constituée d'analyses de nombreux jeux et personnages populaires mais souvenez- vous qu'il est possible, voir nécessaire, à la fois d'apprécier les médias comme divertissement tout en restant critique à l" égard de leurs aspects plus problématiques et pernicieux. Í þáttaröðinni verða margir vinsælir leikir og ástsælar sögupersónur rýndar á gagnrýninn hátt. en munið, að það er bæði mögulegt, og jafnvel nauðsynlegt, að hafa ánægju af listformi, en vera um leið gagnrýninn á galla þess og neikvæðar hliðar. |
L'agence traite ainsi avec une attention spécifique de toutes les avancées du futur Parc national ou de la problématique de la gestion des déchets à Mafate, par exemple. Þessi útgáfa inniheldur alla eiginleika frá Home Basic og fleira, til dæmis HDTV stuðning. |
C'est certainement très problématique. Ūetta er vissulega mjög erfiđ stađa. |
Le ravitaillement constitue une problématique essentielle lors des périodes de guerre. Landbúnaður er mikilvægur í árdal Belaya. |
Et là où ça devient problématique, c’est quand on a des imprévus. Þetta skapar veruleg vandamál þegar upp koma óvænt útgjöld. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu problématique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð problématique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.