Hvað þýðir plantão í Portúgalska?

Hver er merking orðsins plantão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plantão í Portúgalska.

Orðið plantão í Portúgalska þýðir kvöð, skylda, skylduverk, þjónusta, þjónustustarf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins plantão

kvöð

(duty)

skylda

(duty)

skylduverk

(duty)

þjónusta

þjónustustarf

Sjá fleiri dæmi

Vou ligar para o plantão.

Ég hringi í vaktstjķrann.

Policiais e bombeiros voluntários estavam de plantão.

Lögreglumenn og slökkviliðsmenn úr sjálfboðasveitum voru á vakt.

Quero falar com o médico de plantão.

Mig langar að tala við yfirlækninn.

Vez por outra, porém, os betelitas talvez tenham plantões e outras tarefas extras.

Það getur þó gerst stöku sinnum að Betelítar þurfi að vinna aukalega.

No monte Fugen, mais de uma dúzia de policiais e bombeiros voluntários estavam de plantão quando foram atingidos pela lava vulcânica superaquecida.

Á annan tug lögregluþjóna og slökkviliðsmanna í sjálfboðasveitum voru á vakt þegar ofurheit gjóskan skall á þeim.

Fiz plantão à noite.

Ég var á næturvaktinni.

Alimento, limpeza e reparos serão controlados pelo agente de plantão.

Allar matarsendingar, pakkar, ūrif og viđgerđir ūurfa samūykki alríkisfulltrúans á vakt.

" Vou plantá- las para ti mesmo.

" Ég mun gróðursetja þá í þér sjálfur.

Deixe- me plantá- lo, é um prazer

Það verður gaman að planta þessu

Ele é um cara um-em-cem, quando você entra na sala de emergência você agradece à sua estrela da sorte que ele está de plantão.

Hann er einn af ūessum hundrađ náungum sem, ūegar ūú kemur á slysadeild... ūakkađu lukkustjörnunum ađ hann er á vakt.

Estamos de plantão 24 horas por dia... para eliminar seus problemas sobrenaturais.

Starfslið okkar er til reiðu allan sólarhringinn.

“Por acaso”, um renomado especialista em cirurgia neurotraumática estava de plantão naquele dia, num hospital onde ele trabalhava apenas poucas vezes ao ano.

Þekktur taugaskurðlæknir var „af tilviljun“ á vakt þennan dag; hann þjónustar þennan spítala aðeins örfáum sinnum á ári.

Oi, liguei pra avisar que fiquei presa em outro plantão.

Ég vildi láta ūig vita ađ ég ūurfti ađ taka ađra kvöldvakt.

Quando ficava de plantão à noite no hospital, suas colegas de trabalho prendiam em seu travesseiro bilhetes decorados com corações, convidando-o a ter relações sexuais com elas.

Þegar hann var á næturvöktum á spítalanum gerðist það margsinnis að samstarfskonur festu miða, skreytta hjörtum, við koddann hans þar sem þær buðu honum upp á kynmök.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plantão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.