Gríska
Hvað þýðir περιφέρεια í Gríska?
Hver er merking orðsins περιφέρεια í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota περιφέρεια í Gríska.
Orðið περιφέρεια í Gríska þýðir ummál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins περιφέρεια
ummálnounneuter Μπορείτε να υπολογίσετε την περιφέρεια οποιουδήποτε κύκλου, ανεξαρτήτως μεγέθους, πολλαπλασιάζοντας τη διάμετρό του με το π. Hægt er að reikna út ummál hrings, óháð stærð hans, með því að margfalda þvermálið með pí. |
Sjá fleiri dæmi
Στην Ελλάδα υπάρχει δικηγορικός σύλλογος στην περιφέρεια κάθε Πρωτοδικείου. Hér á landi er heildstæð löggjöf á hvoru réttarsviði. |
Ενθουσιαστήκαμε λοιπόν όταν πληροφορηθήκαμε ότι το θέμα της φετινής συνέλευσης περιφερείας θα ήταν «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού». Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ |
Ίσως φοβούνται να ζητήσουν άδεια για να παρακολουθήσουν ολόκληρη τη συνέλευση περιφερείας και να λατρέψουν τον Ιεχωβά με τους αδελφούς τους. Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána. |
23 Πόσο χαρούμενοι είμαστε που θα διεξαχθεί η Συνέλευση Περιφερείας του 1998 με θέμα «Η Θεϊκή Οδός Ζωής»! 22 Það gleður okkur mjög að landsmótið 1998, „Lífsvegur Guðs,“ skuli hefjast innan skamms. |
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία. 2 Á umdæmismótinu okkar síðastliðið sumar fengum við að reyna á einstakan hátt hve öflug áhrif kennsla Guðs hefur. |
Αναφέρετε μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα σχετικά με τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» στην Πολωνία. Nefndu nokkur merkisatriði varðandi umdæmismótin „Guðrækni“ í Póllandi. |
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
Η επαρχία της Πάδοβα (ιταλικά: Provincia di Padova) είναι επαρχία στην περιφέρεια του Βένετο στην Ιταλία. Padúa (ítalska Padova, feneyska Padoa) er borg í Venetó á Ítalíu. |
Να φέρω περηφάνια στην Περιφέρειά μου. Geri umdæmiđ mitt stolt. |
Περιφέρεια πρωτεύουσαςvenezuela. kgm Maastrichtsouthamerica. kgm |
Αν πάλι προτιμάτε το έργο περιοχής και περιφερείας, θα ήθελα να το γνωρίζω». Ef þið kjósið frekar að vera í umdæmis- og farandstarfi þætti mér vænt um að fá að vita það.“ |
Οι Έφεδροι προβλέπεται να αναπτυχθούν... και στις 19 στρατιωτικές περιφέρειες της Γερμανίας... αλλά και σε κατεχόμενες πόλεις, όπως Παρίσι, Βιέννη και Πράγα. Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag. |
Αν δεν είναι πολύ προσεκτικοί, ίσως να έχουν την τάση να συστήνουν έναν πρεσβύτερο να χειριστεί ένα μέρος του προγράμματος στη συνέλευση περιοχής ή στη συνέλευση περιφερείας επειδή έλαβαν περίφημη φιλοξενία ή πλούσια δώρα απ’ αυτόν. Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi. |
• Περιγράψτε την υπηρεσία των επισκόπων περιοχής και περιφερείας. ● Lýstu þjónustu farand- og umdæmishirða og lífsháttum þeirra. |
Λαβαίνοντας τακτικά την πνευματική τροφή που παρέχεται «στον κατάλληλο καιρό» —μέσω των Χριστιανικών εντύπων, των συναθροίσεων καθώς και των συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας— μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι διατηρούμε την «ενότητα» με τους συγχριστιανούς μας όσον αφορά την πίστη και τη γνώση. —Ματθαίος 24:45. Ef við neytum reglulega hinnar andlegu fæðu, sem okkur er gefin „á réttum tíma“ í biblíunámsritum, á samkomum og á mótum, getum við verið viss um að við og allt bræðrafélagið séum „einhuga“ í trú og þekkingu. — Matteus 24:45. |
Εγγραφή: Διεξάγεται μια συνάθροιση στη συνέλευση περιφερείας για να δώσει πληροφορίες σε όσους ενδιαφέρονται. Skráning: Á sérstaka mótsdeginum er haldinn fundur þar sem veittar eru upplýsingar fyrir þá sem vilja sækja um skólann. |
(Ματθαίος 24:45) Μέσω εντύπων, μεταξύ των οποίων είναι τα περιοδικά Η Σκοπιά και Ξύπνα!, καθώς και μέσω συναθροίσεων και συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας, ο Ιεχωβά μάς εφοδιάζει με ό,τι χρειαζόμαστε όταν το χρειαζόμαστε. (Matteus 24:45) Hann sér okkur fyrir því sem við þurfum þegar við þurfum á því að halda, og miðlar því til okkar í prentuðu máli, svo sem í tímaritunum Varðturninum og Vaknið!, en einnig á samkomum og mótum. |
(Εφεσίους 4:8, 11, 12) Σ’ αυτή την προμήθεια περιλαμβάνονται πολλές εκατοντάδες ώριμοι, έμπειροι αδελφοί οι οποίοι συμμετέχουν ‘βόσκοντας τα ποίμνια’, υπηρετώντας ως επίσκοποι περιοχής και περιφερείας και στις Επιτροπές του Τμήματος στα 98 τμήματα της Εταιρίας Σκοπιά. (Efesusbréfið 4: 8, 11, 12) Þeirra á meðal eru mörg hundruð þroskaðir og reyndir bræður sem taka þátt í að ‚halda hjörðinni til haga‘ með því að þjóna sem farand- og umdæmishirðar og í deildarnefndum hinna 98 deilda Varðturnsfélagsins. |
Εκείνο το έτος διεξαγάγαμε, χωρίς κανέναν περιορισμό, τις πρώτες μας συνελεύσεις περιφερείας μετά την απαγόρευση η οποία είχε επιβληθεί στο έργο μας σχεδόν 40 χρόνια νωρίτερα. Það ár héldum við umdæmismót án nokkurra takmarkana í fyrsta sinn síðan starf okkar hafði verið bannað fyrir nærfellt 40 árum. |
Δεν έχει τη περιφέρεια του κλειδωμένη πλέον. Hann er búinn ađ missa umdæmiđ. |
(β) Πώς μπορούμε να επωφεληθούμε από την επίσκεψη του επισκόπου περιοχής και περιφερείας για να βοηθήσουμε τους σπουδαστές μας της Βίβλου να γίνουν μέρος του λαού του Θεού; (b) Hvernig getum við haft hag af heimsókn farand- eða umdæmishirða til að hjálpa biblíunemendum okkar að verða hluti af fólki Guðs? |
Αυτά τα αισθήματα εξέφρασε μια Μάρτυρας του Ιεχωβά αναφορικά με το καινούριο βιβλίο των 320 σελίδων το οποίο παρουσιάστηκε στις Συνελεύσεις Περιφερείας «Ζηλωτές Διαγγελείς της Βασιλείας» που διεξάχθηκαν στη διάρκεια του 2002/2003. Þannig var einum votti Jehóva innanbrjósts eftir að hafa lesið nýju bókina sem gefin var út í tengslum við umdæmismótið „Kostgæfir boðberar Guðsríkis“ sem haldið var 2002-3. |
Στην Κορέα υπάρχουν 15 εκκλησίες δακτυλολογίας με 543 ευαγγελιζομένους, αλλά στη συνέλευση περιφερείας παρευρέθηκαν 1.174 άτομα και βαφτίστηκαν 21. Í Kóreu eru 15 söfnuðir táknmálstalandi manna með 543 boðberum, en 1174 sóttu mótið og 21 lét skírast. |
25:6) Μπορούμε να απολαύσουμε πολλή Γραφική ύλη μέσω προσωπικής και οικογενειακής μελέτης, καθώς και στις συναθροίσεις και στις συνελεύσεις περιοχής και περιφερείας. 25:6) Við höfum úr geysimiklu biblíulegu efni að moða í einka- og fjölskyldunámi og á safnaðarsamkomum og mótum. |
Η περιφέρεια αποτελεί τμήμα του Εθνικού Πάρκου Κιλιμαντζάρο (Kilimanjaro National Park). Héraðið er hluti af landshlutanum Çukurova (Kílikíu). |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu περιφέρεια í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.