Gríska
Hvað þýðir παραγοντικό í Gríska?
Hver er merking orðsins παραγοντικό í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota παραγοντικό í Gríska.
Orðið παραγοντικό í Gríska þýðir aðfeldi, Aðfeldi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins παραγοντικό
aðfeldinoun |
Aðfeldi
|
Sjá fleiri dæmi
Επιπρόσθετα, υπάρχουν και μερικοί άλλοι παράγοντες τους οποίους είναι καλό να σταθμίζουμε όταν παίρνουμε αποφάσεις σχετικά με αυτό το θέμα. Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. |
□ Ποιους παράγοντες μπορεί να εξετάσει κάποιος καθώς κάνει σχέδια για την εκπαίδευσή του; □ Hvað má hugleiða í sambandi við menntunaráform? |
(Ψαλμός 6:4· 119:88, 159) Αποτελεί προστασία, καθώς και παράγοντα που φέρνει ανακούφιση από προβλήματα. (Sálmur 6:5; 119:88, 159) Hún verndar og styður að því að leysa mann frá erfiðleikum. |
«Όταν προσωποποιούμε την “τύχη” σαν να μιλούσαμε για έναν αιτιώδη παράγοντα», σχολιάζει ο βιοφυσικός Ντόναλντ Μ. „Það að persónugera ‚tilviljun‘ eins og við værum að tala um orsakavald,“ segir lífeðlisfræðingurinn Donald M. |
Δεν έχετε διαβάσει για οικονομικούς παράγοντες και στελέχη επιχειρήσεων που δεν είναι ικανοποιημένοι με τα πολλά εκατομμύρια που κερδίζουν κάθε χρόνο; Hefur þú ekki lesið um fésýslumenn og forstjóra stórfyrirtækja sem gera sig ekki ánægða með árstekjur sem samsvara tugum eða hundruðum milljóna króna? |
Ποιοι παράγοντες καθορίζουν πόση ύλη πρέπει να καλύπτετε κατά τη διάρκεια μιας Γραφικής μελέτης; Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund? |
(Ιωάννης 3:16) Είστε πρόθυμοι να ασκήσετε πίστη στον Χριστό Ιησού ως τον Παράγοντα μέσω του οποίου ο Θεός θα φέρει αληθινή ειρήνη και σωτηρία; (Jóhannes 3: 16) Ert þú fús til að sýna í verki að þú trúir að Kristur Jesús sé sá sem Guð notar til að koma á sönnum friði og hjálpræði? |
Η πλειονότητα των ανθρώπων δεν θα δίσταζαν να παραδεχτούν ότι η ευτυχία εξαρτάται περισσότερο από παράγοντες όπως το να έχουν καλή υγεία, σκοπό στη ζωή και καλές σχέσεις με τους άλλους. Flestir fallast fúslega á það að hamingjan ráðist meira af heilbrigði, tilgangi í lífinu og góðu sambandi við aðra. |
Πολλοί μολυσματικοί παράγοντες, οργανισμοί φορείς, μη ανθρώπινα είδη-δεξαμενές, καθώς και οι ρυθμοί παραγωγής αντιγράφων των παθογόνων οργανισμών είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στις κλιματικές συνθήκες . Margir smitberar, lífverur sem smita, hýsilstegundir aðrar en menn og eftirmyndunartíðni meinvalda sýna sérstaka viðkvæmni þegar kemur að loftslagsbreytingum. |
(Γένεση 7:1-5) Η ανεπιφύλακτη εμπιστοσύνη και η πίστη του Νώε στον Ιεχωβά τον βοήθησαν να αφήσει τους χρονικούς παράγοντες στα χέρια του Θεού. (1. Mósebók 7: 1-5) Nói trúði og treysti Jehóva skilyrðislaust og gat því látið hann um tímasetningar. |
22. (α) Ποιοι άλλοι παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν θετικά ένα γάμο; 22. (a) Hvaða önnur atriði geta haft góð áhrif á hjónabandið? |
Αλλά για να βοηθήσουμε κάποιον, πρέπει να ακούσουμε προσεκτικά, να σταθμίσουμε τους παράγοντες που συντελούν στο πρόβλημά του και να βασίσουμε τη συμβουλή μας στην Αγία Γραφή. Til að hjálpa öðrum manni verðum við að hlusta vel, vega og meta það sem stuðlar að vanda hans og byggja leiðbeiningar okkar á Biblíunni. |
□ Ποιοι είναι μερικοί παράγοντες που συντελούν στην ενίσχυση ενός γάμου; □ Nefndu sumt af því sem styrkir hjónabandið. |
Εστιάζει την προσοχή σε τέσσερις ουσιώδεις παράγοντες οι οποίοι προάγουν την ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή: (1) Εγκράτεια, (2) αναγνώριση της αρχής της ηγεσίας, (3) καλή επικοινωνία και (4) αγάπη. Nýja bókin beinir kastljósinu að fjórum grundvallaratriðum sem stuðla að hamingjuríku fjölskyldulífi. Þau eru (1) sjálfstjórn, (2) það að viðurkenna yfirráð, (3) góð tjáskipti og (4) kærleikur. |
(Κολοσσαείς 3:15) Δεν είμαστε ελεύθεροι ηθικοί παράγοντες; (Kólossubréfið 3:15) Höfum við ekki frjálsan vilja? |
□ Ποιοι παράγοντες συντελούσαν στη βία των ημερών του Νώε; □ Hvað stuðlaði að ofbeldinu á dögum Nóa? |
Φλεγμονή είναι το σύνολο των τοπικών και συστηματικών μηχανισμών που ενεργοποιεί ο οργανισμός αντιδραστικά μετά από την επίδραση σε αυτόν διαφόρων βλαπτικών παραγόντων. Embætti sem er kosið í og embætti sem er skipað í. Kerfið flækist síðan vegna þess hversu margir valdakjarnarnir eru. |
Το επόμενο άρθρο θα εξετάσει μερικούς παράγοντες που το καθιστούν αυτό εφικτό. Næsta grein fjallar um nokkra þætti sem gera það mögulegt. |
8 Για να αντιληφθούμε άλλον έναν παράγοντα που επηρεάζει τη θέση μας στην εκκλησία, ας χρησιμοποιήσουμε κάποιο παράδειγμα με δύο νεαρές σαρκικές αδελφές. 8 En það er annað sem hefur áhrif á það hvaða hlutverki við gegnum innan safnaðarins eins og sjá má af dæmi um tvær systur. |
Αυτός ο τρόπος σκέψης παραβλέπει ορισμένους σημαντικούς παράγοντες. Sá sem hugsar þannig gleymir nokkrum mikilvægum atriðum. |
Και καθώς εμείς “αποβάλλουμε κάθε βάρος” και «τρέχουμε με υπομονή τον αγώνα που έχει τεθεί μπροστά μας», ας «αποβλέπουμε έντονα στον Πρώτιστο Παράγοντα και Τελειοποιητή της πίστης μας, τον Ιησού». Við skulum ‚létta af okkur allri byrði‘ og ‚beina sjónum okkar að Jesú, höfundi og fullkomnara trúarinnar,‘ er við ‚þreytum þolgóð skeið það sem við eigum framundan.‘ |
Αυτοί οι παράγοντες τοποθετούν αδιαμφισβήτητα τον αρχηγό ανάμεσα στο μεγάλο πλήθος των άλλων προβάτων. Þetta bendir tvímælalaust til þess að landshöfðinginn sé af hópi hins mikla múgs annarra sauða. |
Αν ο Χριστιανός είναι υπάλληλος που δεν έχει δικαίωμα να αποφασίζει ποιες εργασίες θα δεχτεί να αναλάβει η επιχείρηση, πρέπει να εξεταστούν και άλλοι παράγοντες, όπως είναι ο τόπος της εργασίας και ο βαθμός ανάμειξης. Ef hinn kristni er launþegi og ræður engu um það hvaða verkefni eru þegin þarf hann að íhuga aðra þætti, svo sem vinnustað og hlutdeild í verkinu. |
Η κλιματική αλλαγή είναι ένας μεταξύ των πολλών σημαντικών παραγόντων που ευθύνονται για την εξάπλωση των λοιμωδών ασθενειών, όπως και η δυναμική των ανθρώπινων πληθυσμών και των πληθυσμών των ζώων, η ένταση του εμπορίου και των ταξιδίων παγκοσμίως, η αλλαγή στις χρήσεις γης και ούτω καθεξής. Loftslagsbreytingar eru einn mikilvægra þátta sem drífur áfram dreifingu smitsjúkdóma, ásamt stofnfræði manna og dýra, umfangi viðskipta og ferðalaga á heimsvísu, breyttu mynstri landnýtingar o.s.fr v. |
(Παροιμίες 2:1-5) Ακόμη και τότε, λόγω του ότι στη ζωή υπάρχουν αστάθμητοι παράγοντες, οι αποφάσεις μας μπορεί να μην έχουν την επιθυμητή έκβαση. (Orðskviðirnir 2: 1-5) Auk þess getur óvissan í lífinu orðið þess valdandi að ákvarðanir okkar fari á annan veg en til stóð. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu παραγοντικό í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.