Gríska
Hvað þýðir όσφρηση í Gríska?
Hver er merking orðsins όσφρηση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota όσφρηση í Gríska.
Orðið όσφρηση í Gríska þýðir lyktarskyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins όσφρηση
lyktarskynnoun Ναι, έχετε πέντε αισθήσεις—την όραση, την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή. Já, við höfum fimm skilningarvit — sjón, heyrn, bragðskyn, lyktarskyn og snertiskyn. |
Sjá fleiri dæmi
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell. |
Πώς Λειτουργεί η Αίσθηση της Όσφρησης Þannig virkar lyktarskynið |
Υπάρχουν επίσης σωματικές διαταραχές που μπορούν να μειώσουν ή να καταστρέψουν την αίσθηση της όσφρησης. Vissir sjúkdómar geta einnig spillt eða eyðilagt lyktarskynið. |
Ναι, έχετε πέντε αισθήσεις—την όραση, την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή. Já, við höfum fimm skilningarvit — sjón, heyrn, bragðskyn, lyktarskyn og snertiskyn. |
Ο νευρολόγος Γκόρντον Σέπερντ δήλωσε τα εξής στο περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic): «Νομίζουμε ότι η ζωή μας κυριαρχείται από την αίσθηση της όρασης, αλλά όσο πλησιάζει η ώρα του φαγητού, τόσο περισσότερο αντιλαμβανόμαστε πόσο πολύ είναι συνδεδεμένη με την όσφρηση η πραγματική απόλαυση της ζωής». Taugasérfræðingurinn Gordon Shepherd sagði í tímaritinu National Geographic: „Við höldum að lífi okkar sé stjórnað af sjónskynjuninni, en því meir sem matartíminn nálgast, þeim mun ljósara verður manni hve raunveruleg lífsnautn manns er háð lyktarskyninu.“ |
»Μάλιστα, για τροφή και για ενδυμασία, για γεύση και για όσφρηση, για να δυναμώνουν το σώμα και να ζωντανεύουν την ψυχή» (Δ&Δ 59:16–19). Já, til fæðu og klæðis, til bragðs og ilms, til að styrkja líkamann og lífga sálina.“ (K&S 59:16–19). |
Οι σολομοί, λόγου χάρη, χρησιμοποιούν προφανώς την ισχυρή αίσθηση όσφρησης που διαθέτουν για να βρουν τα νερά όπου γεννήθηκαν. Laxinn notar sennilega afar næmt lyktarskyn til að þefa uppi ána þar sem hann klaktist út. |
Έχω χάσει την όσφρησή μου από μια έκρηξη σε χημικό εργαστήριο πριν χρόνια. Tapađi ūefskyninu í efnasprengingu fyrir mörgum árum. |
Η αισθητηριακή μνήμη λαβαίνει πληροφορίες από ερεθίσματα μέσω των αισθήσεων, όπως η όσφρηση, η όραση και η αφή. Skynminnið nemur upplýsingar gegnum skynfærin, svo sem lyktarskyn, sjón og snertiskyn. |
Επειδή έχει αναγνωριστεί το γεγονός ότι αυτές οι διαταραχές αποτελούν σημαντικό πρόβλημα, έχουν ιδρυθεί διάφορα κέντρα κλινικής έρευνας για τη μελέτη της γεύσης και της όσφρησης. Mönnum er ljóst að slíkir kvillar eru alvarlegt vandamál og hafa því sett á fót rannsóknamiðstöðvar til að rannsaka bragð- og lyktarskyn. |
Εσένα και τη διάσημη όσφρησή σου. Ūér og ūessu fræga fréttaskyni ūínu. |
Όσφρηση: Η αίσθηση της όσφρησης μπορεί επίσης να αποτελεί πλούσια πηγή πληροφοριών, αλλά όχι απλώς και μόνο για την προέλευση μιας μυρωδιάς. Lyktarskyn: Lykt getur sagt okkur miklu meira en bara hverju við finnum lyktina af. |
Η όσφρησή μου είναι σαν τη γυναίκα.Ψεύτρα κι απατηλή Þefskynið er að verða kvenlegt, lygið og svikult |
Τι προκαλεί τη δυσλειτουργία της όσφρησης; Hvað veldur því að lyktarskynið bilar? |
Απορροφά τον αέρα και στέλνει αυτά τα μόρια στον καταπληκτικό μηχανισμό που διαθέτει η αίσθηση της όσφρησής μας. Þessar sameindir sogast inn með loftinu og setja af stað hið undraverða gangverk lyktarskynsins. |
Όλες οι αισθήσεις σας —όραση, ακοή, όσφρηση, αφή, γεύση— λειτουργούν τέλεια. Öll skilningarvitin starfa vel – þú hefur fullkomna sjón og heyrn, og snerti-, bragð- og lyktarskyn er eins og best verður á kosið. |
Αν τραυματιστούν οι νευρικές οδοί, αν το επιθήλιο χάσει την ευαισθησία του, ή αν ο αέρας δεν μπορεί να φτάσει στο επιθήλιο λόγω απόφραξης ή λοίμωξης, τότε χάνεται η αίσθηση της όσφρησης. Ef taugabrautirnar rofna, ef ilmþekjan verður ónæm eða ef loftið kemst ekki að henni vegna stíflu eða bólgu hverfur lyktarskynið. |
11 Η αίσθηση της όσφρησης είναι μια ακόμη απόδειξη της αγαθότητας του Ιεχωβά. 11 Lyktarskynið er enn eitt merki um gæsku Jehóva. |
Το δρεπανοειδές σύστημα είναι τόσο πολύ συνδεδεμένο με την αίσθηση της όσφρησης, ώστε επί πολύ καιρό αναφερόταν ως ρινεγκέφαλος, που σημαίνει «ο εγκέφαλος της μύτης». Randkerfið er svo nátengt lyktarskyninu að það var lengi vel kallað þefstöð (rhinencephalon sem merkir „nefheili“). |
Και οι δύο ξέρουμε ότι έχεις χάσει την όσφρηση σου. Viđ vitum báđir ađ lyktarskyniđ ūitt er horfiđ. |
(Ιωάννης 15:19) Προσπαθεί να ελκύσει τις αισθήσεις σας—την όραση, την αφή, τη γεύση, την όσφρηση και την ακοή—για να σας πείσει να υιοθετήσετε υλιστικό τρόπο ζωής. (Jóhannes 15:19) Reynt er að höfða til skynjunar sjónar, snertingar, bragðs, lyktar og heyrnar og leiða þig út í efnishyggju. |
Η όσφρησή μου με οδηγεί. Ég læt ūefskyniđ vísa mér leiđina. |
Η φόσα έχει καλή όσφρηση, ακοή και όραση. Huga þarf vel að eyrum og augum. |
Μια γυναίκα περιέγραψε ως εξής την ξαφνική, ολοκληρωτική απώλεια της όσφρησής της: «Όλοι ξέρουμε για την τυφλότητα και την κώφωση, και σίγουρα δεν θα αντάλλασσα ποτέ τη δική μου πάθηση με αυτές τις αναπηρίες. Kona, sem missti lyktarskynið skyndilega, lýsti því þannig: „Við þekkjum öll blindu og heyrnarleysi og ég vildi svo sannarlega ekki skipta á því og bæklun minni. |
Για παράδειγμα, όταν ένας τυφλός ακολουθεί μια συγκεκριμένη διαδρομή, η αίσθηση της όσφρησης μπορεί να τον βοηθήσει να σχηματίσει έναν νοερό χάρτη που ίσως περιλαμβάνει καφετέριες, εστιατόρια, μαγαζιά και ούτω καθεξής. Blind manneskja notar lyktarskynið til að búa til kort í huganum af leið sem hún er vön að ganga. Hún leggur á minnið lyktina af kaffihúsum, veitingastöðum, verslunum og ýmsu öðru. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu όσφρηση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.