Hvað þýðir observatoire í Franska?
Hver er merking orðsins observatoire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota observatoire í Franska.
Orðið observatoire í Franska þýðir miðja, miðstöð, miðherji, miðpunktur, miðborg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins observatoire
miðja(centre) |
miðstöð(center) |
miðherji(center) |
miðpunktur(center) |
miðborg
|
Sjá fleiri dæmi
Nous avons un excellent observatoire à Traunsee. Ūađ er gķđ stjörnu - athugunarstöđ í Tromsö. |
Et les 90 dollars pour la sortie à l'observatoire la semaine prochaine. Ég á eftir ađ fá nokkur leyfisbréf og greiđslu fyrir ferđina í stjörnuathugunarstöđina. |
D’autres observatoires modernes ont été installés à différents endroits. Komið var á fót nokkrum öðrum athugunarstöðvum á ýmsum stöðum á fjöllunum. |
Alors que Nancy Roman travaille à l'Observatoire Yerkes de l’université de Chicago, elle observe l’étoile AG Draconis (en) et découvre que son spectre d’émission a changé de manière significative depuis les dernières observations de cette étoile. Á meðan hún starfaði hjá Yerkes-stjörnuathugunarstöðinni við Háskólann í Chicago rannsakaði Roman stjörnuna AG Draconis og komst fyrir tilviljun að því að útgeislunarrof hennar hafði algjörlega breyst frá fyrri athugunum. |
" Le Message de Véga " a incité des milliers de croyants et d'incroyants à se rendre à l'observatoire, dans le désert du Nouveau-Mexique. " Bođin frá Vegu " ollu Ūví ađ Ūúsundir trúađra og vantrúađra fķru ađ Risaröđ í eyđimörk Nũja-Mexíkķs. |
Route de l' Observatoire Á horni Observatory Drive og Crest Place |
Pour le professeur Jaap Seidell, président de l’Observatoire européen de l’obésité, “ des signes indiquent que la nouvelle génération est plus largement touchée que la nôtre par l’excès de poids et l’obésité, et à un âge plus précoce ”. „Margt bendir til að offita verði algengari meðal næstu kynslóðar en þeirrar síðustu og að hennar gæti fyrr,“ að sögn prófessors Jaaps Seidells, sem er formaður Evrópusamtaka um offiturannsóknir. |
Les missions de l’ECDC sont complémentaires de celles d’autres agences de l’UE, telles que l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l’Agence européenne des médicaments (EMA), l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) et l’Agence européenne pour l'environnement (AAE). Valdsvið ECDC er til viðbótar við valdsvið sumra annarra ESB stofnana, t.d. Matvælaöryggisstofnunar Evrópu (EFSA), Lyfjastofnunar Evrópu (EMA), Eftirlitsstofnunar Evrópu í fíkniefnamálum (EMCDDA), Evrópumiðstöðvar fyrir eftirlit með kynþáttafordómum og útlendingahatri (EUMC), og Umhverfisstofnunar Evrópu (EEA). |
Le 26 septembre 1679, un feu détruit la plus grande partie de son observatoire, de ses instruments et de ses livres. Árið 1679 kom upp eldur í stjörnuathugunarstöðinni og hún eyðilagðist ásamt verkfærunum hans og bókum. |
Plusieurs découvertes importantes ont été effectuées grâce aux données recueillies par l'observatoire. Sambærilegar niðurstöður hafa fengist úr svipuðum rannsóknum. |
Elle continue de travailler pendant six ans pour l'Observatoire Yerkes, voyageant à l’occasion au McDonald Observatory (Texas) pour travailler en tant que chercheuse associée avec W. W. Morgan. Hún hélt áfram að vera í háskólanum í sex ár í vinnu hjá Yerkes-stjörnustöðinni og ferðaðist stundum til McDonald-stjörnustöðvarinnar í Texas til að starfa þar sem rannsóknarfélagi Williams Wilson Morgan. |
Des observatoires, situés aussi bien en Australie qu’à Hawaii, avaient enregistré l’important séisme survenu au nord de Sumatra et envisagé des répercussions dramatiques. Jarðskjálftinn á norðanverðri Súmötru kom fram á mælum í Ástralíu og á Hawaii og þar sáu menn fram á að hætta væri á eftirköstum. |
Il fut découvert le 25 novembre 1992 à l'Observatoire du Mont Palomar par Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy. Loftsteinninn var uppgvötvaður 25. nóvember árið 1992 af C. S. Shoemaker og D. H. Levy. |
C'est un observatoire civil. ūetta er borgaraleg ađstađa. |
L'observatoire du Nouveau-Mexique est la clé du succès. Risaröđin í Nũja-Mexíkķ ræđur úrslitum um hvort Ūetta tekst. |
On vous offre un poste d'enseignant à Harvard... que vous refusez pour vous consacrer au SETI... à l'observatoire d'Arecibo, à Porto Rico. ūér bauđst síđar kennarastađa viđ Harvard en Ūú hafnađir henni og tķkst ađ leita ađ lífi í geimnum í Arecibo-athugunarstöđinni í Púertķríkķ. |
Proxima Centauri a été découverte en 1915 par l'astronome britannique Robert T. A. Innes, alors qu'il était le directeur de l'observatoire de l'Union à Johannesburg en Union d'Afrique du Sud. Það var skoski stjörnufræðingurinn Robert Innes sem uppgötvaði stjörnuna árið 1915 frá stjörnuskoðunarstöðinni Union Observatory í Jóhannesarborg í Suður-Afríku. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu observatoire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð observatoire
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.